strenuous
/ˈstrenjuəs/Needing or showing great effort and energy.
Tiếng Việt
đòi hỏi nhiều sức lực
X-TREN-niu-ợt-s
Nhấn mạnh âm tiết đầu tiên 'X-TREN', các âm sau đọc nhẹ và lướt. Chú ý phát âm rõ âm cuối 's'.
Đòi hỏi hoặc thể hiện sự nỗ lực và năng lượng lớn.
Meanings
2 meanings
1Needing great effort and energy.general
Đòi hỏi nhiều nỗ lực và sức lực; vất vả, căng thẳng.
“a strenuous climb”
“một chuyến leo núi vất vả”
- I think football is much more strenuous than baseball.
- Avoid strenuous exercise immediately after a meal.
Thường dùng để miêu tả các hoạt động thể chất tốn nhiều sức lực như tập thể dục (strenuous exercise) hoặc công việc nặng nhọc. Người Việt thường dịch là 'quá sức' hoặc 'nặng nhọc' trong ngữ cảnh này.
2Determined and showing great energy.formal
Quyết tâm và thể hiện năng lượng lớn; tích cực, hăng hái, kịch liệt.
“The ship went down although strenuous efforts were made to save it.”
“Con tàu đã chìm mặc dù đã có những nỗ lực hết sức để cứu nó.”
- He made strenuous efforts to improve his reading.
- The government issued a strenuous denial of the rumors.
Trong ngữ cảnh trang trọng, từ này thường đi kèm với 'effort' (nỗ lực hết mình) hoặc 'objection/denial' (sự phản đối/phủ nhận kịch liệt). Không dùng để chỉ tính cách chung chung của một người.
Word bank
Antonyms
Common phrases
- strenuous effort
- strenuous exercise
- strenuous activity
- strenuous objection
- strenuous denial
Grammar & forms
Word family
- strenuouslyadverb
- strenuousnessnoun
Avoid mistakes
Common mistakes
He made a strenuous to finish the project.
He made a strenuous effort to finish the project.
Strenuous is an adjective and must modify a noun like 'effort' or 'activity'.
The work was too strenuously.
The work was too strenuous.
Use the adjective form 'strenuous' after the linking verb 'was', not the adverb 'strenuously'.
She is a strenuous person.
She is an energetic person.
Strenuous usually describes actions, efforts, or activities, not a person's general character.
I did a strenuous.
I did a strenuous workout.
Strenuous is an adjective and cannot stand alone as a noun; it requires a noun to modify.
He strenuously the box.
He lifted the box strenuously.
Strenuously is an adverb and cannot be used as a verb. A verb like 'lifted' is required.
Don't confuse with
- arduous
involving or requiring strenuous effort; difficult and tiring
“an arduous journey”
Arduous often implies a long, difficult process, while strenuous focuses on the intense physical or mental energy required.
Academic collocations
Words that pair with "strenuous" in formal and academic writing
- verb
- avoidrequireundertake
- noun
- effortexerciseactivityobjectiondenial
- preposition
- forwithoutdespite
In context
Real-world examples
- daily life
Avoid strenuous exercise immediately after a heavy meal.
Tránh tập thể dục quá sức ngay sau một bữa ăn no.
Lời khuyên sức khỏe phổ biến ở Việt Nam, đặc biệt đối với người lớn tuổi hoặc người có vấn đề về tiêu hóa.
- business
The company made strenuous efforts to improve its customer service.
Công ty đã nỗ lực hết sức để cải thiện dịch vụ khách hàng.
Cụm từ 'strenuous efforts' rất hữu ích trong các báo cáo kinh doanh hoặc đánh giá hiệu suất tại môi trường công sở Việt Nam.
- academic
Writing a doctoral thesis is a strenuous intellectual process.
Viết luận án tiến sĩ là một quá trình lao động trí óc căng thẳng.
Phản ánh áp lực học thuật cao trong hệ thống giáo dục đại học và sau đại học tại Việt Nam.
- sports
Mountain climbing in Sapa can be quite strenuous for beginners.
Leo núi ở Sa Pa có thể khá vất vả đối với những người mới bắt đầu.
Sa Pa là một địa điểm du lịch nổi tiếng ở Việt Nam với địa hình đồi núi, đòi hỏi thể lực tốt khi tham gia trekking.
- news
The politician issued a strenuous denial of the corruption allegations.
Vị chính trị gia đã kịch liệt phủ nhận các cáo buộc tham nhũng.
Cấu trúc 'strenuous denial' thường xuất hiện trên các bản tin thời sự hoặc báo chí khi đề cập đến các vụ án kinh tế, chính trị.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'strenuous' có thể được dịch theo hai hướng chính: 'vất vả, tốn sức' (khi nói về thể chất) và 'kịch liệt, tích cực' (khi nói về hành động, thái độ). Người học cần chú ý ngữ cảnh để chọn từ tiếng Việt cho tự nhiên.
- Khi nói về tập luyện thể thao, người Việt thường dùng từ 'tập nặng' hoặc 'quá sức'. 'Strenuous exercise' tương đương với các cách diễn đạt này.
Etymology
Late 16th century: from Latin 'strenuus' (brisk, active, vigorous) + '-ous'.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến với các ví dụ chi tiết về cách sử dụng từ 'strenuous'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa và các cụm từ liên quan đến 'strenuous' trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.