housework
/ˈhaʊswɜːrk/The work involved in taking care of a home and family, such as cleaning and cooking.
Tiếng Việt
việc nhà
HÁU-sờ-uơ-k
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'HÁU', âm 's' phát âm nhẹ, và kết thúc bằng âm 'k' bật hơi nhẹ.
Công việc liên quan đến việc chăm sóc nhà cửa và gia đình, chẳng hạn như dọn dẹp và nấu ăn.
Meanings
2 meanings
1The work involved in taking care of a home and family, for example cleaning and cooking.daily life
Công việc liên quan đến việc chăm sóc nhà cửa và gia đình, ví dụ như dọn dẹp và nấu ăn.
“He does his fair share of housework.”
“Anh ấy làm phần việc nhà công bằng của mình.”
- Do your kids help with the housework?
- I spent all morning doing housework.
- They cook their own meals but they share the housework.
- The doctor said I could do a little light housework.
Lưu ý 'housework' là danh từ không đếm được (uncountable noun). Không dùng 'a housework' hay 'houseworks'. Động từ đi kèm phổ biến nhất là 'do' (do the housework), tuyệt đối không dùng 'make'.
2School assignments to be completed at home (homework).education
Bài tập ở trường được giao để hoàn thành ở nhà (bài tập về nhà).
“The teacher assigned a lot of housework for the weekend.”
“Giáo viên đã giao rất nhiều bài tập về nhà cho ngày cuối tuần.”
Nghĩa này hiện nay rất hiếm gặp và lỗi thời (old-fashioned). Trong tiếng Anh hiện đại, người ta luôn sử dụng từ 'homework' để chỉ bài tập về nhà.
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Common phrases
- heavy housework
- light housework
- do housework
- help with housework
- do your share of the housework
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Word family
- housekeepernoun
- housekeepverb
Usage patterns
- do the housework
- help with the housework
- share the housework
Avoid mistakes
Common mistakes
I have to do a housework.
I have to do the housework.
Housework is an uncountable noun, so it cannot be preceded by the indefinite article 'a'.
She makes the housework every Saturday.
She does the housework every Saturday.
In English, the correct verb collocation is 'do housework', not 'make housework'.
I spent all morning doing houseworks.
I spent all morning doing housework.
Housework is uncountable and does not have a plural form ending in 's'.
He helps with the houseworks.
He helps with the housework.
Never add an 's' to housework; if you want a plural concept, use 'chores'.
I have many houseworks to do.
I have a lot of housework to do.
Because housework is uncountable, use 'a lot of' or 'much' instead of 'many', and keep the noun singular.
Don't confuse with
- homework
school assignments given by a teacher to be done at home
“I can't go out tonight because I have too much math homework.”
Use 'housework' for cleaning and cooking; use 'homework' for school studies.
Academic collocations
Words that pair with "housework" in formal and academic writing
- verb
- performsharedividereduce
- adjective
- unpaiddomesticroutineheavy
- noun
- divisionburdenshare
- preposition
- ofwith
In context
Real-world examples
- daily life
We usually share the housework on weekends so everyone can relax.
Chúng tôi thường chia sẻ việc nhà vào cuối tuần để mọi người đều có thể nghỉ ngơi.
Phản ánh xu hướng hiện đại trong các gia đình Việt Nam, nơi việc nhà ngày càng được chia sẻ đều giữa các thành viên thay vì chỉ dồn cho người phụ nữ.
- business
Working full-time makes it difficult to keep up with the housework.
Làm việc toàn thời gian khiến việc theo kịp các công việc nhà trở nên khó khăn.
Thể hiện áp lực cân bằng giữa công việc và cuộc sống gia đình của người lao động Việt Nam hiện đại, đặc biệt là ở các thành phố lớn.
- academic
Studies show that women still perform the majority of unpaid housework globally.
Các nghiên cứu chỉ ra rằng phụ nữ vẫn làm phần lớn việc nhà không được trả lương trên toàn cầu.
Một chủ đề phổ biến trong các nghiên cứu xã hội học và bình đẳng giới tại Việt Nam.
- education
Teaching children to do housework helps them develop independence and responsibility.
Dạy trẻ làm việc nhà giúp chúng phát triển tính tự lập và tinh thần trách nhiệm.
Phù hợp với quan điểm giáo dục gia đình của người Việt, coi trọng việc rèn luyện kỹ năng sống và ý thức giúp đỡ cha mẹ từ khi còn nhỏ.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam truyền thống, 'việc nhà' (housework) thường được mặc định là trách nhiệm của người phụ nữ (nội trợ). Tuy nhiên, trong xã hội hiện đại, việc chia sẻ việc nhà giữa vợ chồng và các thành viên trong gia đình ngày càng trở nên phổ biến và được khuyến khích.
- Người Việt thường dùng cụm từ 'việc nhà' hoặc 'công việc nhà' để chỉ chung các hoạt động thường ngày như quét nhà, lau nhà, đi chợ, nấu cơm, rửa bát, và giặt giũ.
Etymology
Formed by combining 'house' and 'work'. First recorded in English in the mid-19th century (around 1841) to specifically denote domestic chores and the physical maintenance of a household.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Anh tại Việt Nam, cung cấp phát âm và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa chi tiết, từ đồng nghĩa và ví dụ ngữ cảnh phong phú.