kitchen

Một căn phòng nơi các bữa ăn được nấu nướng hoặc chuẩn bị.

“We ate at the kitchen table.”

“Chúng tôi đã ăn tại bàn bếp.”

• I sat at the kitchen island eating a bowl of cereal.
• We handed our trays through the kitchen hatch as we left.
• A modern kitchen with fitted cupboards and a double oven.

Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý luôn dùng mạo từ 'the' khi nói về bếp trong nhà mình (in the kitchen).

Một số lượng rất lớn các thứ, có lẽ nhiều hơn mức cần thiết (thường dùng trong thành ngữ 'everything but the kitchen sink').

“We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping.”

“Chúng tôi dường như mang theo đủ thứ trên đời (ngoại trừ cái bồn rửa bát) khi đi cắm trại.”

• He offered her everything but the kitchen sink to stay.

Thành ngữ này dùng để châm biếm việc mang quá nhiều đồ đạc không cần thiết.

Một phong cách nấu ăn hoặc ẩm thực.

“He is a master of the classical French kitchen.”

“Ông ấy là một bậc thầy về ẩm thực Pháp cổ điển.”

• The restaurant offers a fusion of Asian and European kitchens.

Trong ngữ cảnh này, 'kitchen' đồng nghĩa với 'cuisine'.

Phần nhạc cụ gõ của một dàn nhạc.

“The composer makes heavy demands on the kitchen in this symphony.”

“Người soạn nhạc đưa ra những yêu cầu khắt khe đối với bộ gõ trong bản giao hưởng này.”

Đây là thuật ngữ chuyên môn trong âm nhạc, ít dùng trong giao tiếp thông thường.

Phần tóc ở gáy, đặc biệt là khi tóc xoăn hoặc chưa chải.

“She spent extra time straightening the kitchen at the back of her neck.”

“Cô ấy dành thêm thời gian để làm thẳng phần tóc gáy sau cổ.”

Đây là tiếng lóng, chủ yếu dùng trong văn hóa Mỹ Phi [VERIFY_CULTURE].

Khu vực của bàn bida giữa băng đầu và đường kẻ đầu bàn.

“The cue ball must be placed within the kitchen for the opening break.”

“Bi cái phải được đặt trong khu vực bếp cho cú khai cuộc.”

Thuật ngữ chuyên dùng trong môn Bida.

Chuẩn bị thức ăn hoặc làm việc trong bếp.

“She spent the afternoon kitchening for the upcoming feast.”

“Cô ấy dành cả buổi chiều làm bếp cho bữa tiệc sắp tới.”

Dạng động từ này khá hiếm gặp và mang tính thân mật.

Nêm nếm hoặc trang trí thức ăn với gia vị hoặc đồ chấm.

“The porridge was kitchened with a bit of butter and salt.”

“Món cháo được nêm thêm một chút bơ và muối.”

Đây là cách dùng cũ, hiện nay ít phổ biến.