self-catering
/ˌself ˈkeɪtərɪŋ/Relating to a holiday or accommodation where you have the facilities to cook your own meals rather than having them provided.
Tiếng Việt
tự túc ăn uống
XEO-phờ KÊI-tờ-rình
Nhấn mạnh âm 'XEO' và 'KÊI', âm 'phờ' đọc lướt nhẹ, 'tờ-rình' đọc nhanh và nhẹ hơn.
Liên quan đến kỳ nghỉ hoặc chỗ ở mà bạn có sẵn tiện nghi để tự nấu ăn thay vì được cung cấp sẵn bữa ăn.
Meanings
2 meanings
1Providing accommodation and the equipment that is necessary to cook your own meals.adjectivegeneral
Cung cấp chỗ ở và các thiết bị cần thiết để bạn tự nấu các bữa ăn của mình.
“We decided to book self-catering accommodation for our summer holiday.”
“Chúng tôi đã quyết định đặt chỗ ở tự túc ăn uống cho kỳ nghỉ hè của mình.”
- self-catering apartments
- a self-catering holiday
- We decided to go for self-catering rather than stay in a hotel.
Trong tiếng Anh-Anh, 'self-catering' rất phổ biến khi nói về du lịch. Người học cần lưu ý từ này thường đóng vai trò tính từ bổ nghĩa cho các danh từ như 'accommodation', 'apartment', 'holiday'.
2The action of going on a holiday or staying in accommodation with the equipment that is necessary to cook your own meals.noungeneral
Việc đi nghỉ hoặc ở tại một nơi có trang bị các thiết bị cần thiết để bạn tự nấu ăn.
“All prices are based on a week's self-catering in shared accommodation.”
“Tất cả các mức giá đều dựa trên một tuần tự túc ăn uống trong chỗ ở dùng chung.”
- This price is for self-catering.
- Have two weeks' self-catering in France for the price of one.
Khi dùng như danh từ không đếm được, 'self-catering' chỉ toàn bộ hình thức hoặc dịch vụ tự nấu ăn. Cụm từ phổ biến là 'go self-catering' (đi du lịch theo hình thức tự nấu ăn).
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Common phrases
- self-catering apartment
- self-catering accommodation
- self-catering holiday
- self-catering villa
- go self-catering
- a week's self-catering
- price for self-catering
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
We stayed in a self-catered apartment.
We stayed in a self-catering apartment.
The standard adjective form in British English is 'self-catering', not 'self-catered'.
They booked a self-catering.
They booked self-catering accommodation.
As an adjective, 'self-catering' needs a noun to modify, or it can be used as an uncountable noun ('They booked self-catering').
We are going to a self-catering.
We are going on a self-catering holiday.
Cannot be used as a countable noun with 'a'.
The hotel is self-catering.
The apartment is self-catering.
Hotels typically provide meals; self-catering usually applies to apartments, villas, or cottages.
I prefer self-catering holidays because I don't like to be catered.
I prefer self-catering holidays because I don't like being catered for.
The verb 'cater' in this context requires the preposition 'for'.
Don't confuse with
- all-inclusive
including all meals and drinks in the price
“We booked an all-inclusive resort so we wouldn't have to cook.”
Self-catering means you cook for yourself; all-inclusive means everything is cooked for you.
- catered
having meals provided for you
“They stayed in a fully catered chalet.”
Catered is the opposite of self-catering.
Academic collocations
Words that pair with "self-catering" in formal and academic writing
- verb
- bookchoosepreferstay
- adjective
- cheapspaciousequipped
- noun
- accommodationapartmentholidaycottagevilla
- preposition
- inonfor
In context
Real-world examples
- daily life
We prefer self-catering when traveling with kids.
Chúng tôi thích chỗ ở tự túc ăn uống khi đi du lịch cùng trẻ em.
Phù hợp với thói quen của các gia đình Việt Nam muốn tự chuẩn bị đồ ăn riêng, đảm bảo vệ sinh và dinh dưỡng cho trẻ nhỏ khi đi du lịch.
- business
The company booked a self-catering apartment for his long-term business trip.
Công ty đã đặt một căn hộ tự nấu ăn cho chuyến công tác dài ngày của anh ấy.
Phản ánh xu hướng thuê căn hộ dịch vụ (serviced apartment) có bếp cho chuyên gia nước ngoài hoặc người đi công tác dài ngày tại Việt Nam.
- academic
Many international students opt for self-catering halls of residence.
Nhiều sinh viên quốc tế chọn ký túc xá tự nấu ăn.
Du học sinh Việt Nam thường chọn hình thức này để tiết kiệm chi phí và có thể tự nấu các món ăn quê hương.
- tourism
Self-catering villas are increasingly popular in coastal cities like Da Nang.
Các biệt thự tự phục vụ ăn uống đang ngày càng phổ biến ở các thành phố ven biển như Đà Nẵng.
Thể hiện xu hướng thuê nguyên căn villa của các nhóm bạn hoặc đại gia đình Việt Nam để tổ chức tiệc BBQ hải sản tự mua ở chợ địa phương.
- budgeting
You can save a lot of money by choosing self-catering accommodation.
Bạn có thể tiết kiệm được nhiều tiền bằng cách chọn chỗ ở tự túc ăn uống.
Phù hợp với tâm lý du lịch tiết kiệm, thích khám phá chợ địa phương của nhiều người trẻ Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, khái niệm 'self-catering' thường được hiểu là các hình thức lưu trú như homestay, villa nguyên căn, hoặc căn hộ dịch vụ (serviced apartment) có trang bị bếp riêng.
- Người Việt Nam khi đi du lịch gia đình hoặc nhóm bạn bè thường rất ưa chuộng hình thức này để có thể tự đi chợ địa phương, mua hải sản hoặc đặc sản và tự nấu nướng, tổ chức tiệc BBQ ngoài trời.
Etymology
Formed from the prefix 'self-' and the present participle of the verb 'cater'. It originated in the mid-20th century as independent holiday rentals became more popular in Britain.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.