scarf
/skɑːrf/A piece of cloth worn around the neck or head for warmth or decoration, or (informally) to eat something very quickly.
Tiếng Việt
khăn quàng
X-KÁP-f
Bắt đầu bằng âm 's' nhẹ, tiếp theo là 'ka' kéo dài (có âm 'r' uốn lưỡi trong tiếng Anh-Mỹ) và kết thúc bằng âm 'f' (ph) bật hơi nhẹ.
Một mảnh vải quàng quanh cổ hoặc đầu để giữ ấm hoặc trang trí, hoặc (thân mật) ăn ngấu nghiến một thứ gì đó.
Meanings
2 meanings
1A piece of cloth that is worn around the neck or over the hair or shoulders, for example to keep warm or for decoration.noundaily life
Một mảnh vải được quàng quanh cổ, trùm lên tóc hoặc vai, ví dụ như để giữ ấm hoặc trang trí.
“He wrapped his heavy woollen scarf around his neck to brave the winter chill.”
“Anh ấy quàng chiếc khăn len dày quanh cổ để chống chọi với cái lạnh mùa đông.”
- Her hair was covered by a silk scarf.
- She had a scarf tied over her head.
- A heavy woolen scarf hid most of his face.
Trong tiếng Việt, 'scarf' thường được dịch là 'khăn quàng cổ' hoặc 'khăn choàng'. Lưu ý dạng số nhiều bất quy tắc phổ biến nhất là 'scarves'.
2To eat a lot of something quickly and eagerly.verbinformal
Ăn nhiều và nhanh chóng một cách háu đói (ăn ngấu nghiến).
“In no time, I scarfed down two hamburgers, French fries, and something to drink.”
“Chẳng mấy chốc, tôi đã ăn ngấu nghiến hai chiếc băm-bơ-gơ, khoai tây chiên và uống chút gì đó.”
- He scarfed his breakfast and ran out the door to catch the bus.
- They scarfed down the entire pizza in under ten minutes.
Động từ này là tiếng lóng (slang) và thường đi kèm với giới từ 'down' hoặc 'up' (scarf down/up). Tương đương với 'ăn ngấu nghiến' hoặc 'đánh chén' trong tiếng Việt.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- scarves
- plural
- scarfs
- third_person_singular
- scarfs
- past_simple
- scarfed
- past_participle
- scarfed
- present_participle
- scarfing
Usage patterns
- scarf something
- scarf something down
Avoid mistakes
Common mistakes
He weared a scarf.
He wore a scarf.
The verb 'wear' is irregular; its past tense is 'wore', not 'weared'.
She bought a scarf of silk.
She bought a silk scarf.
In English, materials are typically used as noun adjuncts directly before the noun rather than using 'of'.
Wrap the scarf in your neck.
Wrap the scarf around your neck.
The correct preposition to use when encircling a body part with clothing is 'around'.
She scarfed the food.
She scarfed down the food.
When used as a verb meaning to eat quickly, 'scarf' is most commonly used as a phrasal verb with 'down' or 'up'.
I have three scarfs.
I have three scarves.
While 'scarfs' is sometimes accepted in US English, 'scarves' is the standard and universally correct plural form.
Don't confuse with
- shawl
a large piece of cloth worn draped over the shoulders or wrapped around the body
“She wrapped a warm shawl around her shoulders.”
A shawl is typically larger and wider than a scarf, and is usually draped over the shoulders rather than tied around the neck.
- cravat
a short, wide strip of fabric worn by men around the neck and tucked inside an open-necked shirt
“He wore a silk cravat to the formal dinner.”
A cravat is a specific, formal type of men's neckwear, whereas a scarf is general and worn by anyone.
Academic collocations
Words that pair with "scarf" in formal and academic writing
- verb
- wearwraptieknit
- adjective
- woolensilkthickwarmheavy
- noun
- neckheadsilkwool
- preposition
- aroundoverdown
In context
Real-world examples
- daily life
In Hanoi's chilly winters, a thick wool scarf is an essential accessory.
Trong mùa đông giá rét ở Hà Nội, một chiếc khăn len dày là phụ kiện không thể thiếu.
Hanoi has distinct cold winters where scarves are commonly worn for warmth, unlike the tropical climate of southern Vietnam.
- business
She wore an elegant silk scarf to the corporate gala.
Cô ấy quàng một chiếc khăn lụa thanh lịch đến buổi dạ tiệc của công ty.
Silk scarves (khăn lụa) are popular in Vietnamese professional and formal fashion, often associated with traditional silk villages like Van Phuc.
- informal
After the football match, the teenagers scarfed down bowls of pho.
Sau trận bóng đá, đám thanh thiếu niên ăn ngấu nghiến mấy tô phở.
Pho is a staple comfort food in Vietnam, often eaten quickly and eagerly after physical activities.
Notes for Vietnamese speakers
- In Northern Vietnam, especially Hanoi, winter scarves ('khăn len') are essential due to the cold season. In contrast, the South is hot year-round, so scarves are mostly used for fashion or sun protection.
- The 'khăn rằn' (checkered scarf) is a traditional and iconic cultural symbol of the Mekong Delta region in southern Vietnam, historically worn by farmers and now popular among youth and travelers.
Etymology
The noun derives from Old Northern French 'escarpe' (sash, sling), probably originating from Frankish '*skirpja' (woven bag). The verb meaning 'to eat quickly' (often 'scarf down') originated in the mid-20th century as US slang, possibly as a variant of the word 'scoff'.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ ngữ cảnh.