self-awareness
/ˌself əˈwernəs/Knowledge and understanding of your own character, feelings, and motives.
Tiếng Việt
sự tự nhận thức
seo-phờ ơ-OEO-nợt-s
Đọc nối âm nhẹ ở 'self' (seo-phờ), nhấn trọng âm vào 'ware' (OEO), và bật âm 's' nhẹ ở cuối.
Sự hiểu biết và nhận thức về tính cách, cảm xúc và động cơ của chính mình.
Meanings
3 meanings
1Knowledge and understanding of your own character.emotions
Sự hiểu biết và nhận thức về tính cách của chính mình.
“Counselling can help to achieve greater self-awareness.”
“Tư vấn tâm lý có thể giúp đạt được sự tự nhận thức cao hơn.”
- Meditation is a powerful tool for developing self-awareness.
- A lack of self-awareness can lead to poor decision-making in leadership roles.
Trong ngữ cảnh cảm xúc, từ này thường đi kèm với các động từ như 'achieve' (đạt được) hoặc 'develop' (phát triển). Lưu ý đây là danh từ không đếm được.
2Good knowledge and judgment about yourself.general
Sự hiểu biết và đánh giá đúng đắn về bản thân.
“She has a remarkable level of self-awareness for someone so young.”
“Cô ấy có mức độ tự nhận thức đáng kinh ngạc so với một người còn quá trẻ.”
- Developing self-awareness is the first step toward emotional intelligence.
- He showed great self-awareness in admitting his mistakes.
Thường dùng để khen ngợi sự trưởng thành trong suy nghĩ của một người. Chú ý cụm từ phổ biến 'level of self-awareness' (mức độ tự nhận thức).
3A personal trait regarding someone's ability to persistently and accurately perceive their presence amongst other people, and their own knowledge and abilities.academic
Một đặc điểm cá nhân liên quan đến khả năng nhận thức liên tục và chính xác về sự hiện diện của họ giữa những người khác, cũng như kiến thức và khả năng của chính họ.
“In psychology, self-awareness is considered a key component of emotional regulation and social interaction.”
“Trong tâm lý học, sự tự nhận thức được coi là một thành phần then chốt của việc điều chỉnh cảm xúc và tương tác xã hội.”
- The study measured the self-awareness of participants using a standardized psychological questionnaire.
- Infants typically develop basic self-awareness around 18 months of age.
Đây là định nghĩa mang tính học thuật (academic/technical). Trong tiếng Việt, các tài liệu tâm lý học thường dịch sát nghĩa là 'tự nhận thức' hoặc 'nhận thức bản thân'.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- greater self-awareness
- lack of self-awareness
- develop self-awareness
- increase self-awareness
- level of self-awareness
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Word family
- self-awareadjective
Avoid mistakes
Common mistakes
He has a good self-awareness.
He has good self-awareness.
Self-awareness is an uncountable noun, so it does not take the indefinite article 'a'.
She is lack of self-awareness.
She lacks self-awareness.
Use 'lack' as a verb, or use the noun phrase 'has a lack of'.
Self-awarenesses are important for leaders.
Self-awareness is important for leaders.
Self-awareness is uncountable and does not have a plural form.
He showed self-aware during the meeting.
He showed self-awareness during the meeting.
Use the noun form 'self-awareness' after verbs like 'show' or 'demonstrate', not the adjective 'self-aware'.
It requires many self-awareness.
It requires much self-awareness.
Because self-awareness is uncountable, use 'much' or 'a lot of' instead of 'many'.
Don't confuse with
- self-consciousness
undue awareness of oneself, often with embarrassment or anxiety about what others think
“Her self-consciousness made it hard to speak in public.”
Self-awareness is usually positive (understanding yourself), while self-consciousness is often negative (worrying about what others think).
Academic collocations
Words that pair with "self-awareness" in formal and academic writing
- verb
- developpromotelackdemonstrateincrease
- adjective
- emotionalcriticalgreaterheightenedcultural
- noun
- levellackdevelopmentprocess
- preposition
- ofabout
In context
Real-world examples
- daily life
Developing self-awareness helps you manage stress better.
Phát triển sự tự nhận thức giúp bạn quản lý căng thẳng tốt hơn.
Nhận thức về sức khỏe tinh thần đang ngày càng phổ biến tại Việt Nam, đặc biệt là trong thế hệ Gen Z.
- business
Leaders with high self-awareness build stronger teams.
Những nhà lãnh đạo có sự tự nhận thức cao sẽ xây dựng được các nhóm làm việc vững mạnh hơn.
Văn hóa doanh nghiệp Việt Nam hiện đại ngày càng đánh giá cao trí tuệ cảm xúc (EQ) bên cạnh các kỹ năng chuyên môn.
- academic
The curriculum aims to foster self-awareness in students.
Chương trình giảng dạy nhằm mục đích nuôi dưỡng sự tự nhận thức ở học sinh.
Các cuộc cải cách giáo dục hiện đại ở Việt Nam đang chú trọng nhiều hơn vào kỹ năng mềm và sự thấu hiểu bản thân.
- daily life
Self-awareness is crucial for personal growth.
Sự tự nhận thức là điều cốt lõi cho sự phát triển cá nhân.
Sách và podcast về phát triển bản thân (self-help) đang rất thịnh hành trong giới trẻ Việt Nam.
- business
A lack of self-awareness can cause conflicts in the workplace.
Việc thiếu tự nhận thức có thể gây ra xung đột ở nơi làm việc.
Việc duy trì sự hòa hợp (dĩ hòa vi quý) rất quan trọng trong môi trường làm việc tại Việt Nam, do đó sự tự nhận thức là yếu tố thiết yếu.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'sự tự nhận thức' (self-awareness) ngày càng được coi trọng, đặc biệt là trong giới trẻ và môi trường doanh nghiệp hiện đại, nơi trí tuệ cảm xúc (EQ) được đánh giá cao ngang với IQ.
- Khái niệm này thường gắn liền với triết lý 'biết mình biết ta' (knowing oneself and others) trong văn hóa Á Đông, giúp duy trì sự hòa hợp trong các mối quan hệ xã hội và công việc.
Etymology
Formed from 'self-' and 'awareness'. The concept gained significant prominence in 20th-century psychology and philosophy to describe conscious knowledge of one's own character and feelings.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra từ trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh.