furnished
/ˈfɜːrnɪʃt/Containing furniture, especially referring to a room or property available to rent.
Tiếng Việt
có sẵn đồ đạc
PHƠ-nịt-şt
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'PHƠ' (âm ơ dài), âm tiết thứ hai đọc nhẹ và kết thúc bằng cụm phụ âm 'şt' (sờ nhẹ và bật âm t).
Có chứa đồ nội thất, đặc biệt dùng để chỉ một căn phòng hoặc bất động sản cho thuê đã có sẵn đồ đạc.
Meanings
4 meanings
1Containing furniture; already having furniture in it.adjectivedaily life
Có chứa đồ nội thất; đã có sẵn đồ đạc bên trong.
“They are looking for furnished accommodation.”
“Họ đang tìm kiếm chỗ ở có sẵn đồ đạc.”
- His rooms were comfortably furnished.
- The apartment is fully furnished.
- The villa was expensively furnished throughout.
- She’s trying to rent a furnished apartment.
Trong ngữ cảnh thuê nhà tại Việt Nam, thường dùng cụm từ 'đầy đủ nội thất' (fully furnished) hoặc 'nội thất cơ bản' (partly furnished).
2Equipped with whatever is needed or supplied with necessary items.adjectivegeneral
Được trang bị những thứ cần thiết hoặc được cung cấp các vật dụng thiết yếu.
“The expedition was well furnished with supplies.”
“Đoàn thám hiểm đã được trang bị đầy đủ nhu yếu phẩm.”
- A well-furnished mind is essential for a writer.
Nghĩa này mang tính trang trọng hơn, thường dùng với giới từ 'with' (furnished with) để chỉ việc được cung cấp đầy đủ trang thiết bị hoặc thông tin.
3Past tense and past participle of furnish; to put furniture in a house, room, etc.verbdaily life
Thì quá khứ và quá khứ phân từ của 'furnish'; trang bị đồ đạc, nội thất cho một ngôi nhà, căn phòng, v.v.
“We furnished the living room with antique pieces.”
“Chúng tôi đã trang bị cho phòng khách những món đồ cổ.”
- They furnished the house entirely from thrift stores.
Động từ 'furnish' đi trực tiếp với tân ngữ chỉ nơi chốn (ví dụ: furnish a room), không dùng giới từ 'to' hay 'for' trước nơi chốn.
4To supply or provide someone with something.verbformal
Cung cấp cho ai đó cái gì đó.
“She furnished him with the facts surrounding the case.”
“Cô ấy đã cung cấp cho anh ta những sự thật xoay quanh vụ án.”
- The company furnished the workers with protective clothing.
Cấu trúc phổ biến là 'furnish somebody with something' (cung cấp cho ai cái gì). Đây là cách diễn đạt trang trọng, thường dùng trong văn bản hành chính, pháp lý hoặc kinh doanh.
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
I want to rent a furnitures apartment.
I want to rent a furnished apartment.
Use the adjective 'furnished', not the plural noun 'furnitures' (which is uncountable anyway).
The room was furnish.
The room was furnished.
When describing a state, use the past participle 'furnished' as an adjective.
A fully furnishing house.
A fully furnished house.
Use the past participle 'furnished' to describe a house that has received furniture, not the present participle.
They furnished to the room.
They furnished the room.
The verb 'furnish' is transitive and takes a direct object without a preposition.
She furnished him the documents.
She furnished him with the documents.
When meaning 'to supply', the correct pattern is 'furnish somebody with something'.
Don't confuse with
- equipped
having the necessary tools, clothes, equipment, etc.
“The kitchen is fully equipped.”
Use 'furnished' specifically for furniture (beds, sofas, tables), and 'equipped' for tools, appliances, or skills.
Academic collocations
Words that pair with "furnished" in formal and academic writing
- verb
- rentleasebuy
- adjective
- fullypartiallysparselycomfortablyluxuriously
- noun
- apartmentroomaccommodationhouseflat
- preposition
- with
In context
Real-world examples
- daily life
We are looking for a fully furnished apartment in District 1.
Chúng tôi đang tìm một căn hộ có sẵn đầy đủ nội thất ở Quận 1.
Quận 1 (District 1) là trung tâm của TP.HCM, nơi phổ biến cho người nước ngoài và người dân tìm kiếm các căn hộ cho thuê cao cấp có sẵn nội thất.
- business
The new office building is furnished with state-of-the-art equipment.
Tòa nhà văn phòng mới được trang bị các thiết bị hiện đại nhất.
Phản ánh sự phát triển và hiện đại hóa nhanh chóng của bất động sản thương mại tại các thành phố lớn ở Việt Nam.
- academic
The university dormitory provides furnished rooms for international students.
Ký túc xá đại học cung cấp các phòng có sẵn đồ đạc cho sinh viên quốc tế.
Các trường đại học tại Việt Nam ngày càng nâng cấp ký túc xá để thu hút sinh viên quốc tế, cung cấp các lựa chọn phòng ở đã trang bị sẵn nội thất.
- daily life
They furnished the living room with traditional wooden furniture.
Họ đã trang bị cho phòng khách những món đồ nội thất bằng gỗ truyền thống.
Đồ nội thất bằng gỗ chạm khắc tinh xảo (đồ gỗ mỹ nghệ) rất được ưa chuộng và đánh giá cao trong các gia đình truyền thống Việt Nam.
- business
The contractor must furnish the client with a detailed financial report.
Nhà thầu phải cung cấp cho khách hàng một báo cáo tài chính chi tiết.
Trong các hợp đồng kinh doanh tại Việt Nam, 'furnish with' được dịch là 'cung cấp', một yêu cầu trang trọng trong việc tuân thủ quy định doanh nghiệp.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, khi thuê căn hộ 'furnished' (đầy đủ nội thất), người thuê thường mong đợi có sẵn giường, tủ quần áo, sofa, tivi, tủ lạnh và máy giặt. Ngược lại, 'unfurnished' (nhà trống) có thể không bao gồm cả tủ bếp hay máy lạnh.
- Các gia đình Việt Nam truyền thống thường thích tự mua sắm đồ gỗ mỹ nghệ (wooden furniture) vì xem đây là tài sản lâu dài, trong khi giới trẻ và người nước ngoài thường chuộng thuê các căn hộ hiện đại đã 'furnished' sẵn.
Etymology
From the verb 'furnish', which originates from Old French 'furniss-', the lengthened stem of 'furnir' (to accomplish, equip), from Old High German 'frumjan' (to provide). The adjective use developed directly from the past participle of the verb.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến, cung cấp nghĩa chi tiết và phát âm chuẩn.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra từ với nhiều ví dụ ngữ cảnh thực tế, rất hữu ích cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.