common sense
/ˌkɑː.mən ˈsens/The ability to use good judgment and make practical decisions in everyday situations.
Tiếng Việt
lẽ thường
KÓM-mờn SÉN-s
Nhấn mạnh âm tiết đầu của cả hai từ. Chú ý phát âm rõ âm cuối /s/ của từ 'sense'.
Khả năng đưa ra phán đoán tốt và các quyết định thực tế trong những tình huống hàng ngày.
Meanings
2 meanings
1The ability to use good judgment in making decisions and to live in a reasonable and safe way.daily life
Khả năng sử dụng phán đoán tốt trong việc đưa ra quyết định và sống một cách hợp lý, an toàn.
“It's just common sense to keep medicines away from children.”
“Để thuốc xa tầm tay trẻ em chỉ là lẽ thường tình.”
- Fortunately, common sense prevailed and the project was delayed.
- He is a highly intelligent man, but he completely lacks common sense.
- Windsurfing is perfectly safe as long as you have some basic common sense.
- Let's use a little common sense here before we make a final decision.
Cụm từ này thường được dùng để chỉ những kiến thức hoặc cách hành xử cơ bản mà ai cũng nên biết. Trong tiếng Việt, có thể dịch linh hoạt là 'lẽ thường', 'ý thức thông thường' hoặc 'sự hiểu biết cơ bản'.
2One of the four interior senses; the one by which information from the five exterior senses is understood and interpreted.academic
Một trong bốn giác quan bên trong (theo triết học cổ); giác quan giúp hiểu và diễn giải thông tin từ năm giác quan bên ngoài.
“Aristotle discussed the concept of the common sense in his treatise on the soul.”
“Aristotle đã thảo luận về khái niệm 'giác quan chung' trong luận thuyết của ông về linh hồn.”
Trong ngữ cảnh triết học hoặc học thuật, 'common sense' mang nghĩa chuyên ngành là 'giác quan chung' (sensus communis), khác với nghĩa 'lẽ thường' trong đời sống hàng ngày.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- use common sense
- common sense dictates
- basic common sense
- good common sense
- lack common sense
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Word family
- commonsensicaladjective
Usage patterns
- use common sense
- rely on common sense
- a matter of common sense
Avoid mistakes
Common mistakes
He has a common sense.
He has common sense.
Common sense is an uncountable noun and does not take the indefinite article 'a'.
She used her common senses.
She used her common sense.
Common sense is uncountable and is not used in the plural form for this meaning.
It is common sense that to do.
It is common sense to do that.
Use the 'common sense to [verb]' pattern.
Make a common sense.
Use common sense.
The correct collocation is 'use common sense' or 'have common sense', not 'make'.
He lacks of common sense.
He lacks common sense.
The verb 'lack' is transitive and does not take the preposition 'of'.
Don't confuse with
- logic
formal reasoning and strict principles of validity
“Logic dictates the mathematical proof, but common sense tells you not to touch a hot stove.”
Common sense is practical everyday judgment; logic is formal, structured reasoning.
Academic collocations
Words that pair with "common sense" in formal and academic writing
- verb
- applydefyprevaildictate
- adjective
- basicpuresheersound
- noun
- approachadvicesolutionview
- preposition
- againstofwith
In context
Real-world examples
- daily life
It's just common sense to wear a helmet when riding a motorbike.
Đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy chỉ là lẽ thường tình.
Motorbikes are the primary mode of transport in Vietnam, making this a highly relatable safety example.
- business
In business negotiations, common sense is often more valuable than a complex strategy.
Trong đàm phán kinh doanh, sự nhạy bén thực tế thường có giá trị hơn một chiến lược phức tạp.
Vietnamese business culture heavily relies on practical judgment, flexibility, and relationship-building.
- academic
The professor argued that common sense is culturally constructed rather than universal.
Giáo sư lập luận rằng ý thức thông thường được xây dựng dựa trên văn hóa chứ không phải mang tính phổ quát.
Academic discussions in Vietnam often explore the intersection of global concepts and local cultural norms.
- daily life
Use your common sense when sharing personal information online.
Hãy sử dụng ý thức thông thường của bạn khi chia sẻ thông tin cá nhân trên mạng.
With the rapid growth of social media in Vietnam, digital literacy and practical judgment are crucial.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'common sense' thường được hiểu là 'lẽ thường tình', 'đạo lý thông thường' hoặc 'sự biết điều', gắn liền với kinh nghiệm sống thực tế và cách ứng xử khéo léo trong cộng đồng.
- Người Việt thường đánh giá cao những người có 'common sense' (hiểu chuyện, nhạy bén với thực tế) trong giao tiếp hàng ngày hơn là chỉ có kiến thức sách vở đơn thuần.
Etymology
From Latin 'sensus communis', translating Greek 'koinē aisthēsis', originally referring to a supposed internal sense that united the five physical senses. The modern meaning of 'ordinary good judgment' developed in the 16th century.
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh thực tế.