regulatory
/ˈreɡjələtɔːri/Relating to the power or activity of controlling an area of business, industry, or organization through official rules and laws.
Tiếng Việt
điều tiết, thuộc về quy định
RE-gu-lơ-tờ-ri
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên 'RE'. Âm 'gu' đọc nhẹ, 'tory' đọc nhanh và dứt khoát.
Liên quan đến quyền hạn hoặc hoạt động kiểm soát một lĩnh vực kinh doanh, ngành công nghiệp hoặc tổ chức thông qua các quy tắc và luật lệ chính thức.
Meanings
2 meanings
1Having the power to control an area of business or industry and make sure that it is operating fairly and legally.business
Có quyền kiểm soát một lĩnh vực kinh doanh hoặc ngành công nghiệp và đảm bảo rằng nó đang hoạt động một cách công bằng và hợp pháp.
“The bank is currently under investigation by the relevant regulatory authorities.”
“Ngân hàng hiện đang bị điều tra bởi các cơ quan quản lý có thẩm quyền.”
- Any regulatory agency can shut down a project if it does not meet health and safety standards.
- The industry is calling for a more flexible regulatory environment.
Trong tiếng Việt, 'regulatory authorities' thường được dịch là 'cơ quan quản lý' hoặc 'cơ quan chức năng'. Cần phân biệt với 'executive' (hành pháp).
2Relating to the activity of checking whether a business or organization is working according to official rules or laws.business
Liên quan đến hoạt động kiểm tra xem một doanh nghiệp hoặc tổ chức có đang hoạt động theo các quy tắc hoặc luật lệ chính thức hay không.
“The deal is subject to regulatory approval from the competition commission.”
“Thỏa thuận này phải chờ sự chấp thuận từ cơ quan quản lý của ủy ban cạnh tranh.”
- It is time to develop a new regulatory framework to ensure the safety of investors.
- Regulatory bodies in Europe are questioning the safety of the new drug.
- The company is facing increased regulatory control over its emissions.
Cụm từ 'subject to regulatory approval' rất phổ biến trong các văn bản hợp đồng kinh tế tại Việt Nam, nghĩa là 'tùy thuộc vào sự phê duyệt của cơ quan chức năng'.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- agency
- approval
- authority
- body
- framework
- requirement
- compliance
- burden
Grammar & forms
Word family
- n/aadverb
- regulation, regulatornoun
- regulateverb
Usage patterns
- regulatory body/authority/agency
- regulatory approval/control
- regulatory framework
Avoid mistakes
Common mistakes
The regulatory said the bank was at fault.
The regulator said the bank was at fault.
'Regulatory' is an adjective, not a noun. Use 'regulator' for the person or organization.
They followed regulatorys rules.
They followed regulatory rules.
Adjectives in English do not have plural forms.
We need a regulatory to control prices.
We need a regulatory body to control prices.
'Regulatory' usually needs to be followed by a noun like 'body', 'agency', or 'authority'.
The project is subject to regulate approval.
The project is subject to regulatory approval.
Use the adjective form 'regulatory' to describe the type of approval needed.
He works for a regulatory.
He works for a regulatory agency.
'Regulatory' is an adjective; it needs a noun to follow it in this context.
Don't confuse with
- regulator
a person or body that supervises a particular industry
“The energy regulator announced a price cap.”
Use 'regulator' for the person/group, and 'regulatory' as the adjective to describe the rules or the body's power.
Academic collocations
Words that pair with "regulatory" in formal and academic writing
- verb
- establishtightencomply withmeet
- adjective
- stricteffectivefederalnational
- noun
- frameworkrequirementregimestandard
- preposition
- underforwithin
In context
Real-world examples
- business
The State Bank of Vietnam acts as the primary regulatory body for financial institutions.
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đóng vai trò là cơ quan quản lý chính đối với các tổ chức tài chính.
Tại Việt Nam, vai trò của Ngân hàng Nhà nước cực kỳ quan trọng trong việc ổn định kinh tế vĩ mô.
- academic
Strict regulatory requirements make it difficult for new startups to enter the pharmaceutical market.
Các yêu cầu quy định khắt khe khiến các công ty khởi nghiệp mới khó gia nhập thị trường dược phẩm.
Ngành dược tại Việt Nam chịu sự quản lý chặt chẽ của Bộ Y tế để đảm bảo an toàn cho người dân.
- business
We need to comply with the regulatory framework regarding environmental protection.
Chúng ta cần tuân thủ khung pháp lý về bảo vệ môi trường.
Việt Nam đang thắt chặt các quy định về môi trường (như Luật Bảo vệ Môi trường 2020) đối với các doanh nghiệp.
- business
The project is on hold pending regulatory approval from the Ministry of Construction.
Dự án đang bị tạm dừng để chờ phê duyệt từ Bộ Xây dựng.
Thủ tục hành chính và phê duyệt dự án (regulatory approval) là một bước quan trọng và thường tốn thời gian trong các dự án bất động sản tại VN.
- daily life
Food safety is maintained through regular inspections by regulatory agencies.
An toàn thực phẩm được duy trì thông qua các đợt kiểm tra thường xuyên của các cơ quan quản lý.
Vấn đề vệ sinh an toàn thực phẩm là mối quan tâm hàng đầu của người tiêu dùng Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong ngữ cảnh hành chính Việt Nam, 'regulatory' thường gắn liền với các 'Thông tư', 'Nghị định' do các Bộ ban ngành ban hành.
- Người Việt thường dùng từ 'Cơ quan chức năng' để chỉ chung các 'regulatory bodies'.
- Khái niệm 'regulatory framework' (khung pháp lý) thường được dùng trong các báo cáo kinh tế và hội thảo chính sách tại Việt Nam.
Etymology
Late 16th century: from late Latin 'regulat-' (placed under a rule), from the verb 'regulare' + the suffix '-ory'. It entered English as a term describing the act of governing or directing according to established rules (Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất tại Việt Nam, cung cấp nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ dịch thuật song ngữ và từ đồng nghĩa trong ngữ cảnh kinh tế.