irresistible
/ˌɪrɪˈzɪstəbl/So strong or attractive that it cannot be stopped, refused, or resisted.
Tiếng Việt
không thể cưỡng lại
i-ri-ZÍT-tơ-bồ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'ZÍT', âm 'r' đọc nhẹ, âm cuối 'bồ' đọc lướt.
Quá mạnh mẽ hoặc hấp dẫn đến mức không thể ngăn cản, từ chối hoặc cưỡng lại được.
Meanings
2 meanings
1So strong that it cannot be stopped or resisted.general
Quá mạnh mẽ đến mức không thể ngăn cản hoặc chống lại.
“I felt an irresistible urge to laugh.”
“Tôi cảm thấy một sự thôi thúc muốn cười không thể cưỡng lại được.”
- Public spending has a seemingly irresistible momentum.
- He was forced to act by the irresistible pressure of public opinion.
Thường đi kèm với các danh từ chỉ cảm xúc hoặc động lực bên trong như 'urge' (sự thôi thúc), 'desire' (khao khát), 'impulse' (sự bốc đồng).
2So attractive that you feel you must have it or cannot refuse it.general
Quá hấp dẫn đến mức bạn cảm thấy phải có nó hoặc không thể từ chối.
“The very high salary made the job irresistible.”
“Mức lương rất cao đã khiến công việc này trở nên hấp dẫn không thể chối từ.”
- an irresistible bargain
- You'll find our offer irresistible.
- an irresistible smile
- I wasn’t going to have dessert, but the pie proved irresistible.
Trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc mua sắm, từ này thường đi với 'offer' (lời đề nghị), 'bargain' (món hời), hoặc 'deal' (thỏa thuận) để chỉ sự hấp dẫn về mặt tài chính.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- prove irresistible
- seem irresistible
- find something irresistible
- absolutely irresistible
- almost irresistible
- utterly irresistible
- irresistible urge
- irresistible force
Grammar & forms
Word family
- irresistiblyadverb
- irresistibilitynoun
- resistverb
Avoid mistakes
Common mistakes
The cake was unresistible.
The cake was irresistible.
The correct negative prefix for 'resistible' is 'ir-', not 'un-'.
I felt an irresistible to laugh.
I felt an irresistible urge to laugh.
'Irresistible' is an adjective and must modify a noun like 'urge' or 'desire'.
She is irresistible beautiful.
She is irresistibly beautiful.
Use the adverb form 'irresistibly' to modify an adjective.
The offer was to irresistible.
The offer was too irresistible.
Use 'too' to indicate an excessive degree, though 'irresistible' is often strong enough on its own.
He has an irresistible of charm.
He has an irresistible charm.
Do not use 'of' between the adjective 'irresistible' and the noun it modifies.
Don't confuse with
- compelling
evoking interest, attention, or admiration in a powerfully irresistible way
“His eyes were strangely compelling.”
Use 'irresistible' when something cannot be fought against or refused; use 'compelling' for arguments or reasons that force you to agree.
Academic collocations
Words that pair with "irresistible" in formal and academic writing
- verb
- provefindbecome
- adjective
- almostutterlyabsolutely
- noun
- urgeforcepressureimpulseattraction
- preposition
- to
In context
Real-world examples
- daily life
The aroma of Vietnamese iced coffee with condensed milk is simply irresistible in the morning.
Hương thơm của cà phê sữa đá Việt Nam vào buổi sáng thật sự không thể cưỡng lại được.
Cà phê sữa đá là thức uống quen thuộc và mang tính biểu tượng trong văn hóa buổi sáng của người Việt.
- business
The company offered an irresistible package to attract top tech talent in Ho Chi Minh City.
Công ty đã đưa ra một gói đãi ngộ không thể chối từ để thu hút các nhân tài công nghệ hàng đầu tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Thị trường công nghệ tại TP.HCM đang rất cạnh tranh, đòi hỏi các công ty phải có mức lương thưởng hấp dẫn.
- cultural
Despite his strict diet, he found the traditional Tet sticky rice cakes irresistible.
Mặc dù đang ăn kiêng nghiêm ngặt, anh ấy vẫn thấy những chiếc bánh chưng truyền thống ngày Tết có sức hấp dẫn không thể chối từ.
Bánh chưng là món ăn truyền thống không thể thiếu trong dịp Tết Nguyên Đán của người Việt, thường rất hấp dẫn nhưng chứa nhiều calo.
- academic
The professor presented an irresistible argument for the preservation of historical sites in Hanoi.
Vị giáo sư đã đưa ra một lập luận vô cùng thuyết phục (không thể bác bỏ) về việc bảo tồn các di tích lịch sử ở Hà Nội.
Việc bảo tồn di sản văn hóa tại thủ đô Hà Nội là một chủ đề học thuật và xã hội được quan tâm sâu sắc.
- shopping
Shopee's monthly double-day sales often feature irresistible discounts for online shoppers.
Các đợt giảm giá ngày đôi hàng tháng của Shopee thường có những mức giảm giá không thể cưỡng lại đối với người mua sắm trực tuyến.
Văn hóa săn sale trên các sàn thương mại điện tử vào các ngày đôi (như 11/11, 12/12) rất phổ biến tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'không thể cưỡng lại' thường được dùng nhiều trong ngữ cảnh ẩm thực (món ăn ngon), mua sắm (khuyến mãi lớn) hoặc ngoại hình (sự quyến rũ).
- Khi nói về một lời đề nghị trong công việc (job offer) hoặc cơ hội kinh doanh, người Việt thường dùng cụm từ 'không thể chối từ' thay vì 'không thể cưỡng lại' để nghe chuyên nghiệp và tự nhiên hơn.
Etymology
From Late Latin 'irresistibilis', from 'in-' (not) + 'resistibilis' (able to be resisted), from Latin 'resistere' (to resist). First recorded in English in the late 16th century.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt, cung cấp nghĩa và phát âm chuẩn.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh phong phú.