vegetation

Thực vật nói chung, đặc biệt là các loài thực vật được tìm thấy ở một khu vực hoặc môi trường cụ thể.

“The hills are covered in lush green vegetation.”

“Những ngọn đồi được bao phủ bởi thảm thực vật xanh tốt.”

• As we drove towards the desert, the vegetation became sparse.
• Removal of the natural vegetation has resulted in a loss of nutrients in the soil.
• Piles of rotting vegetation were left at the edge of the field.

Đây là nghĩa phổ biến nhất. Hãy nhớ 'vegetation' thường là danh từ không đếm được khi chỉ thảm thực vật nói chung, nên không dùng 'a vegetation' hay 'vegetations' trong ngữ cảnh thông thường.

Một khối hoặc sự phát triển bất thường trên bề mặt hoặc bộ phận cơ thể, chẳng hạn như van tim, chủ yếu bao gồm fibrin và tiểu cầu và thường chứa vi sinh vật (mảng sùi).

“The echocardiogram revealed a small vegetation on the patient's mitral valve.”

“Siêu âm tim cho thấy một mảng sùi nhỏ trên van hai lá của bệnh nhân.”

Trong y khoa (đặc biệt là tim mạch), từ này được dịch là 'mảng sùi' (ví dụ: trong bệnh viêm nội tâm mạc nhiễm khuẩn). Đây là thuật ngữ chuyên ngành hẹp và có thể đếm được (số nhiều: vegetations).

Hành động hoặc quá trình sinh trưởng của thực vật; sự phát triển của cây cối.

“The rapid vegetation of the cleared land occurred after the heavy spring rains.”

“Sự phát triển nhanh chóng của thảm thực vật trên khu đất trống đã diễn ra sau những cơn mưa lớn mùa xuân.”

Nghĩa này ít gặp trong giao tiếp hàng ngày, chủ yếu xuất hiện trong các tài liệu học thuật, sinh học hoặc văn bản cổ điển.