railway
/ˈreɪlweɪ/A track for trains to travel on, or the entire system of tracks, trains, and the organization that operates them.
Tiếng Việt
đường sắt
RÊI-luêi
Nhấn mạnh âm đầu RÊI, âm 'l' uốn lưỡi nhẹ nối sang âm 'uêi' một cách mượt mà.
Đường ray cho tàu hỏa chạy, hoặc toàn bộ hệ thống đường ray, tàu hỏa và tổ chức vận hành chúng.
Meanings
2 meanings
1A track with parallel rails on which trains run.general
Đường ray có các thanh kim loại song song mà tàu hỏa chạy trên đó.
“The railway is still under construction.”
“Tuyến đường sắt vẫn đang trong quá trình xây dựng.”
- A miniature railway runs around the park.
- Only 2,262 miles of railway are being used, while 9,358 need repairs.
- Any big changes to the railway lines in Britain's crowded South-East would need parliament's approval.
Trong tiếng Việt, 'đường sắt' có thể chỉ cả hạ tầng (đường ray) và toàn bộ ngành. Khi nói về vật lý, người Việt thường gọi là 'đường ray'.
2A system of tracks, together with the trains that run on them, and the organization and people needed to operate them.work career
Hệ thống đường ray, cùng với các con tàu chạy trên đó, và tổ chức cùng đội ngũ nhân viên cần thiết để vận hành.
“Her father worked on the railways.”
“Cha của cô ấy đã từng làm việc trong ngành đường sắt.”
- The Indian railway is the world's largest employer, with 1.6m staff and 11m passengers a day.
- The railways carry millions of tons of freight every year.
- He is a lifelong railway enthusiast.
- Such speed of travel was unimaginable before the railway age.
Lưu ý sử dụng giới từ 'on' (on the railways) thay vì 'in' khi nói về nơi làm việc trong ngành này theo phong cách Anh-Anh.
Word bank
Common phrases
- mainline railway
- high-speed railway
- disused railway
- funicular railway
- manage a railway
- operate a railway
- railway network
- railway carriage
Grammar & forms
Grammar
- countable
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- railways
Word family
- raillessadjective
- rail, railway, railheadnoun
- rail, derailverb
Usage patterns
- on the railway
- by railway
- railway line
- railway station
Avoid mistakes
Common mistakes
I went to London with the railway.
I went to London by railway.
When talking about the mode of transport, use the preposition 'by'.
The train is on the railway road.
The train is on the railway line.
The specific path is called a 'line' or 'track', not a 'road'.
He works in the railway.
He works on the railway.
The standard preposition for working in the rail industry is 'on'.
A railway is very old.
The railway is very old.
Often refers to a specific system or the concept, usually requiring a definite article.
We saw many railway tracks.
We saw many railway lines.
While 'tracks' is correct, 'railway tracks' is often redundant; 'railway lines' is more common in British English.
Don't confuse with
- railroad
The standard American English term for railway.
“He traveled across the US by railroad.”
Use 'railway' in the UK and most Commonwealth countries; use 'railroad' in the USA.
Academic collocations
Words that pair with "railway" in formal and academic writing
- verb
- expandmodernizenationalizeprivatize
- adjective
- extensiveurbantranscontinentalefficient
- noun
- infrastructuretransportsafetyconnectivity
- preposition
- byalongvia
In context
Real-world examples
- daily life
The North-South railway connects Hanoi and Ho Chi Minh City.
Đường sắt Bắc-Nam kết nối Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh.
Tuyến đường sắt Thống Nhất là huyết mạch giao thông quan trọng và mang tính lịch sử cao của Việt Nam.
- business
Investing in high-speed railway is crucial for regional economic development.
Đầu tư vào đường sắt tốc độ cao là rất quan trọng cho sự phát triển kinh tế vùng.
Dự án đường sắt tốc độ cao đang là chủ đề được quan tâm lớn trong các báo cáo kinh tế và quy hoạch tại Việt Nam.
- academic
The development of the railway system in the late 19th century changed the country's geography.
Sự phát triển của hệ thống đường sắt vào cuối thế kỷ 19 đã làm thay đổi địa lý của quốc gia.
Phản ánh giai đoạn lịch sử khi Pháp xây dựng hệ thống đường sắt đầu tiên tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, ngành đường sắt (VNR - Vietnam Railways) có lịch sử lâu đời từ thời Pháp thuộc.
- Hình ảnh 'đường tàu' thường gắn liền với sự hoài niệm và các khu phố cổ (như phố đường tàu Phùng Hưng).
- Tàu hỏa thường được gọi là 'xe lửa' ở miền Nam và 'tàu hỏa' ở miền Bắc.
Etymology
Mid 18th century (originally denoting a track of wooden rails for wagons): from rail (noun) + way (noun). The modern sense developed in the early 19th century with the advent of steam locomotives. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa từ railway với đầy đủ các ví dụ và từ liên quan.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa chuyên ngành và các cụm từ phổ biến trong tiếng Việt.