simultaneously
/ˌsaɪmlˈteɪniəsli/At exactly the same time as something else.
Tiếng Việt
đồng thời
sai-mồ-TÊI-ni-ớt-li
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba (TÊI). Âm 'sai' đọc như 'sigh' trong tiếng Anh.
Xảy ra cùng một lúc với một sự việc khác.
Meanings
1 meaning
1At the same time as something else.
Cùng một lúc, đồng thời với một sự việc khác.
“The game will be broadcast simultaneously on TV and radio.”
“Trận đấu sẽ được phát sóng đồng thời trên truyền hình và đài phát thanh.”
- Two children answered the teacher's question simultaneously.
- The network was broadcasting four games simultaneously across the country.
- The pulses of light are emitted simultaneously from the source.
- Very often, several different processes are occurring simultaneously.
Khi sử dụng với một danh từ cụ thể, hãy dùng cấu trúc 'simultaneously with'. Trong tiếng Việt, từ này thường đứng đầu câu hoặc sau động từ chính để nhấn mạnh tính thời điểm.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- occur simultaneously
- broadcast simultaneously
- released simultaneously
- work simultaneously
- exist simultaneously
Grammar & forms
Word family
- simultaneousadjective
- simultaneitynoun
Usage patterns
- simultaneously with something
Avoid mistakes
Common mistakes
The events happened simultaniously.
The events happened simultaneously.
Spelling error: ensure there is an 'e' before 'ously'.
He did the two tasks simultaneous.
He did the two tasks simultaneously.
Use the adverb form 'simultaneously' to describe how an action is performed, not the adjective 'simultaneous'.
It happened simultaneously to the explosion.
It happened simultaneously with the explosion.
The standard preposition used with 'simultaneously' is 'with'.
The two lights flashed instantaneoulsy at the same time.
The two lights flashed simultaneously.
Avoid redundancy; 'simultaneously' already means 'at the same time'.
I will do it simultaneously.
I will do both tasks simultaneously.
The word implies at least two things are happening; using it for a single task without context is confusing.
Don't confuse with
- instantaneously
happening immediately without any delay
“The response was instantaneously transmitted.”
Use 'simultaneously' for two things at once; use 'instantaneously' for one thing happening very fast.
- spontaneously
happening naturally or without being planned
“The audience spontaneously began to clap.”
Do not confuse 'simul-' (same time) with 'spont-' (unplanned).
Academic collocations
Words that pair with "simultaneously" in formal and academic writing
- verb
- occurperformbroadcastexistpublish
- preposition
- with
In context
Real-world examples
- business
The conference will be translated simultaneously into Vietnamese.
Hội nghị sẽ được thông dịch đồng thời sang tiếng Việt.
Thường được dùng trong bối cảnh dịch thuật cabin (simultaneous interpretation) tại các hội thảo quốc tế ở Việt Nam.
- daily life
In Vietnamese families, people often eat and talk simultaneously.
Trong các gia đình Việt Nam, mọi người thường vừa ăn vừa trò chuyện cùng một lúc.
Phản ánh văn hóa bàn ăn ấm cúng và sôi nổi của người Việt.
- technology
The software updates multiple databases simultaneously.
Phần mềm cập nhật nhiều cơ sở dữ liệu cùng một lúc.
Thuật ngữ kỹ thuật phổ biến trong ngành CNTT đang phát triển mạnh tại Việt Nam.
- academic
The two volcanic eruptions occurred simultaneously.
Hai vụ phun trào núi lửa đã xảy ra đồng thời.
Dùng trong văn phong khoa học, báo cáo địa chất hoặc lịch sử.
- daily life
She is simultaneously a mother, a teacher, and a business owner.
Cô ấy đồng thời là một người mẹ, một giáo viên và một chủ doanh nghiệp.
Tôn vinh hình ảnh người phụ nữ Việt Nam 'giỏi việc nước, đảm việc nhà', đảm nhiệm nhiều vai trò.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'đồng thời' mang sắc thái trang trọng hơn so với cụm từ 'cùng lúc'.
- Trong bối cảnh dịch thuật, 'simultaneous interpretation' được gọi là 'dịch cabin' hoặc 'dịch song song', là một kỹ năng cao cấp trong ngành ngôn ngữ tại Việt Nam.
- Người Việt thường dùng cấu trúc 'vừa... vừa...' để diễn đạt hai hành động xảy ra đồng thời trong văn nói hàng ngày.
Etymology
Origin: Mid-17th century. From late Latin 'simultaneus' (from Latin 'simul' meaning 'at the same time') + the suffix '-ly'. Cited from the Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp ví dụ thực tế và giải thích ngữ pháp bổ trợ.