skating

Môn thể thao hoặc hoạt động di chuyển trên băng bằng giày trượt băng.

“We decided to go skating on the frozen lake.”

“Chúng tôi quyết định đi trượt băng trên mặt hồ đóng băng.”

• She excels in figure skating.
• Speed skating requires immense leg strength.

Trong tiếng Việt, 'ice skating' được dịch rõ là 'trượt băng'. Lưu ý dùng cụm 'go skating' (đi trượt băng) thay vì 'play skating'.

Hoạt động di chuyển trên mặt đất bằng giày trượt patin (có bánh xe).

“Roller skating has become very popular again among teenagers.”

“Trượt patin đã trở nên rất phổ biến trở lại trong giới thanh thiếu niên.”

• They went in-line skating in the park.

Người Việt thường gọi môn này là 'trượt patin' (vay mượn từ tiếng Pháp 'patin').

Chấp nhận rủi ro (dùng trong thành ngữ 'be skating on thin ice' - trượt trên băng mỏng).

“He's skating on thin ice by missing so many deadlines.”

“Anh ấy đang đùa với lửa khi bỏ lỡ quá nhiều thời hạn.”

Thành ngữ này mang nghĩa bóng là làm một việc nguy hiểm, dễ dẫn đến hậu quả xấu, tương tự như 'đùa với lửa' hoặc 'đi trên dây' trong tiếng Việt.

Một phương pháp tạo lực đẩy trong môn trượt tuyết, trong đó người trượt di chuyển tương tự như cách một người trượt băng tự đẩy mình đi.

“Skating is a much faster technique in cross-country skiing.”

“Kỹ thuật trượt băng là một kỹ thuật nhanh hơn nhiều trong môn trượt tuyết băng đồng.”

Đây là thuật ngữ chuyên ngành trong môn trượt tuyết (skiing), dùng để chỉ một kỹ thuật di chuyển giống với trượt băng.

Phân từ hiện tại và danh động từ của 'skate'; hành động di chuyển bằng giày trượt.

“The children are skating on the frozen pond.”

“Bọn trẻ đang trượt băng trên ao đóng băng.”

• He was skating backwards with ease.

Khi đóng vai trò là động từ đang tiếp diễn (V-ing), nó diễn tả hành động đang trượt băng hoặc trượt patin tại thời điểm nói.