public transport

ˌpʌb.lɪk ˈtræn.spɔːrt

B1noun

A system of vehicles such as buses and trains that operate at regular times on fixed routes and are used by the public.

Tiếng Việt

giao thông công cộng

PẮP-lịc TRAN-x-pọt

Nhấn mạnh âm tiết đầu của cả hai từ (PUB-lic TRANS-port). Âm 'c' trong 'public' đọc nhẹ như âm 'k', và chú ý bật nhẹ âm 't' ở cuối từ 'transport'.

Hệ thống các phương tiện như xe buýt và tàu hỏa hoạt động theo giờ giấc cố định trên các tuyến đường cố định và phục vụ cho công chúng.

Meanings

2 meanings

1A system of vehicles such as buses or trains used by the public.general
Hệ thống các phương tiện như xe buýt hoặc tàu hỏa được sử dụng bởi công chúng.
“The government has been investing heavily in improving the capital's public transport system.”
“Chính phủ đã và đang đầu tư mạnh mẽ vào việc cải thiện hệ thống giao thông công cộng của thủ đô.”
- We encourage staff to travel to work by public transport.
- There is a good public transport network in the city.
- Many people rely on public transport to get to school or work.
Lưu ý 'public transport' là danh từ không đếm được (uncountable noun). Người học tiếng Việt thường mắc lỗi thêm 's' thành 'public transports', nhưng điều này là sai ngữ pháp. Luôn dùng 'public transport' ở dạng số ít.
2Any form of transport that can be used by a member of the public (who usually pays a fare), as opposed to private ownership of vehicles.formal
Bất kỳ hình thức vận tải nào mà người dân có thể sử dụng (thường phải trả vé), trái ngược với việc sở hữu phương tiện cá nhân.
“Investment in public transport is essential for reducing traffic congestion and pollution.”
“Đầu tư vào giao thông công cộng là điều cần thiết để giảm ùn tắc giao thông và ô nhiễm.”
- The mayor promised to make public transport free for students.
- Rural areas often suffer from a lack of adequate public transport.
Trong các bài luận học thuật (như IELTS Writing), 'public transport' thường đi kèm với các động từ như 'invest in' (đầu tư vào), 'promote' (thúc đẩy) hoặc 'subsidize' (trợ giá).

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

use public transport
travel by public transport
public transport system
public transport network
reliable public transport
efficient public transport

Grammar & forms

Grammar

uncountable

Word family

Usage patterns

by public transport
use public transport
on public transport

Avoid mistakes

Common mistakes

He goes to work by the public transport.
He goes to work by public transport.
Do not use the article 'the' after the preposition 'by' when talking about modes of transport.
Public transports are very expensive in this city.
Public transport is very expensive in this city.
'Public transport' is an uncountable noun and takes a singular verb. It does not have a plural form.
I take a public transport to get to the university.
I take public transport to get to the university.
Because 'public transport' is uncountable, you cannot use the indefinite article 'a' before it.
We need better public transportations.
We need better public transport.
The word 'transportation' (or 'transport') in this context is uncountable and should not be pluralized.
She travels in public transport.
She travels on public transport.
Use the preposition 'on' (or 'by') when referring to traveling using public transport systems.

Don't confuse with

public transit
The North American English equivalent of public transport
“He takes public transit to work every day.”
Use 'public transport' in British/Australian English and 'public transit' in American English.

Academic collocations

Words that pair with "public transport" in formal and academic writing

verb: usepromoteinvest insubsidizerely on
adjective: efficientreliableaccessiblelocaladequate
noun: systemnetworkinfrastructuresectorpolicy
preposition: byonvia

In context

Real-world examples

daily life
I take public transport to work every day to avoid traffic jams.
Tôi đi làm bằng phương tiện giao thông công cộng mỗi ngày để tránh tắc đường.
Tắc đường (traffic jams) là một vấn đề lớn ở các thành phố lớn của Việt Nam như Hà Nội và TP.HCM, khiến việc sử dụng các phương tiện công cộng như xe buýt hay tàu điện trên cao ngày càng trở nên thiết thực.
business
The company subsidizes public transport costs for all employees.
Công ty trợ cấp chi phí giao thông công cộng cho tất cả nhân viên.
Một số công ty hiện đại tại Việt Nam bắt đầu cung cấp phụ cấp đi lại hoặc vé xe buýt tháng để khuyến khích nhân viên đi làm bằng phương tiện xanh.
academic
Urban planning must prioritize efficient public transport networks.
Quy hoạch đô thị phải ưu tiên các mạng lưới giao thông công cộng hiệu quả.
Quy hoạch đô thị và phát triển hệ thống metro/BRT là chủ đề rất phổ biến trong các bài báo và thảo luận học thuật tại Việt Nam hiện nay.
travel
Tourists are advised to use public transport to explore the city safely and affordably.
Du khách được khuyên nên sử dụng giao thông công cộng để khám phá thành phố một cách an toàn và tiết kiệm.
Sử dụng xe buýt địa phương hoặc các tuyến đường sắt đô thị mới là một cách an toàn và rẻ tiền để du khách nước ngoài di chuyển tại Việt Nam thay vì tự lái xe máy.

Notes for Vietnamese speakers

Ở Việt Nam, khi nói đến 'public transport', người ta thường nghĩ ngay đến xe buýt (bus). Gần đây, các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM đã bắt đầu vận hành hệ thống đường sắt đô thị (metro/skytrain), mở rộng khái niệm này.
Xe ôm (motorbike taxi) và các ứng dụng gọi xe công nghệ (ride-hailing apps) rất phổ biến ở Việt Nam. Mặc dù phục vụ công chúng, chúng thường được phân loại là 'dịch vụ vận tải' (transport services) hơn là 'giao thông công cộng' (public transport) truyền thống vì không chạy theo tuyến cố định.

Etymology

From 'public' (open to all) + 'transport' (carrying of people or goods). The term became established in common usage in the mid-19th century with the rise of railways and omnibus services.

Exam levels

IELTS

5.0

CEFR

TOEIC

505-600