x-ray
/ˈeks reɪ/A type of radiation used to see inside solid objects, or a photograph made using this radiation.
Tiếng Việt
tia X / X-quang
ÉC-xờ-rây
Nhấn mạnh âm đầu ÉC, âm 'xờ' đọc lướt nhẹ, kết thúc bằng 'rây'.
Một loại bức xạ dùng để nhìn xuyên qua các vật thể rắn, hoặc bức ảnh chụp bằng loại bức xạ này.
Meanings
4 meanings
1A type of radiation that can pass through solid objects and make it possible to see inside or through them.nountechnical
Một loại bức xạ có thể đi xuyên qua các vật thể rắn và giúp ta nhìn thấy bên trong hoặc xuyên qua chúng.
“The security guards put my bag through the X-ray machine.”
“Nhân viên an ninh đã đưa túi của tôi qua máy quét tia X.”
- Prolonged exposure to X-rays can be harmful.
Trong ngữ cảnh an ninh hoặc vật lý, người Việt thường dùng 'tia X' (ví dụ: máy quét tia X) thay vì 'X-quang'.
2A photograph made by X-rays, especially one showing bones or organs in the body.noungeneral
Bức ảnh được tạo ra bởi tia X, đặc biệt là ảnh chụp xương hoặc các cơ quan trong cơ thể.
“Fortunately the X-rays showed no broken bones.”
“May mắn là các phim chụp X-quang không cho thấy xương nào bị gãy.”
- The doctor examined the chest X-ray carefully.
- The dentist took an X-ray of my teeth.
Trong y tế, từ 'X-quang' hoặc 'phim X-quang' được sử dụng phổ biến nhất. Lưu ý dùng động từ 'chụp' (take) hoặc 'xem' (examine) đi kèm.
3A medical examination using X-rays.noungeneral
Một cuộc kiểm tra y tế sử dụng tia X (chụp X-quang).
“I had to go for an X-ray.”
“Tôi đã phải đi chụp X-quang.”
- She was sent to the hospital for an emergency X-ray.
Người Việt thường nói 'đi chụp X-quang' thay vì dịch sát nghĩa là 'đi làm một bài kiểm tra X-quang'.
4To photograph and examine bones and organs inside the body, or the inside of an object, using X-rays.verbgeneral
Chụp ảnh và kiểm tra xương, các cơ quan bên trong cơ thể, hoặc bên trong một vật thể bằng tia X.
“He had to have his chest X-rayed.”
“Anh ấy đã phải chụp X-quang ngực (phổi).”
- His hip had to be X-rayed.
- All hand luggage is X-rayed at the airport.
Khi dùng như động từ trong tiếng Anh, cấu trúc 'have something X-rayed' (nhờ/được ai đó chụp X-quang cho bộ phận nào) rất phổ biến. Trong tiếng Việt, ta chỉ cần nói 'chụp X-quang [bộ phận cơ thể]'.
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Common phrases
- chest X-ray
- dental X-ray
- have an X-ray
- take an X-ray
- X-ray machine
- X-ray equipment
- the result of the X-ray
- have something X-rayed
- be X-rayed
Grammar & forms
Grammar
- countable
- plural
- transitive
Inflections
- plural
- x-rays
- third_person_singular
- x-rays
- past_simple
- x-rayed
- past_participle
- x-rayed
- present_participle
- x-raying
Usage patterns
- have an X-ray
- take an X-ray
- X-ray something
- X-ray somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
The doctor made an X-ray of my leg.
The doctor took an X-ray of my leg.
In English, we use the verb 'take' (not 'make') when producing a photograph or X-ray.
I did an X-ray yesterday.
I had an X-ray yesterday.
Patients 'have' an X-ray; medical professionals 'take' or 'perform' an X-ray.
I need to X-ray my chest.
I need to have my chest X-rayed.
Unless you are the doctor operating the machine, use the causative form 'have something X-rayed'.
The X-rays machine is broken.
The X-ray machine is broken.
When used as a modifier before another noun, 'X-ray' remains singular.
He went to the hospital for X-ray.
He went to the hospital for an X-ray.
As a medical examination or photograph, 'X-ray' is a countable noun and requires an article (an).
Don't confuse with
- scan
a medical examination using a machine to produce an image of the inside of the body (like MRI or CT)
“She had a brain scan.”
An X-ray specifically uses radiation to see bones, while a 'scan' can refer to various technologies (MRI, CT, ultrasound) often used for soft tissues.
Academic collocations
Words that pair with "x-ray" in formal and academic writing
- verb
- performtakeexaminerevealshow
- adjective
- dentalchestroutinediagnostic
- noun
- machinetechniciandiffractioncrystallography
- preposition
- offoron
In context
Real-world examples
- daily life
I need to get a chest X-ray for my annual health checkup.
Tôi cần chụp X-quang phổi cho đợt khám sức khỏe định kỳ hàng năm.
Khám sức khỏe định kỳ hoặc khám xin việc ở Việt Nam thường bắt buộc chụp X-quang tim phổi để tầm soát bệnh lao và các bệnh lý hô hấp.
- business
The hospital invested in a new digital X-ray machine.
Bệnh viện đã đầu tư một máy chụp X-quang kỹ thuật số mới.
Các bệnh viện và phòng khám tại Việt Nam hiện nay đang nâng cấp mạnh mẽ từ máy X-quang rửa phim truyền thống sang hệ thống X-quang kỹ thuật số (DR/CR).
- academic
X-ray crystallography is essential for determining molecular structures.
Tinh thể học tia X là phương pháp thiết yếu để xác định cấu trúc phân tử.
Trong môi trường học thuật, vật lý và hóa học tại Việt Nam, thuật ngữ 'tia X' được sử dụng chuẩn xác thay vì 'X-quang' (vốn thiên về y tế).
- travel
All luggage must pass through the X-ray scanner at the airport.
Tất cả hành lý phải đi qua máy quét tia X tại sân bay.
Quy định an ninh tiêu chuẩn tại các sân bay Việt Nam như Nội Bài hay Tân Sơn Nhất, nơi thuật ngữ 'máy soi chiếu tia X' thường được dùng.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, từ 'X-quang' (bắt nguồn từ tiếng Pháp 'rayons X' kết hợp với từ Hán Việt 'quang' nghĩa là ánh sáng) được dùng phổ biến nhất trong lĩnh vực y tế (ví dụ: chụp X-quang, phòng X-quang).
- Thuật ngữ 'tia X' thường được dùng trong ngữ cảnh vật lý, khoa học, công nghiệp hoặc an ninh (ví dụ: máy quét tia X, bức xạ tia X).
- Việc 'chụp X-quang phổi' (chest X-ray) là một thủ tục y tế cực kỳ quen thuộc với người Việt Nam, là một phần không thể thiếu trong hồ sơ xin việc, khám sức khỏe định kỳ hoặc thi bằng lái xe.
Etymology
Late 19th century: translated from German X-Strahl, coined by physicist Wilhelm Conrad Röntgen in 1895, who used 'X' to indicate that the nature of the rays was unknown.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết cho từ x-ray.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến Soha tra cứu thuật ngữ x-ray trong nhiều chuyên ngành khác nhau.