digestion
/dɪˈdʒestʃən/The process of breaking down food in the body so it can be absorbed and used.
Tiếng Việt
sự tiêu hóa
đai-GIÉT-s-chần
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'GIÉT', âm 's' đọc lướt, âm cuối 'chần' đọc nhẹ.
Quá trình phân giải thức ăn trong cơ thể để có thể hấp thụ và sử dụng.
Meanings
4 meanings
1The process of digesting food in the body.general
Quá trình tiêu hóa thức ăn trong cơ thể.
“Vegetables are usually cooked to aid digestion.”
“Rau thường được nấu chín để hỗ trợ tiêu hóa.”
- Chewing your food well is the first step in the process of digestion.
- Discover how the organs of the digestive system work together to complete digestion.
- The body requires energy for the digestion and absorption of nutrients.
Trong tiếng Việt, 'tiêu hóa' thường được dùng như một danh từ không đếm được khi nói về quá trình sinh học. Cụm từ 'aid digestion' rất phổ biến, dịch là 'hỗ trợ tiêu hóa'.
2The ability of a person or animal to digest food.general
Khả năng tiêu hóa thức ăn của người hoặc động vật (hệ tiêu hóa).
“He has a very poor digestion and has to be careful about what he eats.”
“Anh ấy có hệ tiêu hóa rất kém và phải cẩn thận với những gì mình ăn.”
- Too much spicy food can ruin your digestion.
- A glass of herbal tea can help settle your digestion after a heavy meal.
Khi nói 'poor digestion', người Việt thường dịch thoát ý là 'hệ tiêu hóa kém' hoặc 'bụng dạ kém' thay vì dịch sát nghĩa là 'sự tiêu hóa kém'.
3The process by which a substance breaks down when treated with heat, enzymes, or a solvent, often used in waste management.technical
Quá trình phân hủy một chất khi được xử lý bằng nhiệt, enzyme hoặc dung môi, thường được sử dụng trong quản lý chất thải.
“Food and animal waste will be processed via anaerobic digestion to produce biogas for energy or fertilizer.”
“Thức ăn và chất thải động vật sẽ được xử lý qua quá trình phân hủy kỵ khí để sản xuất khí sinh học làm năng lượng hoặc phân bón.”
- The sludge undergoes anaerobic digestion in large heated tanks.
- Chemical digestion of the sample is required before analysis can begin.
Trong ngữ cảnh kỹ thuật, hóa học và môi trường, 'digestion' được dịch là 'sự phân hủy' (ví dụ: anaerobic digestion - phân hủy kỵ khí) chứ không phải 'tiêu hóa'.
4The assimilation and understanding of complex ideas or information.academic
Sự tiếp thu và thấu hiểu các ý tưởng hoặc thông tin phức tạp.
“The digestion of such complex philosophical concepts takes time and careful reading.”
“Việc tiếp thu những khái niệm triết học phức tạp như vậy đòi hỏi thời gian và sự đọc hiểu cẩn thận.”
- This report requires careful digestion before we can make any decisions.
- The slow digestion of these new policies by the public has caused some confusion.
Đây là nghĩa bóng của từ. Người Việt thường dùng từ 'tiếp thu', 'nghiền ngẫm' hoặc 'tiêu hóa' (theo nghĩa bóng) khi nói về việc hiểu kiến thức mới.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- aid digestion
- improve digestion
- poor digestion
- good digestion
- anaerobic digestion
- healthy digestion
- process of digestion
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
- singular
Inflections
- plural
- digestions
Word family
- digestibleadjective
- digestiblyadverb
- digestverb
Usage patterns
- aid digestion
- improve digestion
- have a good/poor digestion
Avoid mistakes
Common mistakes
He has a bad digestions.
He has a bad digestion.
When referring to a person's ability to digest food, 'digestion' is usually singular.
The digestions of the food takes several hours.
The digestion of the food takes several hours.
When referring to the biological process, 'digestion' is uncountable and does not take an 's'.
I have a digestion.
I have indigestion.
If you are experiencing stomach pain after eating, the word is 'indigestion', not 'digestion'.
Water helps to digestion.
Water helps digestion.
Do not use 'to' between the verb 'help' or 'aid' and the noun 'digestion'.
The ingestion of the complex theory took time.
The digestion of the complex theory took time.
Use 'digestion' (not ingestion) when speaking metaphorically about processing and understanding information.
Don't confuse with
- ingestion
the process of taking food, drink, or another substance into the body by swallowing or absorbing it
“Ingestion is the first step, followed by digestion.”
Ingestion is taking it IN; digestion is breaking it DOWN.
- indigestion
pain or discomfort in the stomach associated with difficulty in digesting food
“Eating too fast can cause indigestion.”
The prefix 'in-' here means 'not' or 'lack of' proper digestion.
Academic collocations
Words that pair with "digestion" in formal and academic writing
- verb
- aidimprovestimulateimpairundergo
- adjective
- anaerobichealthypoorproperchemicalmechanical
- noun
- processsystemtractenzyme
- preposition
- ofin
In context
Real-world examples
- daily life
Drinking warm ginger tea is a common way to improve digestion.
Uống trà gừng ấm là một cách phổ biến để cải thiện tiêu hóa.
Gừng (ginger) được sử dụng rất phổ biến trong y học cổ truyền và đời sống hàng ngày của người Việt Nam để làm ấm bụng và chữa các chứng khó tiêu.
- medical
The doctor prescribed some probiotics to help with his poor digestion.
Bác sĩ đã kê một số men vi sinh để giúp điều trị chứng tiêu hóa kém của anh ấy.
Việc sử dụng men tiêu hóa hoặc men vi sinh (probiotics) rất phổ biến tại các phòng khám ở Việt Nam khi bệnh nhân gặp vấn đề về đường ruột.
- academic
The textbook explains the human digestion process in chapter four.
Sách giáo khoa giải thích quá trình tiêu hóa của con người ở chương bốn.
Chủ đề hệ tiêu hóa là một phần quan trọng trong chương trình Sinh học cấp trung học cơ sở tại Việt Nam.
- business
The factory invested in an anaerobic digestion system to treat organic waste.
Nhà máy đã đầu tư vào hệ thống phân hủy kỵ khí để xử lý rác thải hữu cơ.
Việt Nam đang ngày càng chú trọng đến các giải pháp quản lý chất thải bền vững và sản xuất khí sinh học (biogas) trong nông nghiệp và công nghiệp.
- business
The digestion of the new corporate policies will take some time for the employees.
Việc nhân viên thấu hiểu các chính sách mới của công ty sẽ mất một thời gian.
Phản ánh cách diễn đạt trang trọng trong môi trường doanh nghiệp tại Việt Nam khi áp dụng các quy định mới.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, vấn đề tiêu hóa (digestion) thường được liên hệ mật thiết với khái niệm thức ăn 'nóng' và 'lạnh' (hàn - nhiệt) trong y học cổ truyền. Ví dụ, ăn quá nhiều đồ 'lạnh' (như hải sản, dưa hấu) được cho là dễ gây lạnh bụng và tiêu hóa kém.
- Người Việt thường có thói quen ăn sữa chua (yogurt) hoặc các thực phẩm lên men như dưa muối, cà muối để hỗ trợ tiêu hóa nhờ lượng lợi khuẩn có trong đó.
- Khi ai đó có hệ tiêu hóa không tốt, người Việt thường dùng cách nói dân dã là 'bụng dạ yếu' hoặc 'đường ruột kém'.
Etymology
Late Middle English: from Old French, or from Latin digestio(n-), from the verb digerere 'separate, divide, arrange', from di- 'apart' + gerere 'carry'.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến, cung cấp nghĩa chi tiết, phát âm và ví dụ minh họa cho từ 'digestion'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến hữu ích cho việc tra cứu các thuật ngữ chuyên ngành, đặc biệt là nghĩa kỹ thuật của 'digestion' (sự phân hủy).