eldest
/ˈeldɪst/The oldest of three or more people, especially within a family.
Tiếng Việt
lớn nhất, cả (con cả, anh cả, chị cả)
ÉO-đợt-st
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'ÉO', âm 'đợt' đọc nhẹ, và nhớ phát âm rõ cụm phụ âm cuối 'st'.
Người lớn tuổi nhất trong số ba người trở lên, thường dùng để chỉ thứ bậc trong gia đình.
Meanings
4 meanings
1Being the oldest of three or more people, especially within a family.adjectivefamily
Lớn tuổi nhất trong số ba người trở lên, đặc biệt là trong một gia đình.
“Tom is my eldest son.”
“Tom là con trai cả của tôi.”
- He’s my eldest brother.
Dùng 'eldest' thay vì 'oldest' khi nói về các thành viên trong gia đình để nhấn mạnh thứ bậc.
2Used without a noun immediately after it to show who is the oldest of three or more people.adjectivefamily
Được sử dụng mà không có danh từ theo ngay sau để chỉ người lớn tuổi nhất trong số ba người trở lên.
“She is the eldest of their three children.”
“Cô ấy là người lớn tuổi nhất trong số ba đứa con của họ.”
Có thể dùng 'the eldest' như một cụm danh từ độc lập khi ngữ cảnh gia đình đã rõ ràng.
3In card games, referring to the player who receives cards from the dealer first, before any other players.adjectivegeneral
Trong các trò chơi bài, chỉ người chơi nhận được bài đầu tiên từ người chia bài, trước bất kỳ người chơi nào khác.
“The eldest hand leads the first trick.”
“Người chơi đầu tiên sẽ đánh ra nước bài đầu tiên.”
Đây là thuật ngữ chuyên ngành trong các trò chơi bài (card games), ít gặp trong giao tiếp hàng ngày.
4The oldest child in a family, or the oldest individual in a group of three or more.nounfamily
Đứa con lớn nhất trong gia đình, hoặc cá nhân lớn tuổi nhất trong một nhóm từ ba người trở lên.
“My eldest is at college.”
“Đứa con cả của tôi đang học đại học.”
- He was the eldest of four kids.
Khi dùng như danh từ, 'the eldest' hoặc 'my eldest' thường ngầm hiểu là 'đứa con lớn nhất' (con cả).
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
This is the eldest building in the city.
This is the oldest building in the city.
'Eldest' is only used for people, usually family members, not objects or places.
He is my eldest friend.
He is my oldest friend.
For friends known for a long time, use 'oldest'. 'Eldest' implies birth order in a family.
She is the eldest of the two sisters.
She is the elder of the two sisters.
Use 'elder' when comparing exactly two people. Use 'eldest' for three or more.
The eldest people in the village gathered for a meeting.
The oldest people in the village gathered for a meeting.
'Eldest' is typically restricted to family relationships, not general age comparisons in a population.
My eldest brother is older than me by two years.
My older brother is two years older than me.
If you only have one older brother, 'older' is more natural unless you are emphasizing he is the firstborn of three or more children.
Don't confuse with
- oldest
having lived or existed for the longest time
“This is the oldest house in the village.”
Use 'eldest' only for people, especially family members. Use 'oldest' for things, places, and people.
- elder
the older of two people
“She is the elder of my two sisters.”
Use 'elder' when comparing exactly two people, and 'eldest' for three or more.
Academic collocations
Words that pair with "eldest" in formal and academic writing
- verb
- bebecome
- adjective
- surviving
- noun
- childsondaughtersibling
- preposition
- ofamong
In context
Real-world examples
- business
As the eldest son, he is expected to take over the family business.
Là con trai cả, anh ấy được kỳ vọng sẽ tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình.
Trong văn hóa Việt Nam, 'trưởng nam' (con trai cả) thường mang trọng trách lớn trong việc nối dõi và gánh vác gia đình.
- academic
My eldest sister always helped me with my homework.
Chị cả của tôi luôn giúp tôi làm bài tập về nhà.
Anh chị lớn trong gia đình Việt Nam thường có trách nhiệm chăm sóc và kèm cặp các em nhỏ học hành.
- daily life
The eldest child often sets the example for the younger siblings.
Con cả thường làm gương cho các em nhỏ noi theo.
Khái niệm 'làm gương' rất phổ biến trong giáo dục gia đình truyền thống tại Việt Nam.
- family
She is the eldest of the three cousins.
Cô ấy là người lớn tuổi nhất trong số ba anh chị em họ.
Cách xưng hô trong gia đình họ hàng ở Việt Nam rất chú trọng đến thứ bậc tuổi tác.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'eldest' thường được dịch là 'cả' (như anh cả, chị cả, con cả) khi nói về người con đầu lòng trong gia đình.
- Văn hóa Việt Nam rất coi trọng thứ bậc. Người con cả (đặc biệt là trưởng nam) thường phải gánh vác nhiều trách nhiệm gia đình, thờ cúng tổ tiên và chăm lo cho các em.
- Lưu ý ở miền Nam Việt Nam, người con đầu lòng thường được gọi là 'anh Hai' hoặc 'chị Hai' thay vì 'anh cả' hay 'chị cả' như ở miền Bắc.
Etymology
From Old English 'ieldesta', superlative of 'eald' (old). The mutated vowel is a remnant of Germanic i-mutation, preserved in 'elder' and 'eldest' but lost in the regularized forms 'older' and 'oldest'.
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ ngữ cảnh.