steering wheel
/ˈstɪrɪŋ wiːl/The wheel in a vehicle that the driver turns to control its direction.
Tiếng Việt
vô lăng
X-tia-rinh gu-iu
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'STIR', âm 'wheel' đọc kéo dài âm 'i' và kết thúc bằng âm 'l' uốn lưỡi nhẹ.
Bánh lái trong xe cộ mà người lái xoay để điều khiển hướng đi.
Meanings
2 meanings
1The wheel in a vehicle that the driver turns in order to make the vehicle go in a particular direction.daily life
Bánh lái trong xe cộ mà người lái xoay để làm cho xe đi theo một hướng cụ thể.
“He gripped the steering wheel tightly as he drove through the heavy rain.”
“Anh ấy nắm chặt vô lăng khi lái xe qua cơn mưa lớn.”
- She drummed her fingers on the steering wheel while waiting at the red light.
- The police officer noticed the driver was slumped over the steering wheel.
Sử dụng cụm từ 'behind the steering wheel' để diễn tả việc đang ngồi ở vị trí lái xe (đang lái xe). Trong tiếng Việt, động từ đi kèm phổ biến là 'cầm', 'nắm', hoặc 'vần' vô lăng.
2A wheel-shaped control that is rotated by the driver to steer, existing in most modern land vehicles.technology
Một bộ phận điều khiển hình bánh xe được người lái xoay để chuyển hướng, có ở hầu hết các phương tiện đường bộ hiện đại.
“Modern steering wheels often include buttons for cruise control and the audio system.”
“Các vô lăng hiện đại thường bao gồm các nút bấm cho hệ thống kiểm soát hành trình và hệ thống âm thanh.”
- The racing car features a specialized steering wheel with multiple digital displays.
- He adjusted the height and reach of the steering wheel before starting the engine.
Từ 'vô lăng' bắt nguồn từ tiếng Pháp 'volant'. Khi nói về việc xoay vô lăng để đổi hướng, người Việt thường dùng cụm từ 'đánh lái'.
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He sat behind the driving wheel.
He sat behind the steering wheel.
The standard term in English is 'steering wheel', not 'driving wheel'.
She turned the steer wheel sharply.
She turned the steering wheel sharply.
The noun form requires the gerund 'steering', not the base verb 'steer'.
Keep your hands in the steering wheel.
Keep your hands on the steering wheel.
Use the preposition 'on' to describe physical contact with the surface of the wheel.
He locked the steering.
He locked the steering wheel.
While 'steering' refers to the entire system, the physical object you lock or hold is the 'steering wheel'.
The car has a broken steering wheels.
The car has a broken steering wheel.
A standard car only has one steering wheel, so it should be singular.
Don't confuse with
- wheel
Any circular object that revolves on an axle, such as the tires of a car.
“The car has four wheels.”
Use 'steering wheel' specifically for the control the driver holds inside the car, and 'wheel' for the circular parts that touch the road.
- helm
A tiller or wheel used to steer a ship or boat.
“The captain stood at the helm.”
Use 'steering wheel' for land vehicles like cars and trucks, and 'helm' for boats and ships.
Academic collocations
Words that pair with "steering wheel" in formal and academic writing
- verb
- controladjustturngrip
- adjective
- heatedleather-wrappedadjustablemultifunction
- noun
- columncoverlockmechanism
- preposition
- behindaton
In context
Real-world examples
- daily life
Keep both hands on the steering wheel while driving.
Hãy giữ cả hai tay trên vô lăng khi lái xe.
An toàn giao thông là chủ đề quan trọng tại Việt Nam, đặc biệt khi học và thi bằng lái xe ô tô (hạng B1, B2).
- business
The new model features a leather-wrapped steering wheel.
Mẫu xe mới có trang bị vô lăng bọc da.
Thị trường ô tô Việt Nam đang phát triển mạnh, người tiêu dùng rất quan tâm đến các tiện nghi nội thất như vô lăng bọc da.
- academic
The steering wheel is connected to the steering column.
Vô lăng được kết nối với trục lái.
Thuật ngữ kỹ thuật thường được sử dụng trong các trường cao đẳng, đại học đào tạo ngành công nghệ kỹ thuật ô tô tại Việt Nam.
- daily life
He angrily hit the steering wheel when stuck in the traffic jam.
Anh ấy tức giận đập tay vào vô lăng khi bị kẹt xe.
Tắc đường (kẹt xe) là tình trạng rất phổ biến ở các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM, gây ra nhiều căng thẳng cho người lái xe.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, từ 'vô lăng' (vay mượn từ tiếng Pháp 'volant') được sử dụng phổ biến nhất trong giao tiếp hàng ngày và kỹ thuật để chỉ 'steering wheel'.
- Từ 'tay lái' cũng được dùng phổ biến, nhưng 'tay lái' có thể chỉ cả bộ phận điều khiển của xe máy hoặc xe đạp, trong khi 'vô lăng' chỉ dành riêng cho ô tô và các phương tiện có bánh lái tròn.
- Việt Nam áp dụng luật giao thông đi bên phải, do đó vô lăng trên ô tô được đặt ở bên trái (gọi là xe tay lái thuận).
Etymology
Formed by combining 'steering' (from Old English 'stieran', meaning to guide) and 'wheel' (from Old English 'hweol'). The term became widely used in the late 19th and early 20th centuries with the invention and mass production of automobiles.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng tiếng Anh với nhiều ví dụ ngữ cảnh.