fluently
/ˈfluːəntli/In a smooth, easy, and skillful manner, especially when speaking a language or moving.
Tiếng Việt
trôi chảy, lưu loát
PHLU-ờn-t-li
Nhấn mạnh âm tiết đầu tiên 'PHLU', âm 'ờn' đọc lướt nhẹ, bật hơi nhẹ âm 't' và kết thúc bằng 'li'.
Một cách trôi chảy, dễ dàng và điêu luyện, đặc biệt là khi nói một ngôn ngữ hoặc di chuyển.
Meanings
2 meanings
1If you speak a language or read fluently, you speak or read easily and well.communication
Nếu bạn nói một ngôn ngữ hoặc đọc một cách trôi chảy, bạn nói hoặc đọc một cách dễ dàng và giỏi.
“She speaks German fluently.”
“Cô ấy nói tiếng Đức trôi chảy.”
- I'd like to speak English fluently.
- Students are expected to read fluently in Arabic.
Dùng để chỉ khả năng sử dụng ngôn ngữ (nói, đọc, viết) một cách tự nhiên, không vấp váp. Lưu ý trạng từ 'fluently' luôn đứng sau tân ngữ (ví dụ: speak English fluently, KHÔNG nói speak fluently English).
2In a way that is smooth and shows skill, or flows smoothly.general
Theo một cách mượt mà và thể hiện sự điêu luyện, hoặc trôi đi một cách êm ái.
“The dancers move fluently across the stage.”
“Các vũ công di chuyển một cách uyển chuyển trên sân khấu.”
- We passed the ball fluently and were in full control of the game.
Trong ngữ cảnh này, 'fluently' mang nghĩa là 'uyển chuyển', 'nhịp nhàng', thường dùng cho các chuyển động cơ thể như múa, thể thao, hoặc nghệ thuật.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- speak fluently
- read fluently
- write fluently
- communicate fluently
- move fluently
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He speaks English fluent.
He speaks English fluently.
Use the adverb 'fluently' to describe how a verb (speak) is performed, not the adjective 'fluent'.
She is fluently in French.
She is fluent in French.
Use the adjective 'fluent' after the verb 'to be'.
He speaks fluently English.
He speaks English fluently.
The adverb 'fluently' should come after the direct object (English), not between the verb and the object.
I want to learn to speak fluently Spanish.
I want to learn to speak Spanish fluently.
Place the adverb after the direct object, never between the verb and its object.
They communicate very fluent.
They communicate very fluently.
Adverbs modify verbs; 'fluent' is an adjective and cannot modify the verb 'communicate'.
Don't confuse with
- fluidly
in a way that flows easily, often used for physical movement or changing situations rather than language
“The situation is developing fluidly.”
Use 'fluently' for languages and reading; use 'fluidly' for liquids, movements, or changing situations.
Academic collocations
Words that pair with "fluently" in formal and academic writing
- verb
- speakreadwritecommunicateconverse
- preposition
- in
In context
Real-world examples
- business
Many young Vietnamese aim to speak English fluently to work in multinational companies.
Nhiều bạn trẻ Việt Nam đặt mục tiêu nói tiếng Anh trôi chảy để làm việc trong các công ty đa quốc gia.
Ngoại ngữ lưu loát là lợi thế cạnh tranh lớn trên thị trường lao động Việt Nam hiện nay, đặc biệt tại các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (FDI).
- daily life
She can converse fluently in both Vietnamese and Korean.
Cô ấy có thể giao tiếp lưu loát bằng cả tiếng Việt và tiếng Hàn.
Sự phổ biến của văn hóa và doanh nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam khiến tiếng Hàn trở thành một trong những ngoại ngữ được học nhiều nhất.
- academic
To achieve a high band score in IELTS, candidates must demonstrate the ability to speak fluently.
Để đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS, thí sinh phải thể hiện được khả năng nói trôi chảy.
Chứng chỉ IELTS rất quan trọng đối với học sinh, sinh viên Việt Nam trong việc xét tuyển đại học và xin học bổng du học.
- sports
The Vovinam martial artist transitioned fluently from one stance to another.
Võ sĩ Vovinam chuyển đổi uyển chuyển từ thế võ này sang thế võ khác.
Thể hiện nghĩa thứ hai của từ (sự uyển chuyển trong chuyển động), rất phù hợp khi mô tả các môn võ thuật truyền thống của Việt Nam như Vovinam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa giáo dục Việt Nam, việc nói ngoại ngữ 'trôi chảy' (fluently) thường được đánh giá rất cao và được xem là thước đo chính cho sự thành thạo ngôn ngữ.
- Người học tiếng Việt thường mắc lỗi đặt trạng từ 'fluently' trước tân ngữ (ví dụ: 'speak fluently English') do ảnh hưởng của thói quen dịch word-by-word. Trong tiếng Anh, 'fluently' phải luôn đứng sau tân ngữ ('speak English fluently').
Etymology
From Latin 'fluentem' (flowing), present participle of 'fluere' (to flow), combined with the English adverbial suffix '-ly'. The application to language skills developed in the 16th century.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy, cung cấp phát âm và ví dụ chi tiết cho người Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.