dozen
/ˈdʌzn/A group or set of twelve things; informally, a large but unspecified number.
Tiếng Việt
tá
ĐĂ-zừn
Nhấn mạnh vào âm 'ĐĂ', âm 'zừn' đọc nhẹ và nhanh, kết thúc bằng âm n mũi.
Một nhóm gồm 12 vật; hoặc dùng một cách thân mật để chỉ một số lượng lớn nhưng không xác định.
Meanings
4 meanings
1A group or set of twelve of the same thing.noundaily life
Một nhóm hoặc một bộ gồm 12 thứ cùng loại (một tá).
“Could I have a dozen eggs, please?”
“Cho tôi mua một tá trứng được không?”
- Most people know only a few big-name insurers but there are about two dozen.
- Pack the shirts in dozens, please.
- I ordered two dozen doughnuts for the office.
Khi đứng sau một số đếm cụ thể (two, three...), 'dozen' không được thêm 's' ở cuối. Ví dụ: 'two dozen eggs' chứ không phải 'two dozens eggs'.
2A group of approximately twelve people or things.nounsocial
Một nhóm khoảng chừng 12 người hoặc vật.
“There were a few dozen people at the meeting.”
“Có khoảng vài tá người (vài chục người) tại buổi họp.”
- Several dozen protesters gathered outside the embassy.
- We have about three dozen applicants for the job.
Cụm 'a few dozen' thường được dùng để ước lượng số lượng trong khoảng từ 12 đến vài chục.
3A large but unspecified number of people or things.nouncommunication
Một số lượng lớn nhưng không xác định rõ bao nhiêu (hàng tá, rất nhiều).
“I've told you dozens of times not to do that.”
“Mẹ đã bảo con hàng tá lần là không được làm thế rồi mà.”
- She coordinates the work of dozens of employees.
- I've been there dozens of times and never seen him.
Trong nghĩa này, luôn dùng 'dozens' (số nhiều) kèm theo giới từ 'of'. Nó mang nghĩa bóng tương tự như 'nhiều vô kể'.
4Twelve in number; used before a noun to specify quantity.determinerdaily life
Số lượng là 12; dùng trước danh từ để xác định số lượng.
“He bought two dozen roses for his wife.”
“Anh ấy đã mua hai tá hoa hồng (24 bông) cho vợ mình.”
- Give me a dozen, please.
- The bakery sells rolls by the dozen.
Lưu ý không dùng 'of' khi 'dozen' đóng vai trò là từ hạn định đứng ngay trước danh từ nếu có số đếm phía trước (ví dụ: two dozen roses).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- a baker's dozen
- half a dozen
- several dozen
- two dozen
- dozens of times
- six dozen
Grammar & forms
Grammar
- countable
- plural
Inflections
- plural
- dozens
- plural
- dozen
Word family
- dozenthadjective
Usage patterns
- a dozen (of something)
- dozens of something
- in dozens
- dozen something
Avoid mistakes
Common mistakes
I bought three dozens eggs.
I bought three dozen eggs.
When used after a number, 'dozen' remains singular.
He has dozen of books.
He has a dozen books. / He has dozens of books.
Use 'a dozen [noun]' for exactly twelve, or 'dozens of [noun]' for an unspecified large number.
I've told him dozen of times.
I've told him dozens of times.
When meaning 'many', always use the plural 'dozens' followed by 'of'.
Half dozen eggs.
Half a dozen eggs.
The article 'a' is required in the phrase 'half a dozen'.
Six of one and half dozen of the other.
Six of one and half a dozen of the other.
The idiom requires the full phrase 'half a dozen' to be grammatically correct.
Don't confuse with
- baker's dozen
A group of thirteen, not twelve.
“He gave me a baker's dozen, so I had one extra roll.”
Originates from old English laws where bakers added an extra loaf to avoid being penalized for underweight bread.
- score
A group of twenty.
“Four score and seven years ago.”
Score is twenty, whereas dozen is twelve.
Academic collocations
Words that pair with "dozen" in formal and academic writing
- verb
- containincludeorderbuy
- adjective
- severalfewhalfcomplete
- noun
- dozen eggsdozen peopledozen timesdozens of items
- preposition
- in dozensby the dozendozens of
In context
Real-world examples
- daily life
I'd like to buy a dozen eggs and some milk.
Tôi muốn mua một tá trứng và một ít sữa.
Ở Việt Nam, khái niệm 'tá' vẫn được dùng phổ biến khi đi chợ, đặc biệt là khi mua trứng hoặc bút viết.
- business
We have dozens of applicants for the marketing position.
Chúng tôi có hàng tá ứng viên cho vị trí marketing.
Sử dụng 'hàng tá' (dozens) trong môi trường công sở để nhấn mạnh số lượng hồ sơ rất nhiều.
- academic
The research cited dozens of studies supporting this theory.
Nghiên cứu đã trích dẫn hàng tá các công trình nghiên cứu hỗ trợ cho lý thuyết này.
Trong văn viết học thuật, 'dozens of' tương đương với 'rất nhiều' nhưng mang sắc thái cụ thể hơn một chút.
- daily life
I've told him dozens of times to lock the door.
Tôi đã bảo nó cả chục lần là phải khóa cửa rồi.
Người Việt thường dùng 'cả chục lần' hoặc 'hàng tá lần' để than phiền về một việc lặp đi lặp lại.
Notes for Vietnamese speakers
- Từ 'tá' trong tiếng Việt bắt nguồn từ 'douzaine' của tiếng Pháp, tương đương trực tiếp với 'dozen' trong tiếng Anh.
- Trong văn hóa đi chợ của người Việt, việc mua đồ theo 'tá' (12 chiếc) thường áp dụng cho trứng, bút, hoặc khăn mặt.
- Khi dùng số nhiều 'dozens of', người Việt hay dịch là 'hàng tá' để biểu thị sự dư thừa hoặc quá tải.
Etymology
Middle English: from Old French dozeine, based on doze ‘twelve’, from Latin duodecim, from duo ‘two’ + decim ‘ten’. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều ví dụ và cụm từ đi kèm cho từ dozen.