hip-hop
/ˈhɪp hɑːp/A type of popular music featuring spoken words over a steady beat, and the culture surrounding it.
Tiếng Việt
hip-hop
HÍP-hóp
Phát âm gần giống 'híp hóp' trong tiếng Việt nhưng âm 'i' và 'o' ngắn hơn, nhấn trọng âm vào âm tiết đầu tiên.
Một thể loại âm nhạc đại chúng đặc trưng bởi lời đọc rap trên nền nhịp điệu đều đặn, và nền văn hóa xoay quanh nó.
Meanings
4 meanings
1A type of popular music with spoken words and a steady beat, originally played by young African Americans.noungeneral
Một thể loại âm nhạc đại chúng với lời nói nhịp nhàng (rap) và nhịp điệu đều đặn, ban đầu được chơi bởi những thanh niên người Mỹ gốc Phi.
“He grew up listening to hip-hop and R&B.”
“Anh ấy lớn lên cùng với việc nghe nhạc hip-hop và R&B.”
- The club plays mostly hip-hop and reggae.
- She is one of the biggest names in hip-hop.
Trong tiếng Việt, từ này thường được dùng như một danh từ không đếm được để chỉ thể loại nhạc. Thường đi kèm với từ 'nhạc' (nhạc hip-hop).
2The culture of the young African Americans and others who enjoy this type of music, including special styles of art, dancing, dress, etc.noungeneral
Văn hóa của thanh niên người Mỹ gốc Phi và những người khác yêu thích thể loại âm nhạc này, bao gồm các phong cách nghệ thuật, nhảy múa, ăn mặc đặc biệt, v.v.
“Hip-hop has had a massive influence on global fashion.”
“Hip-hop đã có ảnh hưởng to lớn đến thời trang toàn cầu.”
- He is studying the history of hip-hop culture.
- Breakdancing is a core element of hip-hop.
Khi nói về văn hóa, người Việt thường dùng cụm từ 'văn hóa hip-hop' để phân biệt với thể loại âm nhạc.
3To move by hopping or with a hopping motion.verbinformal
Di chuyển bằng cách nhảy lò cò hoặc với động tác nhảy nhót.
“The rabbit hip-hopped across the garden.”
“Con thỏ nhảy nhót tung tăng qua khu vườn.”
Nghĩa động từ này rất hiếm gặp trong tiếng Việt và tiếng Anh hiện đại, chủ yếu dùng trong văn cảnh thân mật hoặc miêu tả động vật.
4To perform hip-hop music.verbinformal
Biểu diễn nhạc hip-hop.
“They hip-hopped their way through the talent show.”
“Họ đã biểu diễn hip-hop xuyên suốt chương trình tìm kiếm tài năng.”
Người Việt hiếm khi dùng 'hip-hop' như một động từ. Thay vào đó, họ dùng 'nhảy hip-hop' hoặc 'hát rap/biểu diễn hip-hop'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- hip-hop artist
- hip-hop culture
- hip-hop music
- underground hip-hop
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- intransitive
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- hip-hops
- past_simple
- hip-hopped
- past_participle
- hip-hopped
- present_participle
- hip-hopping
Avoid mistakes
Common mistakes
He listens to the hip-hop
He listens to hip-hop
Hip-hop is an uncountable noun representing a genre of music, so it does not take the definite article 'the' in general statements.
She is a hip-hop
She is a hip-hop artist
Hip-hop refers to the genre or culture, not the person. Use 'hip-hop artist', 'rapper', or 'hip-hop dancer' for a person.
They are playing a hip-hop
They are playing a hip-hop song
As an uncountable noun, hip-hop cannot be preceded by 'a'. You must specify 'a hip-hop song' or 'a hip-hop track'.
He hip-hops every day
He listens to hip-hop every day
While 'hip-hop' can technically be a verb meaning to hop, it is rarely used this way. To express engaging with the music, use 'listen to' or 'dance to'.
Hip-hops are popular
Hip-hop is popular
Hip-hop is uncountable and does not have a plural form.
Don't confuse with
- rap
a style of popular music where words are spoken rhythmically
“He is a famous rap artist.”
Rap refers specifically to the vocal delivery style, while hip-hop encompasses the broader culture including DJing, breakdancing, and graffiti.
Academic collocations
Words that pair with "hip-hop" in formal and academic writing
- verb
- listen toproduceinfluenceperform
- adjective
- mainstreamundergroundglobalcontemporary
- noun
- culturemusicartistgeneration
- preposition
- inof
In context
Real-world examples
- entertainment
Vietnamese hip-hop has grown significantly with shows like Rap Việt.
Hip-hop Việt Nam đã phát triển mạnh mẽ với các chương trình như Rap Việt.
Rap Việt and King of Rap are major TV shows that brought hip-hop to the mainstream in Vietnam.
- business
Many brands use hip-hop elements in their marketing campaigns to target Gen Z.
Nhiều thương hiệu sử dụng các yếu tố hip-hop trong chiến dịch tiếp thị của họ để nhắm đến Gen Z.
Hip-hop culture is heavily leveraged by Vietnamese brands for youth marketing.
- academic
The academic study of hip-hop explores its roots in marginalized communities.
Nghiên cứu học thuật về hip-hop khám phá nguồn gốc của nó trong các cộng đồng yếu thế.
Universities are beginning to study modern subcultures, including the localization of hip-hop in Asia.
- daily life
He practices hip-hop dance moves at the park every evening.
Cậu ấy tập các động tác nhảy hip-hop ở công viên mỗi tối.
Public parks in Vietnam (like Lenin Park in Hanoi) are popular spots for youth to practice breakdancing.
Notes for Vietnamese speakers
- Hip-hop du nhập vào Việt Nam từ đầu những năm 1990 thông qua breakdance, và sau đó phát triển mạnh mẽ với rap và graffiti.
- Các chương trình truyền hình thực tế như 'Rap Việt' và 'King of Rap' đã đưa văn hóa hip-hop từ thế giới ngầm (underground) ra đại chúng (mainstream) tại Việt Nam.
- Hip-hop Việt Nam thường kết hợp các nhạc cụ truyền thống hoặc các chủ đề văn hóa dân gian để tạo ra bản sắc riêng.
Etymology
Coined in the 1970s, reportedly by Keith Cowboy of Grandmaster Flash and the Furious Five, who used the words 'hip/hop/hip/hop' to mimic the rhythmic cadence of marching soldiers. It later became the term for the entire cultural movement.
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến tại Việt Nam, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến hỗ trợ tra cứu từ vựng tiếng Anh với các ví dụ ngữ cảnh.