hospital

Một tòa nhà lớn nơi những người bệnh hoặc bị thương được bác sĩ và y tá điều trị y tế và chăm sóc.

“He had to go into hospital for treatment.”

“Anh ấy đã phải nhập viện để điều trị.”

• He is in hospital recovering from a heart operation.
• He was taken to hospital as a precaution.
• She works at the John Radcliffe Hospital.
• The victim was rushed to hospital with serious injuries.

Người Việt hay nhầm lẫn giữa 'hospital' và 'clinic'. 'Hospital' là quy mô lớn, có thể ở lại qua đêm (nội trú), còn 'clinic' (phòng khám) thường chỉ khám và đi về trong ngày.

Một tổ chức từ thiện chăm sóc dài hạn cho người nghèo, người già hoặc người tàn tật (thường dùng trong các tên gọi lịch sử).

“The 17th-century almshouse was originally founded as a hospital for the poor.”

“Nhà cứu trợ từ thế kỷ 17 ban đầu được thành lập như một bệnh xá cho người nghèo.”

• The Royal Hospital Chelsea provides a home for retired soldiers.
• Many medieval hospitals were run by religious orders to provide hospitality to travelers and the poor.

Trong ngữ cảnh lịch sử, từ này gần nghĩa với 'bệnh xá' hoặc 'nhà tế bần' hơn là bệnh viện hiện đại.

Một nơi lưu trú hoặc trú ẩn.

“In ancient times, a hospital was a place where guests could find rest.”

“Thời cổ đại, hospital là nơi khách có thể tìm chỗ nghỉ ngơi.”

Đây là nghĩa cổ, có cùng gốc từ với 'hospitality' (lòng hiếu khách) và 'hostel'. Hiếm khi dùng trong tiếng Anh hiện đại.

Có ý muốn tiếp đãi khách với sự tử tế và hào phóng; hiếu khách.

“The villagers were known for their hospital nature toward strangers.”

“Dân làng nổi tiếng với bản tính hiếu khách đối với người lạ.”

Nghĩa tính từ này hiện nay hầu như đã được thay thế hoàn toàn bằng từ 'hospitable'. [VERIFY_TRANSLATION]