cliff
/klɪf/A high area of rock with a very steep side, typically located at the edge of the sea or a river.
Tiếng Việt
vách đá
kh-líp
Phát âm âm 'k' và 'l' liền nhau nhanh, âm 'f' ở cuối đẩy hơi nhẹ qua răng môi.
Một vùng đá cao với một mặt rất dốc, thường nằm ở rìa biển hoặc sông.
Meanings
3 meanings
1A high area of rock with a very steep side, often at the edge of the sea or ocean.noundaily life
Một vùng đá cao có bề mặt rất dốc, thường ở rìa biển hoặc đại dương.
“The hotel was perched high on a cliff overlooking the ocean.”
“Khách sạn nằm chót vót trên một vách đá nhìn ra đại dương.”
- Steep cliffs towered above the river.
- The cliffs fall away to the north.
- A long line of cliffs surrounding the bay.
- Birds were nesting on the narrow ledges of the cliff face.
Người Việt thường dùng 'vách đá' cho các địa danh như Vịnh Hạ Long. Chú ý giới từ 'on a cliff' khi nói về vị trí.
2A point beyond which something suddenly and quickly decreases in quantity, value, or quality.nounbusiness
Một thời điểm mà sau đó một thứ gì đó giảm đột ngột và nhanh chóng về số lượng, giá trị hoặc chất lượng.
“Company profits fell off a cliff in the final quarter.”
“Lợi nhuận của công ty đã sụt giảm nghiêm trọng (lao dốc) trong quý cuối cùng.”
- The industry is heading for a fiscal cliff if taxes are not adjusted.
- His popularity fell off a cliff after the scandal.
Cụm từ 'fall off a cliff' là một thành ngữ phổ biến trong kinh doanh để chỉ sự sụt giảm cực mạnh, tương đương với 'lao dốc không phanh' trong tiếng Việt.
3A male given name, usually a shortened form of the name Clifford.proper_noundaily life
Tên riêng dành cho nam giới, thường là dạng viết tắt của tên Clifford.
“The legendary British singer Cliff Richard has had hits in every decade since the 1950s.”
“Nam ca sĩ huyền thoại người Anh Cliff Richard đã có những bản hit trong mọi thập kỷ kể từ những năm 1950.”
Khi là tên riêng, 'Cliff' luôn được viết hoa và không dịch nghĩa sang tiếng Việt.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- singular
Inflections
- plural
- cliffs
Word family
- cliffyadjective
Usage patterns
- cliff edge
- cliff top
- over a cliff
- off a cliff
Avoid mistakes
Common mistakes
He fell down of the cliff.
He fell off the cliff.
Use 'off' to indicate movement away from the top edge of a surface.
The bird nested in the cliff top.
The bird nested on the cliff top.
Use 'on' for surfaces like the top or a ledge.
The prices fell down a cliff.
The prices fell off a cliff.
The idiom for a sudden drop is 'fall off a cliff'.
We climbed at the cliff.
We climbed the cliff.
When climbing the face of something, use 'climb' as a transitive verb without a preposition.
The house is in the edge of the cliff.
The house is on the edge of the cliff.
Positioning on a border requires the preposition 'on'.
Don't confuse with
- bluff
A steep bank or cliff, but often broader and more rounded than a standard cliff.
“The house was built on a bluff overlooking the Mississippi River.”
Use 'cliff' for sharp, rocky faces; use 'bluff' for wider, often earth-covered elevations.
- precipice
A very steep or overhanging rock face.
“He stood on the edge of a terrifying precipice.”
Precipice often implies a dangerous or extreme height.
Academic collocations
Words that pair with "cliff" in formal and academic writing
- verb
- overlooktowerborder
- adjective
- coastalsheerverticaleroding
- noun
- erosionstabilityformation
- preposition
- abovealongbelow
In context
Real-world examples
- daily life
Tourist boats often cruise close to the limestone cliffs of Ha Long Bay.
Tàu du lịch thường đi tuần tiễu gần các vách đá vôi của Vịnh Hạ Long.
Vịnh Hạ Long là một ví dụ điển hình về địa danh có nhiều vách đá (cliffs) nổi tiếng tại Việt Nam.
- business
The tech stock prices fell off a cliff after the disappointing earnings report.
Giá cổ phiếu công nghệ đã lao dốc không phanh sau báo cáo thu nhập gây thất vọng.
Thành ngữ này được sử dụng thường xuyên trong các bản tin tài chính tại Việt Nam.
- academic
Geologists are studying the erosion patterns of the coastal cliffs in central Vietnam.
Các nhà địa chất đang nghiên cứu các mô hình xói mòn của các vách đá ven biển ở miền Trung Việt Nam.
Miền Trung Việt Nam thường xuyên đối mặt với sự xói mòn vách đá ven biển do bão lũ.
- daily life
The path runs dangerously close to the cliff edge, so please be careful.
Con đường chạy sát mép vách đá một cách nguy hiểm, vì vậy hãy cẩn thận.
Lời cảnh báo thường thấy tại các khu du lịch mạo hiểm như Hà Giang hay các đèo dốc.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, hình ảnh 'vách đá' thường gắn liền với sự hiểm trở của núi non (như trong thơ ca về Tây Bắc) hoặc vẻ đẹp hùng vĩ của biển cả (như Ghềnh Đá Đĩa).
- Thành ngữ 'fall off a cliff' tương ứng với cách nói 'lao dốc không phanh' hoặc 'rơi tự do' trong tiếng Việt khi nói về kinh tế hoặc sự nghiệp.
Etymology
From Middle English 'clif', originating from Old English 'clif' (meaning a cliff, rock, or steep slope). It shares a common Germanic origin with Dutch 'klif' and German 'Klippe'. The figurative use regarding sudden decline emerged in the late 20th century. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều ví dụ và cụm từ liên quan đến cliff.