taxpayer
/ˈtækspeɪər/A person who pays tax to the government, or all the people in a country who pay taxes, considered as a group.
Tiếng Việt
người đóng thuế
TÁK-spěi-ờ
Nhấn mạnh vào âm 'TÁK', âm 'spěi' đọc nhanh nối với âm 'ờ' nhẹ ở cuối.
Một cá nhân nộp thuế cho chính phủ, hoặc toàn bộ những người nộp thuế trong một quốc gia nói chung.
Meanings
2 meanings
1A person who pays tax to the government, especially on the money that they earn.finance
Một cá nhân nộp thuế cho chính phủ, đặc biệt là thuế dựa trên thu nhập mà họ kiếm được.
“The changes make an average taxpayer £2.50 a week better off.”
“Những thay đổi này giúp một người đóng thuế trung bình có thêm 2,50 bảng mỗi tuần.”
- At present high-rate tax payers pay a huge tax on their pensions.
- It was estimated to have cost the US taxpayer $35 billion.
- We give our assurance that no taxpayer dollars will be used for this project.
Trong tiếng Anh doanh nghiệp, từ này thường dùng để chỉ đối tượng nộp thuế thu nhập cá nhân (PIT - Personal Income Tax).
2A way of referring to all the people in a country who pay tax, often used when discussing how public money is spent.politics
Cách gọi chung tất cả những người nộp thuế trong một quốc gia, thường dùng khi thảo luận về việc chi tiêu ngân sách công.
“Should politicians be able to travel first class at the taxpayer's expense?”
“Liệu các chính trị gia có nên được phép đi du lịch hạng thương gia bằng chi phí từ tiền thuế của dân hay không?”
- Hundreds of thousands of pounds of taxpayers' money have been spent on the project.
- This project has already cost the taxpayer millions of dollars.
- What is the cost to the taxpayer of hosting the Olympics?
Cụm 'at the taxpayer's expense' là một thành ngữ phổ biến để chỉ việc tiêu tốn ngân sách nhà nước.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- taxpayer money
- taxpayer dollars
- taxpayer subsidy
- burden on the taxpayer
- cost to the taxpayer
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- taxpayers
Word family
- taxableadjective
- nulladverb
- taxpayer, tax, taxation, taxabilitynoun
- taxverb
Usage patterns
- the taxpayer
- taxpayer's money
- cost to the taxpayer
Avoid mistakes
Common mistakes
The tax payer is unhappy.
The taxpayer is unhappy.
In modern English, 'taxpayer' is written as a single compound word, not two separate words.
It is a waste of taxpayers money.
It is a waste of taxpayers' money.
When referring to the money of all people who pay tax, use the plural possessive apostrophe after the 's'.
Taxpayers is paying for this.
Taxpayers are paying for this.
Taxpayers is plural and requires a plural verb.
The taxpayer are tired of high rates.
The taxpayer is tired of high rates.
When using the generic singular 'the taxpayer' to refer to the whole group, use a singular verb.
He is a taxpayor.
He is a taxpayer.
The suffix for 'one who pays' is '-er', not '-or'.
Don't confuse with
- taxman
The person or government department that collects taxes.
“The taxman is auditing his company.”
A 'taxpayer' pays the money; the 'taxman' collects it.
- ratepayer
A person who pays local taxes (rates) on their property.
“Local ratepayers are protesting the council's decision.”
Mainly British English; 'taxpayer' is more general.
Academic collocations
Words that pair with "taxpayer" in formal and academic writing
- verb
- burdenrelievesubsidizefund
- adjective
- averageburdenedlaw-abidingcorporate
- noun
- moneyexpensedollarliability
- preposition
- toforfrom
In context
Real-world examples
- legal
Every law-abiding taxpayer should file their returns before the deadline.
Mọi người nộp thuế chấp hành đúng pháp luật nên kê khai thuế trước thời hạn.
Tại Việt Nam, việc quyết toán thuế thu nhập cá nhân thường diễn ra vào cuối quý 1 hàng năm.
- politics
The new stadium was built entirely with taxpayer money.
Sân vận động mới được xây dựng hoàn toàn bằng tiền thuế của dân.
Cụm từ 'tiền thuế của dân' thường được dùng trong các cuộc thảo luận về đầu tư công tại Việt Nam.
- daily life
As a taxpayer, I expect better public transportation services.
Với tư cách là một người đóng thuế, tôi mong đợi các dịch vụ giao thông công cộng tốt hơn.
Phản ánh ý thức về quyền lợi và trách nhiệm của công dân đối với dịch vụ công.
- business
The government offers several incentives for corporate taxpayers in the tech sector.
Chính phủ đưa ra nhiều ưu đãi cho các doanh nghiệp đóng thuế trong lĩnh vực công nghệ.
Việt Nam có nhiều chính sách ưu đãi thuế cho các doanh nghiệp FDI và khởi nghiệp công nghệ.
- academic
The burden on the average taxpayer has increased significantly this year.
Gánh nặng đối với người đóng thuế trung bình đã tăng lên đáng kể trong năm nay.
Thường được dùng trong các bài phân tích kinh tế về chính sách tài khóa.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, thuật ngữ pháp lý chính thức là 'người nộp thuế' thay vì 'người đóng thuế', mặc dù cả hai đều được hiểu rõ.
- Mã số thuế (Tax Identification Number - TIN) là khái niệm quan trọng đi kèm với 'taxpayer' mà mọi người đi làm tại Việt Nam đều cần biết.
- Khái niệm 'taxpayer's money' thường được dịch là 'ngân sách nhà nước' hoặc dân dã hơn là 'tiền thuế của dân' trong các ngữ cảnh phê bình lãng phí công.
Etymology
Late 18th century (1760s): from tax (noun) + payer. 'Tax' originates from Middle English 'taxen' (from Old French taxer, Latin taxare 'to appraise/censure'), and 'payer' from Middle English 'paien' (to pay).
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa của từ taxpayer và các ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan đến lĩnh vực thuế.