tomato
/təˈmeɪtəʊ/A soft, red fruit with a lot of juice, eaten raw in salads or cooked as a vegetable.
Tiếng Việt
cà chua
tờ-MAI-tầu (US) / tờ-MÁ-tầu (UK)
Trong tiếng Anh Mỹ, âm 'a' phát âm là 'ai' (meɪ), còn tiếng Anh Anh phát âm là 'a' dài (ɑː). Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai.
Một loại quả mềm, màu đỏ, mọng nước, ăn sống trong món salad hoặc nấu chín như một loại rau.
Meanings
7 meanings
1A soft fruit with a lot of juice and shiny red skin that is eaten as a vegetable either raw or cooked.nounfood
Một loại quả mềm có nhiều nước và vỏ đỏ bóng, được ăn như một loại rau dù để sống hay nấu chín.
“Add the sliced tomatoes to the salad.”
“Thêm cà chua đã thái lát vào món salad.”
- a bacon, lettuce, and tomato sandwich
- freshly picked tomatoes from the garden
- The sauce is made with sun-dried tomatoes.
Lưu ý cách viết số nhiều là 'tomatoes' (thêm -es). Đây là danh từ đếm được khi nói về quả riêng lẻ.
2The plant (Solanum lycopersicum) of the nightshade family that produces this fruit.noundaily life
Cây cà chua (thuộc họ Cà) tạo ra loại quả này.
“We're growing three different varieties of tomato this year.”
“Năm nay chúng tôi đang trồng ba giống cà chua khác nhau.”
- Tomato plants need plenty of sunlight and water.
- He tied the tomato vines to wooden stakes.
Trong ngữ cảnh làm vườn, 'tomato' có thể dùng để chỉ cả cây cà chua.
3A bright red color, similar to that of a ripe tomato.nounarts culture
Màu đỏ tươi, tương tự như màu của một quả cà chua chín.
“The kitchen walls were painted a warm tomato.”
“Tường bếp được sơn màu đỏ cà chua ấm áp.”
Từ này có thể dùng để mô tả tông màu đỏ rực rỡ trong trang trí hoặc thời trang.
4An attractive woman.nounslang
Một người phụ nữ hấp dẫn. [VERIFY_TRANSLATION]
“Back in the day, she was considered quite a tomato.”
“Ngày xưa, cô ấy được coi là một phụ nữ rất lôi cuốn.”
Đây là từ lóng cũ (old-fashioned slang), hiện nay ít dùng và có thể gây hiểu lầm hoặc khiếm nhã trong một số ngữ cảnh.
5Having the bright red color of a ripe tomato.adjectivearts culture
Có màu đỏ tươi của cà chua chín.
“She wore a tomato red dress to the party.”
“Cô ấy đã mặc một chiếc váy màu đỏ cà chua đến bữa tiệc.”
Thường đi kèm với từ 'red' thành cụm 'tomato red' để chỉ rõ sắc độ màu.
6To throw tomatoes at someone, usually as a sign of protest or disapproval.verbpolitics
Ném cà chua vào ai đó, thường là để phản đối hoặc bày tỏ sự không hài lòng.
“The politician was tomatoed by the angry crowd during his speech.”
“Vị chính trị gia đã bị đám đông giận dữ ném cà chua trong khi đang diễn thuyết.”
- They threatened to tomato the actors if the play didn't improve.
Đây là cách dùng động từ hiếm gặp, chủ yếu trong văn phong báo chí mô tả các cuộc biểu tình.
7To add tomatoes to a dish while cooking.verbfood
Cho thêm cà chua vào món ăn khi đang nấu.
“He decided to tomato the stew for extra flavor.”
“Anh ấy quyết định cho thêm cà chua vào món hầm để tăng thêm hương vị.”
Cách dùng này mang tính khẩu ngữ và thân mật trong nấu nướng.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
- singular
- plural
- transitive
Inflections
- plural
- tomatoes
- third_person_singular
- tomatoes
- past_simple
- tomatoed
- past_participle
- tomatoed
- present_participle
- tomatoing
Word family
- tomatoeyadjective
Usage patterns
- tomato sauce
- tomato soup
- slice of tomato
- tomato someone/something
Avoid mistakes
Common mistakes
I bought three tomatos.
I bought three tomatoes.
Nouns ending in -o usually require -es for the plural form.
The tomato is a vegetable botanically.
The tomato is a fruit botanically.
While treated as a vegetable in cooking, it is scientifically a fruit.
She ate a tomato soup.
She ate tomato soup.
When referring to the substance, 'soup' is often uncountable.
He has a tomatoe.
He has a tomato.
The singular form does not include an 'e'.
I like tomatoe juice.
I like tomato juice.
When used as a noun adjunct (modifier), use the singular form 'tomato'.
Don't confuse with
- potato
A starchy tuber vegetable with brown or yellow skin.
“I'll have a baked potato with my steak.”
Tomatoes are red and juicy; potatoes are brown and starchy.
Academic collocations
Words that pair with "tomato" in formal and academic writing
- verb
- cultivateharvestproduce
- adjective
- genetically modifiedorganiccommercial
- noun
- cropproductionvariety
- preposition
- of
In context
Real-world examples
- daily life
In Vietnam, tomato tofu (đậu phụ sốt cà chua) is a very popular and affordable home-cooked meal.
Ở Việt Nam, đậu phụ sốt cà chua là một món ăn gia đình rất phổ biến và bình dân.
Cà chua là nguyên liệu thiết yếu trong ẩm thực Việt Nam, thường được dùng để tạo màu và vị chua thanh cho các món canh hoặc sốt.
- business
The price of tomatoes fluctuated significantly due to the off-season harvest.
Giá cà chua biến động đáng kể do thu hoạch trái mùa.
Nông sản như cà chua thường xuyên chịu ảnh hưởng của thời tiết và mùa vụ tại các vùng nông nghiệp như Đà Lạt.
- academic
Botanically speaking, the tomato is a fruit, but it is classified as a vegetable for trade purposes.
Về mặt thực vật học, cà chua là một loại trái cây, nhưng nó được phân loại là rau cho các mục đích thương mại.
Đây là kiến thức khoa học phổ biến thường được thảo luận trong các lớp sinh học tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Cà chua được đưa vào Việt Nam từ thời Pháp thuộc và trở thành nguyên liệu không thể thiếu trong nhiều món ăn đặc trưng như canh chua, bún riêu.
- Người Việt thường chọn cà chua chín mọng, đỏ tươi để làm sốt màu tự nhiên cho món ăn thay vì dùng phẩm màu.
- Trong văn hóa mạng, hình ảnh 'cà chua thối' (Rotten Tomatoes) cũng được người Việt biết đến rộng rãi khi nói về phê bình phim ảnh.
Etymology
Derived from the Spanish 'tomate', which comes from the Nahuatl (Aztec) word 'tomatl'. It entered the English language in the early 17th century. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa, phiên âm và các cụm từ liên quan đến tomato.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ sử dụng trong ngữ cảnh Việt Nam.