tyre
/ˈtaɪər/A thick rubber ring that fits around the edge of a wheel of a car, bicycle, or other vehicle.
Tiếng Việt
lốp xe
TAI-ờ
Phát âm giống từ 'tire', nhấn mạnh vào âm 'tai' và kết thúc bằng âm 'ờ' nhẹ.
Một vòng cao su dày bao quanh vành bánh xe của ô tô, xe đạp hoặc các phương tiện khác.
Meanings
3 meanings
1A thick rubber ring that fits around the edge of a wheel of a car, bicycle, etc., usually filled with air.nountravel
Một vòng cao su dày bao quanh vành bánh xe của ô tô, xe đạp, v.v., thường được bơm đầy không khí.
“I had to change the front tyre after hitting a sharp stone.”
“Tôi đã phải thay lốp trước sau khi đâm vào một hòn đá nhọn.”
- She checked the tyres and oil before setting off.
- He was going so fast he blew a tyre.
- Someone let the tyres down overnight as a joke.
- Vandals had slashed the tyres and broken the side mirror.
Người học cần phân biệt 'tyre' (Anh-Anh) và 'tire' (Anh-Mỹ). Trong tiếng Việt, nếu lốp bị xẹp thì dùng cụm 'flat tyre' hoặc 'puncture'.
2The metal rim, or metal covering on a rim, of a wooden or metal wheel, such as those found on old carriages or railway locomotives.nountechnical
Vành kim loại, hoặc lớp bọc kim loại trên vành của bánh xe gỗ hoặc kim loại, chẳng hạn như bánh xe trên xe ngựa cũ hoặc đầu máy xe lửa.
“The heavy steel tyres of the steam engine showed signs of wear.”
“Những vòng thép dày của đầu máy hơi nước đã có dấu hiệu bị mòn.”
- Wrought iron tyres were standard for wagon wheels in the 19th century.
- The maintenance crew inspected the locomotive tyres for cracks.
Đây là nghĩa kỹ thuật ít dùng trong đời thường, chủ yếu gặp trong bối cảnh lịch sử hoặc cơ khí đường sắt.
3To fit tyres to a wheel or a vehicle.verbbusiness
Lắp lốp vào bánh xe hoặc phương tiện.
“The factory is equipped to tyre hundreds of wheels per hour.”
“Nhà máy được trang bị để lắp lốp cho hàng trăm bánh xe mỗi giờ.”
- The racing team spent the afternoon tyring the spare wheels for the rain.
Dạng động từ này rất hiếm gặp trong giao tiếp thông thường, thường chỉ dùng trong quy trình sản xuất công nghiệp.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- transitive
Inflections
- plural
- tyres
- third_person_singular
- tyres
- past_simple
- tyred
- past_participle
- tyred
- present_participle
- tyring
Word family
- tyredadjective
Usage patterns
- a front/rear tyre
- flat tyre
- spare tyre
- tyre a vehicle
Avoid mistakes
Common mistakes
I need to change my car tire. (in UK context)
I need to change my car tyre.
In British English, 'tyre' is the specific spelling for the wheel component.
The tyre was broken.
The tyre was punctured / The tyre burst.
We use 'punctured', 'flat', or 'burst' rather than 'broken' for tyres.
He has a flat tire. (mixed spelling)
He has a flat tyre.
Maintain consistency in regional spelling.
I'm tyred of this work.
I'm tired of this work.
The feeling of exhaustion is always spelled 'tired'.
The car has four tyers.
The car has four tyres.
Common spelling error; 'tyre' is the correct form.
Don't confuse with
- tire
To become weary or to feel the need for sleep.
“I began to tire after walking for three hours.”
In the UK, 'tyre' is for wheels and 'tire' is for being tired. In the US, 'tire' is used for both.
- tier
One of several levels in an organization or structure.
“We sat in the upper tier of the stadium.”
Pronounced the same (/tɪər/), but 'tyre' refers only to wheels.
Academic collocations
Words that pair with "tyre" in formal and academic writing
- verb
- inspectreplacerotatedeflate
- adjective
- pneumaticsyntheticdurableworn
- noun
- pressuretreadcompositiondisposal
- preposition
- onfor
In context
Real-world examples
- daily life
I need to go to the garage to have my motorbike tyres checked.
Tôi cần ra tiệm sửa xe để kiểm tra lốp xe máy.
Xe máy là phương tiện phổ biến nhất tại Việt Nam, việc kiểm tra lốp định kỳ rất quan trọng do điều kiện đường xá.
- business
The logistics company is looking for a supplier of durable truck tyres.
Công ty vận tải đang tìm nhà cung cấp lốp xe tải bền bỉ.
Ngành vận tải và logistics đang phát triển mạnh tại VN, đòi hỏi chất lượng phụ tùng cao.
- academic
Studies show that tyre wear contributes significantly to microplastic pollution.
Các nghiên cứu chỉ ra rằng sự mài mòn lốp xe đóng góp đáng kể vào ô nhiễm vi nhựa.
Vấn đề môi trường và ô nhiễm đang được các trường đại học và viện nghiên cứu tại VN quan tâm.
- travel
Always carry a spare tyre when you travel long distances on the highway.
Luôn mang theo lốp dự phòng khi bạn đi đường dài trên cao tốc.
Hệ thống đường cao tốc tại VN đang mở rộng, việc trang bị kỹ năng thay lốp và đồ dự phòng là cần thiết cho tài xế.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'vỏ xe' thường được dùng ở miền Nam thay cho 'lốp xe' (miền Bắc).
- Bơm xe và vá lốp là những dịch vụ cực kỳ phổ biến dọc các con phố tại VN, thường được gọi là 'tiệm sửa xe' hoặc 'bơm vá xe'.
- Người Việt thường sử dụng thuật ngữ 'lốp không săm' (tubeless tyre) cho các dòng xe tay ga hiện đại.
Etymology
Originates from the late 15th century, originally referring to the iron rim of a carriage wheel. It is a variant of 'tire', which was a shortening of 'attire' (referring to the 'clothing' or covering of the wheel). The 'y' spelling became standard in British English in the 19th century. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu ý nghĩa và các cụm từ liên quan đến tyre trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và ví dụ song ngữ.