investor

/ɪnˈvestər/

B2noun

A person or an organization that puts money into a business, property, or financial scheme with the expectation of achieving a profit.

Concreteness 4.3/5 · Concrete

Tiếng Việt

nhà đầu tư

in-VẾT-stờ

Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'VẾT', âm 's' ở giữa cần được phát âm rõ trước khi chuyển sang 'tờ'.

Một cá nhân hoặc tổ chức bỏ vốn vào doanh nghiệp, bất động sản hoặc kế hoạch tài chính với kỳ vọng đạt được lợi nhuận.

Meanings

1 meaning

1A person or an organization that invests money in something, such as a company or property, in order to make a profit or receive interest.finance
Một cá nhân hoặc tổ chức đầu tư tiền vào một thứ gì đó, chẳng hạn như công ty hoặc bất động sản, nhằm mục đích kiếm lợi nhuận hoặc nhận lãi suất.
“Small investors are often more cautious than large institutional ones.”
“Các nhà đầu tư nhỏ lẻ thường thận trọng hơn so với các nhà đầu tư định chế lớn.”
- A stable company is more likely to attract potential investors.
- Current government policies may worry overseas investors.
- Investors will be able to buy the shares from next week.
- Many ordinary investors stand to lose money in this affair.
Trong tiếng Việt, 'investor' thường được dịch là 'nhà đầu tư'. Cần phân biệt 'retail investor' (nhà đầu tư cá nhân/nhỏ lẻ) và 'institutional investor' (nhà đầu tư tổ chức). Lưu ý giới từ đi kèm thường là 'in'.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Common phrases

major investor
private investor
institutional investor
foreign investor
potential investor
attract investors
reassure investors
investor confidence
investor sentiment

Grammar & forms

Grammar

countable

Inflections

plural: investors

Word family

Usage patterns

investor in something
attract investors
reassure investors

Avoid mistakes

Common mistakes

He is a good investar.
He is a good investor.
The suffix is '-or', not '-ar'.
The investor of this company is Japanese.
The investor in this company is Japanese.
Use 'investor in' a company or project.
She wants to be an investment.
She wants to be an investor.
Use 'investor' for the person; 'investment' is the noun for the action or the asset.
Many investor are worried.
Many investors are worried.
'Investor' is a countable noun and requires 's' for the plural form.
The company attracted many smalls investors.
The company attracted many small investors.
Adjectives like 'small' do not take a plural 's' in English.

Don't confuse with

investment
the money that is invested, or the act of investing
“The company needs more investment.”
An 'investor' is the person; 'investment' is the money or the process.
speculator
someone who buys assets hoping for a quick profit from price changes
“Currency speculators drove the price down.”
Investors usually look for long-term growth; speculators look for short-term profit from risk.

Academic collocations

Words that pair with "investor" in formal and academic writing

verb: attractencourageprotectreassurecompensate
adjective: institutionalindividualprivateforeignpotential
noun: protectionconfidencebehaviorinterest
preposition: infromfor

In context

Real-world examples

business
Foreign investors are pouring capital into Vietnam's manufacturing sector.
Các nhà đầu tư nước ngoài đang đổ vốn vào lĩnh vực sản xuất của Việt Nam.
Việt Nam là điểm đến hấp dẫn cho FDI (vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài), đây là chủ đề thường xuất hiện trên báo chí kinh tế Việt Nam.
finance
As a retail investor, you should diversify your portfolio to minimize risks.
Là một nhà đầu tư cá nhân, bạn nên đa dạng hóa danh mục đầu tư để giảm thiểu rủi ro.
Phong trào đầu tư chứng khoán và tiền số đang phát triển mạnh trong giới trẻ Việt Nam.
business
The startup successfully pitched their idea to a group of angel investors.
Công ty khởi nghiệp đã thuyết trình thành công ý tưởng của họ trước một nhóm các nhà đầu tư thiên thần.
Khái niệm 'angel investor' (nhà đầu tư thiên thần) trở nên phổ biến tại VN qua các chương trình như Shark Tank Việt Nam.
daily life
Real estate investors are looking for opportunities in the suburban areas.
Các nhà đầu tư bất động sản đang tìm kiếm cơ hội ở các khu vực ngoại ô.
Đầu tư bất động sản (đất nền, căn hộ) là hình thức đầu tư phổ biến nhất của các gia đình Việt Nam có vốn tích lũy.

Notes for Vietnamese speakers

Tại Việt Nam, thuật ngữ 'nhà đầu tư' đôi khi bị nhầm lẫn với 'người đầu cơ' (speculator) trong tâm lý đám đông, đặc biệt là ở thị trường đất nền.
Các chương trình truyền hình thực tế về khởi nghiệp đã giúp phổ biến các thuật ngữ chuyên môn như 'nhà đầu tư chiến lược' hay 'vốn điều lệ' đến công chúng.
Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, sự tin tưởng cá nhân (mối quan hệ) thường đóng vai trò quan trọng không kém gì các chỉ số tài chính khi thu hút nhà đầu tư.

Etymology

Derived from the verb 'invest' (early 16th century), from Latin 'investire' meaning 'to clothe'. The financial sense of putting capital into a business developed in the early 20th century. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).

Exam levels

IELTS

6.5

CEFR

TOEIC

705-800