electoral
/ɪˈlektərəl/Relating to the process of voting or the system used for choosing a government or leader in an election.
Tiếng Việt
thuộc bầu cử
i-LÉC-tơ-rờl
Nhấn mạnh vào âm thứ hai 'LÉC', âm 'tơ' và 'rờl' đọc nhẹ và nhanh.
Liên quan đến quá trình bỏ phiếu hoặc hệ thống được sử dụng để lựa chọn chính phủ hoặc người lãnh đạo trong một cuộc bầu cử.
Meanings
2 meanings
1Connected with or relating to elections or the process of voting.politics
Kết nối với hoặc liên quan đến các cuộc bầu cử hoặc quá trình bỏ phiếu.
“The government is considering a series of electoral reforms to increase voter turnout.”
“Chính phủ đang xem xét một loạt các cải cách bầu cử để tăng tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu.”
- The committee endorses electoral reforms for fairer elections.
- Changes to the electoral system would require a national referendum.
- The country’s electoral process has been criticized by international observers.
- They are currently reviewing the electoral register to ensure accuracy.
Từ này thường đi kèm với các danh từ như 'reform' (cải cách) hoặc 'system' (hệ thống). Trong tiếng Việt, chúng ta dịch là 'thuộc bầu cử' hoặc 'về bầu cử'.
2Relating to or consisting of the people who have the right to vote (electors).politics
Liên quan đến hoặc bao gồm những người có quyền bỏ phiếu (cử tri).
“The candidate's platform was designed to appeal to a broad electoral base.”
“Cương lĩnh của ứng cử viên được thiết kế để thu hút một cơ sở cử tri rộng lớn.”
- The US uses an electoral college system to choose the president.
- The party's electoral success depends on winning over younger voters.
- An electoral alliance was formed between the two smaller parties.
Cần phân biệt 'electoral' (tính từ) với 'electorate' (danh từ - tập hợp cử tri). 'Electoral base' tương đương với 'tập khách hàng chính trị' của một ứng viên.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- electoral reform
- electoral system
- electoral register
- electoral roll
- electoral college
- electoral process
- electoral success
- electoral advantage
Grammar & forms
Word family
- electorallyadverb
- election, electorate, electornoun
- electverb
Usage patterns
- usually before noun
Avoid mistakes
Common mistakes
The country is planning many electorial changes.
The country is planning many electoral changes.
Spelling error: 'Electoral' ends in -al, not -ial.
He won the electoral.
He won the election.
'Electoral' is an adjective and cannot stand alone as a noun referring to the event.
The electoral is very angry.
The electorate is very angry.
Use 'electorate' to refer to the group of people who vote.
An electoral surgery was scheduled.
An elective surgery was scheduled.
'Electoral' only refers to political elections; 'elective' refers to optional choices.
The system is electoral.
It is an electoral system.
'Electoral' is almost exclusively used before a noun (attributive use) rather than after a linking verb.
Don't confuse with
- elective
related to a choice, or a position held by election; often used for non-emergency medical procedures.
“She is undergoing elective surgery tomorrow.”
Use 'electoral' for the systems of government; use 'elective' for choices or optional actions.
- electorate
the noun referring to all the people in a country or area who are entitled to vote.
“The electorate is divided on the issue of taxes.”
'Electoral' is the adjective (electoral roll); 'electorate' is the group of people.
Academic collocations
Words that pair with "electoral" in formal and academic writing
- verb
- undergoimplementchallengewin
- adjective
- fairproportionalnationallocal
- noun
- reformmandatedistrictthreshold
- preposition
- withinduringfor
In context
Real-world examples
- academic
Many countries are debating whether to modernize their electoral laws to allow online voting.
Nhiều quốc gia đang tranh luận về việc có nên hiện đại hóa luật bầu cử để cho phép bỏ phiếu trực tuyến hay không.
Chủ đề hiện đại hóa hành chính và chuyển đổi số đang rất được quan tâm tại Việt Nam.
- business
The electoral commission announced the final results late last night.
Hội đồng bầu cử đã công bố kết quả cuối cùng vào đêm muộn hôm qua.
Ở Việt Nam, 'Hội đồng Bầu cử Quốc gia' là cơ quan quan trọng trong các kỳ bầu cử Quốc hội.
- academic
Understanding the electoral system is crucial for any student of political science.
Hiểu về hệ thống bầu cử là điều tối quan trọng đối với bất kỳ sinh viên ngành khoa học chính trị nào.
Kiến thức về pháp luật và hệ thống chính trị là một phần quan trọng trong chương trình giáo dục đại cương tại VN.
- daily life
The news report focused on the electoral fraud allegations in the neighboring country.
Bản tin tập trung vào những cáo buộc gian lận bầu cử ở quốc gia láng giềng.
Người Việt thường theo dõi tin tức quốc tế về các cuộc bầu cử lớn trên thế giới qua báo chí chính thống.
- daily life
An electoral map helps voters visualize which candidates are leading in different regions.
Bản đồ bầu cử giúp cử tri hình dung được ứng cử viên nào đang dẫn đầu ở các khu vực khác nhau.
Trong các kỳ bầu cử Mỹ, bản đồ bầu cử (electoral map) là hình ảnh rất quen thuộc trên mạng xã hội Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, thuật ngữ 'electoral' thường xuất hiện trong các văn bản pháp lý liên quan đến Luật Bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân.
- Cụm từ 'Electoral College' (Đại cử tri đoàn) là một khái niệm đặc thù của Mỹ thường xuyên phải giải thích kỹ cho người Việt vì hệ thống bầu cử Việt Nam là bầu cử trực tiếp.
- Khi dịch 'electoral success', người Việt thường dùng cụm 'thắng lợi bầu cử' hoặc 'thành công trong cuộc bầu cử'.
Etymology
Late 17th century: from Medieval Latin 'electoralis', from 'elector' (from Latin 'eligere', meaning 'to pick out' or 'choose'). Originally associated with the Electors of the Holy Roman Empire. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các từ liên quan trong hệ thống từ điển phổ biến nhất Việt Nam.