autumn

Mùa trong năm giữa mùa hè và mùa đông, khi lá cây đổi màu và thời tiết trở nên lạnh hơn.

“We are planning to visit Japan in the autumn of 2025.”

“Chúng tôi dự định đi thăm Nhật Bản vào mùa thu năm 2025.”

• The trees turn beautiful colours in autumn.
• It was a mild autumn with very little rain.
• She starts her new job next autumn.

Đây là cách gọi phổ biến trong tiếng Anh-Anh (British English). Ở Mỹ, người ta thường dùng từ 'fall' hơn.

Giai đoạn cuối của đời người hoặc của một thời kỳ, đặc biệt là sau thời kỳ đỉnh cao hoặc phát triển.

“He wrote his memoirs in the autumn of his life.”

“Ông ấy đã viết hồi ký vào những năm xế chiều của cuộc đời.”

• The empire was in its autumn, struggling to maintain control.
• She enjoyed the peace found in the autumn of her career.

Đây là cách dùng mang tính ẩn dụ (metaphorical). Trong tiếng Việt, chúng ta có thể dịch tương đương là 'xế chiều' hoặc 'tuổi già'.

Dành cả mùa thu hoặc đi nghỉ mùa thu tại một nơi nào đó.

“The wealthy couple used to autumn in Tuscany to enjoy the harvest season.”

“Cặp đôi giàu có thường dành mùa thu ở Tuscany để tận hưởng mùa thu hoạch.”

• Many birds autumn in warmer climates before moving further south.
• They autumned at their country estate every year.

Cách dùng 'autumn' như một động từ rất hiếm gặp và mang sắc thái văn chương hoặc cổ điển. Người học nên ưu tiên dùng cấu trúc 'spend autumn in' cho giao tiếp thông thường.