south

/saʊθ/

A1noun

The direction that is on your right when you watch the sun rise, or the part of a country or the world in that direction.

Concreteness 3.8/5 · Concrete

Tiếng Việt

phía nam

SAO-th

Phát âm giống từ 'sao' trong tiếng Việt nhưng kết thúc bằng cách đặt đầu lưỡi giữa hai hàm răng và đẩy hơi nhẹ (âm th).

Hướng nằm bên tay phải của bạn khi bạn nhìn mặt trời mọc, hoặc phần của một quốc gia hoặc thế giới nằm ở hướng đó.

Meanings

16 meanings

1The direction that is on your right when you watch the sun rise; one of the four main points of the compass.noungeneral
Hướng nằm bên tay phải khi bạn quan sát mặt trời mọc; một trong bốn điểm chính của la bàn (hướng Nam).
“Which way is south?”
“Hướng nam là hướng nào?”
- The points of the compass are north, south, east, and west.
- The wind was blowing from the south.
Khi nói về hướng nam nói chung, không cần viết hoa. Luôn dùng 'the' trước 'south' nếu nó đóng vai trò danh từ chỉ một vùng.
2The southern part of a country, a region, or the world.noungeneral
Phần phía nam của một quốc gia, một vùng, hoặc của thế giới (miền Nam).
“Birds flying to the south for the winter.”
“Những đàn chim bay về phương nam để tránh rét.”
- He owns a large estate in the south of France.
- The south of the country is much warmer than the north.
Cần phân biệt giữa 'south' (miền Nam) và 'Southern' (thuộc về miền Nam). 'The South' thường dùng cho các vùng địa lý xác định.
3The southern states of the US, especially those that were part of the Confederacy during the Civil War.nounpolitics
Các bang miền Nam Hoa Kỳ, đặc biệt là những bang thuộc Liên minh miền Nam trong thời kỳ Nội chiến.
“The South used to rely heavily on agriculture.”
“Miền Nam Hoa Kỳ từng phụ thuộc rất nhiều vào nông nghiệp.”
- We moved to the South when I was a child.
- The South fought to become separate from the federal government.
Trong ngữ cảnh lịch sử Mỹ, 'The South' luôn phải viết hoa chữ S.
4The poorer countries in the southern half of the world, often contrasted with the richer North.nounpolitics
Các quốc gia nghèo hơn ở nửa phía nam thế giới (các nước phương Nam), thường được đối chiếu với phương Bắc giàu có.
“The South comprises many diverse countries.”
“Phương Nam bao gồm nhiều quốc gia đa dạng.”
- Economic development in the Global South is a major international priority.
- Trade agreements between the North and the South are often complex.
Đây là thuật ngữ chính trị-kinh tế, thường đi kèm với cụm 'Global South'.
5The negative or south pole of a magnet.nountechnical
Cực âm hoặc cực nam của một nam châm.
“The south pole of the magnet attracts the north pole of the other.”
“Cực nam của nam châm này hút cực bắc của nam châm kia.”
Trong vật lý, 'south pole' luôn đi đôi với 'north pole'.
6In a church, the direction to the right-hand side of a person facing the altar.nounliterary
Trong nhà thờ, hướng bên tay phải của một người khi đang đối diện với bàn thờ.
“The memorial plaque is located on the south wall of the nave.”
“Tấm bia kỷ niệm được đặt trên bức tường phía nam của gian chính nhà thờ.”
Đây là cách dùng chuyên biệt trong kiến trúc giáo đường.
7In or towards the south; forming the southern part of something.adjectivegeneral
Ở hoặc hướng về phía nam; tạo thành phần phía nam của cái gì đó.
“The University is on the south side of town.”
“Trường Đại học nằm ở phía nam của thị trấn.”
- South Wales
- The south coast of England
Thường dùng để chỉ vị trí của các công trình hoặc khu vực trong thành phố.
8Used to describe a wind that blows from the south.adjectiveenvironment
Dùng để mô tả gió thổi từ hướng nam (gió nam).
“A mild south wind blew all day.”
“Một cơn gió nam nhẹ thổi suốt cả ngày.”
- The forecast predicts a strong south wind by evening.
Lưu ý: gió nam là gió thổi TỪ hướng nam, không phải thổi VỀ hướng nam.
9Pertaining to the part of a corridor or road used by southbound traffic.adjectivetravel
Thuộc về phần hành lang hoặc con đường dành cho xe cộ đi về hướng nam.
“Take the south lane to exit the highway.”
“Đi vào làn đường phía nam để ra khỏi đường cao tốc.”
Thường gặp trong các biển báo giao thông ở các nước nói tiếng Anh.
10Towards the south.adverbdaily life
Về hướng nam.
“This room faces south.”
“Căn phòng này hướng về phía nam.”
- The Mississippi river flows south.
- They drove south towards the coast.
Khi dùng làm trạng từ chỉ phương hướng, không cần giới từ 'to' đi kèm.
11Nearer to the south than a particular place.adverbtravel
Nằm ở phía nam của một địa điểm cụ thể.
“They live ten miles south of Bristol.”
“Họ sống cách Bristol 10 dặm về phía nam.”
- The village is just south of the border.
Cấu trúc thường dùng: [distance] + south + of + [place].
12To or in the south of a country.adverbinformal
Đến hoặc ở miền Nam của một đất nước.
“They've gone to live down south.”
“Họ đã chuyển xuống miền Nam sinh sống.”
- Alice got a job down south.
Cụm 'down south' rất phổ biến trong văn nói thân mật.
13Less or lower than a particular amount or level.adverbfinance
Ít hơn hoặc thấp hơn một con số hoặc mức độ cụ thể.
“The drug is achieving revenues just south of $1 billion per quarter.”
“Loại thuốc này đang đạt doanh thu thấp hơn 1 tỷ đô la một chút mỗi quý.”
Đây là cách nói ẩn dụ trong tài chính, ngược lại với 'north of' (cao hơn).
14In an adverse direction or trend; to decline or fail.adverbbusiness
Theo hướng tiêu cực; suy giảm hoặc thất bại.
“The company's stock price started to go south after the scandal.”
“Giá cổ phiếu của công ty bắt đầu sụt giảm sau vụ bê bối.”
- Our plans for the weekend went south when it started raining.
Thành ngữ 'go south' có nghĩa là trở nên tồi tệ đi, thường dùng trong kinh doanh.
15To turn or move toward the south; to veer toward the south.verbenvironment
Quay hoặc di chuyển về phía nam; xoay hướng về phía nam.
“The wind southed during the night.”
“Gió đã chuyển hướng về phía nam trong đêm.”
Cách dùng này khá hiếm và mang tính kỹ thuật/chuyên môn.
16In astronomy, to come to the meridian; to cross the north and south line.verbtechnical
Trong thiên văn học, đi vào kinh tuyến; đi qua đường bắc nam.
“The star souths at midnight.”
“Ngôi sao đi qua kinh tuyến vào lúc nửa đêm.”
Dùng trong quan sát thiên văn để chỉ thời điểm thiên thể ở vị trí cao nhất trên bầu trời.

Word bank

Synonyms

Antonyms

north

Common phrases

due south
deep south
global south
south pole
south wind
south coast
south side
go south
head south
face south

Grammar & forms

Grammar

uncountable
singular
intransitive

Inflections

plural: souths
third_person_singular: souths
past_simple: southed
past_participle: southed
present_participle: southing

Word family

southern, southerly, southernmostadjective
southward, southwardsadverb
south, southernernoun

Usage patterns

the south
to the south
of the south
south something
go south
face south
south of something

Avoid mistakes

Common mistakes

He lives in south of Italy.
He lives in the south of Italy.
When 'south' is a noun referring to a part of a country, it requires the definite article 'the'.
The wind is blowing to the south.
The wind is blowing from the south.
In meteorology, a 'south wind' comes FROM the south, not towards it.
We are driving to south.
We are driving south.
When used as an adverb of direction, 'south' does not need 'to' or 'the'.
I like south food.
I like southern food.
Use the adjective 'southern' to describe characteristics or things from that region.
The birds fly at south.
The birds fly south.
No preposition is needed when 'south' indicates the direction of travel.

Don't confuse with

southern
connected with the south part of a place
“The southern coast is beautiful.”
Use 'south' for the direction or specific names (South Africa), use 'southern' for general areas.
southward
moving towards the south
“The ship sailed southward.”
'Southward' is more formal and specifically describes the direction of movement.

Academic collocations

Words that pair with "south" in formal and academic writing

verb: faceheadtravelflow
adjective: duedeepglobalextreme
noun: directionpolehemisphereborder
preposition: oftofrom

In context

Real-world examples

daily life
In Vietnam, people often travel to the South during the Tet holiday for warmer weather.
Ở Việt Nam, mọi người thường đi du lịch vào miền Nam trong dịp Tết để tận hưởng thời tiết ấm áp hơn.
Phản ánh thói quen di chuyển giữa các vùng miền ở Việt Nam, nơi miền Nam thường ấm áp quanh năm.
business
The company is planning to expand its operations to the South of Vietnam, specifically Ho Chi Minh City.
Công ty đang có kế hoạch mở rộng hoạt động kinh doanh vào miền Nam Việt Nam, cụ thể là Thành phố Hồ Chí Minh.
Miền Nam (đặc biệt là TP.HCM) là trung tâm kinh tế trọng điểm, điểm đến phổ biến cho các doanh nghiệp.
academic
Geographically, the Mekong Delta is located in the far south of the country.
Về mặt địa lý, Đồng bằng sông Cửu Long nằm ở cực Nam của đất nước.
Cung cấp kiến thức địa lý cơ bản về dải đất hình chữ S của Việt Nam.

Notes for Vietnamese speakers

Trong văn hóa Việt Nam, 'miền Nam' không chỉ là hướng địa lý mà còn chỉ vùng văn hóa từ Bình Thuận trở vào Nam, nổi tiếng với sự hào sảng và mến khách.
Khác với phương Tây, khi nói về phương hướng trong phong thủy, người Việt thường coi trọng hướng Nam ('Lấy vợ hiền hòa, làm nhà hướng Nam').
Từ 'South' khi viết hoa 'the South' trong tiếng Anh thường chỉ các bang miền Nam Hoa Kỳ, tương tự như cách người Việt dùng 'miền Nam' để chỉ vùng lãnh thổ phía nam đèo Hải Vân.

Etymology

Old English 'sūth', of Germanic origin; related to Dutch 'zuid' and German 'Süd'. It is ultimately derived from a Proto-Indo-European root meaning 'sun', referring to the direction of the sun at midday. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)

Exam levels

IELTS

4.0

CEFR

TOEIC

0-250