first name
/ˈfɜːrst ˌneɪm/The name that was given to you when you were born and that comes before your family name.
Tiếng Việt
tên
PHỚT-st nêm
Nhấn mạnh âm 'PHỚT', bật nhẹ âm 's' và 't' ở cuối, sau đó đọc từ 'nêm' nhẹ hơn.
Tên gọi cá nhân được đặt khi sinh ra, thường đứng trước họ trong văn hóa phương Tây.
Meanings
1 meaning
1Your personal name, which was given to you when you were born and comes before your family name.general
Tên cá nhân của bạn, được đặt cho bạn khi mới sinh và đứng trước họ của bạn (theo quy tắc đặt tên phương Tây).
“Children at the school call their teachers by their first names.”
“Trẻ em ở trường gọi các giáo viên của chúng bằng tên.”
- "James" and "Sarah" are first names.
- We only knew him as Mr. Fletcher - he never told us his first name.
- My father and I both have the same first name, John.
Lưu ý sự khác biệt về vị trí: 'first name' trong tiếng Anh đứng đầu, nhưng khi áp dụng cho tên người Việt Nam thì nó là chữ cuối cùng trong họ tên đầy đủ. Ví dụ: Nguyễn Văn A -> First name là 'A'.
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- have a first name
- use a first name
- call somebody by their first name
- on a first-name basis
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
My first name is Smith.
My first name is John.
Do not confuse your first name (personal name) with your surname/last name (family name).
We are in first name terms.
We are on first-name terms.
The correct preposition is 'on' for the phrase 'on first-name terms'.
He called me with my first name.
He called me by my first name.
Use the preposition 'by' when talking about calling someone a specific name.
What is your first names?
What is your first name?
Use the singular form when asking one person about their name.
I don't know his first name basis.
I don't know his first name.
'First-name basis' is a phrase meaning you are familiar enough to use someone's first name, not a type of name.
Don't confuse with
- surname
the name that you share with other members of your family
“Smith is a very common surname in the UK.”
Your first name is your personal name (e.g., John), while your surname is your family name (e.g., Smith).
- last name
another term for surname or family name
“Please write your first name and last name on the form.”
In Western cultures, the last name is the family name, which comes after the first name.
Academic collocations
Words that pair with "first name" in formal and academic writing
- verb
- provideenteruse
- adjective
- commonpopularunusual
- noun
- basisterms
- preposition
- byon
In context
Real-world examples
- daily life
My first name is Minh, and my last name is Tran.
Tên của tôi là Minh, và họ của tôi là Trần.
Giúp người học phân biệt rõ ràng cách đối chiếu cấu trúc tên tiếng Việt (Họ + Tên) sang các khái niệm tiếng Anh tương ứng.
- business
In our international office, everyone is on a first-name basis.
Trong văn phòng quốc tế của chúng tôi, mọi người đều gọi nhau bằng tên.
Khác với văn hóa công sở Việt Nam thường dùng chức danh hoặc đại từ nhân xưng (anh/chị/chú/bác), môi trường kinh doanh phương Tây thường gọi thẳng tên (first name) để tạo sự bình đẳng và gần gũi.
- academic
Students must write their first name and last name clearly on the exam paper.
Học sinh phải viết rõ tên và họ của mình trên bài thi.
Rất quan trọng đối với học sinh, sinh viên Việt Nam khi điền các biểu mẫu thi quốc tế (IELTS, TOEFL) để tránh việc bị đảo lộn họ và tên trên chứng chỉ.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Anh, 'first name' đứng đầu tiên (First Name + Middle Name + Last Name). Tuy nhiên, trong tiếng Việt, 'first name' (tên chính) lại đứng ở cuối cùng (Họ + Tên đệm + Tên).
- Khi điền các biểu mẫu quốc tế (như xin visa, đăng ký tài khoản), người Việt Nam thường hay nhầm lẫn. Ví dụ: Tên là 'Nguyễn Văn A', thì 'first name' là 'A' (hoặc 'Van A'), còn 'last name' là 'Nguyen'.
- Cụm từ 'on a first-name basis' hoặc 'on first-name terms' mang ý nghĩa là mối quan hệ đã đủ thân thiết để gọi nhau bằng tên thật thay vì dùng 'Mr./Ms. + Họ' một cách trang trọng.
Etymology
From Middle English, combining 'first' (earliest in order) and 'name'. Used to distinguish the personal name from the inherited family name (surname) which typically follows it in Western naming conventions.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến hỗ trợ tra cứu từ vựng, từ đồng nghĩa và ngữ cảnh sử dụng thực tế.