complimentary

Được cung cấp miễn phí (thường là dịch vụ hoặc sản phẩm đi kèm).

“We were given complimentary tickets for the show.”

“Chúng tôi đã được tặng vé miễn phí cho buổi biểu diễn.”

• Parking is usually complimentary or included in the ticket price.
• Guests are offered a complimentary glass of champagne on arrival.

Rất thường gặp trong ngành du lịch, khách sạn (ví dụ: complimentary breakfast - bữa sáng miễn phí, complimentary water - nước uống miễn phí). Ở Việt Nam, từ này thường được in trên các chai nước miễn phí trong phòng khách sạn.

Thể hiện sự tán thành, khen ngợi hoặc ngưỡng mộ.

“After one or two complimentary remarks about her hosts, she got to the main part of her speech.”

“Sau một vài lời nhận xét khen ngợi dành cho chủ nhà, cô ấy đã đi vào phần chính của bài phát biểu.”

• The reviews of her latest book are highly complimentary.
• He was less than complimentary about the progress that many of the companies he has surveyed are making.

Thường đi kèm với giới từ 'about' (complimentary about something/somebody). Lưu ý phân biệt với từ đồng âm 'complementary' (bổ sung cho nhau).

Liên quan đến phần kết thúc trang trọng của một bức thư (ví dụ: lời chào kết thư).

“The letter ended with a standard complimentary close.”

“Bức thư kết thúc bằng một lời chào kết tiêu chuẩn.”

• Always include a complimentary close such as 'Sincerely' or 'Best regards'.

Cụm từ 'complimentary close' là thuật ngữ chuyên ngành trong giao tiếp văn bản tiếng Anh, tương đương với các từ như 'Trân trọng' (Sincerely) trong tiếng Việt.