integrated

Trong đó nhiều phần khác nhau được kết nối chặt chẽ và hoạt động hiệu quả cùng nhau.

“The government is calling for a more integrated programme of patient care.”

“Chính phủ đang kêu gọi một chương trình chăm sóc bệnh nhân mang tính tích hợp cao hơn.”

• We need to take an integrated approach to cost reduction, as all departments have a part to play.
• The town has an integrated transport system that links buses, trains, and trams.
• The software provides an integrated environment for developing web applications.

Dùng để mô tả các hệ thống hoặc quy trình mà các bộ phận không còn rời rạc mà bổ trợ lẫn nhau.

Bao gồm những người thuộc các chủng tộc, giới tính, tôn giáo khác nhau, đặc biệt là những người trước đây bị chia rẽ hoặc phân biệt đối xử.

“The city was famous for its highly integrated schools.”

“Thành phố này nổi tiếng với các ngôi trường có sự hòa nhập cộng đồng rất cao.”

• They live in a well-integrated community where people of all backgrounds coexist.
• The Civil Rights Movement fought for integrated public transportation.
• Our goal is to create a fully integrated workplace where everyone feels welcome.

Trong ngữ cảnh xã hội, 'integrated' ám chỉ sự xóa bỏ rào cản phân biệt. Ở Việt Nam, ngữ cảnh này thường dùng từ 'hòa nhập'.

Được kết hợp hoặc phối hợp để tạo thành một thực thể duy nhất, gắn kết.

“Safety features are fully integrated into the design of our new vehicles.”

“Các tính năng an toàn được tích hợp hoàn toàn vào thiết kế của các dòng xe mới của chúng tôi.”

• It's important that our short-term financial targets are fully integrated with our long-term business strategy.
• The new system uses an integrated circuit to process data much faster.
• An integrated marketing campaign ensures the message is consistent across all platforms.

Thường dùng trong thiết kế sản phẩm hoặc kỹ thuật để chỉ các thành phần nằm sẵn bên trong một hệ thống.

Thì quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ 'integrate' (tích hợp, hòa nhập).

“The new data was integrated into the final report yesterday.”

“Dữ liệu mới đã được tích hợp vào báo cáo cuối cùng ngày hôm qua.”

• After moving to a new country, she quickly integrated into the local community.
• The two companies have successfully integrated their operations.

Khi đóng vai trò là động từ ở dạng bị động, nó mô tả hành động đưa một thành phần mới vào một hệ thống đã có sẵn.