unsolved

/ˌʌnˈsɑːlvd/

C1adjective

Not having been solved or explained, especially referring to a crime, mystery, or problem.

Concreteness 2.0/5 · Abstract

Tiếng Việt

chưa có lời giải / chưa được giải quyết

ăn-XÔN-vđ

Nhấn mạnh âm tiết thứ hai 'XÔN', âm cuối 'vđ' phát âm nhẹ và nhanh.

Chưa được giải quyết hoặc chưa được giải thích, đặc biệt là khi nói về một tội ác, bí ẩn hoặc vấn đề.

Meanings

1 meaning

1Not having been solved or explained.general
Chưa được giải quyết hoặc chưa được giải thích.
“The detective has spent seven years investigating the unsolved crime.”
“Vị thám tử đã dành bảy năm để điều tra vụ án chưa có lời giải.”
- It remains one of the most famous unsolved murders of the 20th century.
- The book explores several unsolved mysteries of the ancient world.
- He enjoys tackling unsolved crossword puzzles in his spare time.
Trong tiếng Việt, 'unsolved' thường được dịch là 'chưa có lời giải' (đối với bí ẩn, vụ án) hoặc 'chưa được giải quyết' (đối với vấn đề). Cần phân biệt với 'unresolved' (chưa được giải quyết triệt để, thường dùng cho mâu thuẫn, cảm xúc).

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

unsolved crime
unsolved murder
unsolved mystery
unsolved problem
remain unsolved
leave unsolved

Grammar & forms

Word family

unsolvablyadverb
solutionnoun
solveverb

Avoid mistakes

Common mistakes

The crime is unsolve.
The crime is unsolved.
The adjective form requires the '-ed' ending, as it is derived from the past participle of the verb 'solve'.
They are investigating the non-solved case.
They are investigating the unsolved case.
The correct negative prefix for 'solved' is 'un-', not 'non-'.
The problem was left unsolving.
The problem was left unsolved.
Use the past participle 'unsolved' as an adjective, not the present participle 'unsolving'.
It is an unsolved of mystery.
It is an unsolved mystery.
'Unsolved' is an adjective that directly modifies the noun 'mystery' without a preposition.
He has an unsolved to the puzzle.
He has no solution to the puzzle.
'Unsolved' is an adjective, not a noun. You cannot 'have an unsolved'.

Don't confuse with

unresolved
not resolved or settled, often referring to conflicts or emotions
“She has a lot of unresolved anger towards her former boss.”
Use 'unsolved' for puzzles, crimes, and mysteries that lack an answer. Use 'unresolved' for conflicts, issues, or feelings that haven't been settled.

Academic collocations

Words that pair with "unsolved" in formal and academic writing

verb: remainleaveinvestigate
adjective: largelypreviouslyhitherto
noun: mysteryproblemcrimemurdercase
preposition: infor

In context

Real-world examples

daily life
The police are still looking for clues in the unsolved murder case.
Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm manh mối trong vụ án mạng chưa có lời giải.
Các vụ án chưa có lời giải (kỳ án) thường thu hút sự chú ý lớn của dư luận và báo chí tại Việt Nam.
social issues
Traffic congestion remains an unsolved problem in major cities like Hanoi and Ho Chi Minh City.
Tắc nghẽn giao thông vẫn là một vấn đề chưa được giải quyết ở các thành phố lớn như Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh.
Kẹt xe là một vấn đề nan giải và quen thuộc trong đời sống hàng ngày ở các đô thị lớn của Việt Nam.
academic
The mathematical equation stood unsolved for over a century.
Phương trình toán học này đã không có lời giải trong hơn một thế kỷ.
Học sinh Việt Nam rất coi trọng môn toán, việc giải các bài toán khó (chưa có lời giải) thường được xem là một thử thách trí tuệ lớn.
business
Many companies face unsolved challenges regarding supply chain disruptions.
Nhiều công ty phải đối mặt với những thách thức chưa được giải quyết liên quan đến sự gián đoạn chuỗi cung ứng.
Trong bối cảnh kinh tế hiện nay, các doanh nghiệp Việt Nam thường xuyên phải xử lý các vấn đề tồn đọng trong vận hành và logistics.
history
The disappearance of the ancient artifact is an unsolved mystery.
Sự biến mất của cổ vật là một bí ẩn chưa có lời giải.
Việt Nam có bề dày lịch sử với nhiều truyền thuyết và bí ẩn khảo cổ học vẫn đang được các nhà khoa học tìm hiểu.

Notes for Vietnamese speakers

Trong văn hóa đại chúng Việt Nam, các chủ đề về 'unsolved mysteries' (những bí ẩn chưa có lời giải) rất phổ biến trên các kênh truyền thông, YouTube và podcast, đặc biệt là các vụ án hình sự hoặc hiện tượng tâm linh.
Khi dịch 'unsolved problem' trong bối cảnh xã hội (như kẹt xe, ô nhiễm), người Việt thường dùng cụm từ 'vấn đề nan giải' hoặc 'bài toán chưa có lời giải' để tăng tính biểu cảm và nhấn mạnh mức độ khó khăn của vấn đề.

Etymology

From the prefix 'un-' (meaning 'not') combined with 'solved' (the past participle of the verb 'solve'). The word 'solve' originates from the Latin 'solvere' (to loosen, untie, or solve).

Exam levels

IELTS

7.0

CEFR

TOEIC

805-850