post-war
/ˌpəʊst ˈwɔːr/Relating to the period of time immediately following the end of a war, especially World War II.
Tiếng Việt
hậu chiến
pôust-ua
Nhấn mạnh vào âm 'ua', âm 'pôust' đọc nhanh với âm 'st' nhẹ ở cuối.
Liên quan đến giai đoạn ngay sau khi kết thúc một cuộc chiến tranh, đặc biệt là Chiến tranh Thế giới thứ hai.
Meanings
1 meaning
1Existing, happening, or made in the period after a war, especially the Second World War.general
Tồn tại, xảy ra hoặc được tạo ra trong giai đoạn sau chiến tranh, đặc biệt là sau Chiến tranh Thế giới thứ hai.
“The country experienced a significant economic boom in the post-war years.”
“Đất nước đã trải qua một sự bùng nổ kinh tế đáng kể trong những năm hậu chiến.”
- The post-war period was characterized by rapid social change and reconstruction.
- Many of the city's landmarks were rebuilt during the post-war era.
- Post-war austerity measures were necessary to stabilize the national economy.
- He was part of the post-war generation that saw the creation of the welfare state.
Trong tiếng Việt, 'hậu chiến' thường được dùng như một tính từ đứng trước danh từ để chỉ thời kỳ phục hồi. Người học cần lưu ý từ này thường mang sắc thái trang trọng hoặc lịch sử.
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Common phrases
- reconstruction
- boom
- austerity
- era
- period
- generation
- settlement
- consensus
Grammar & forms
Usage patterns
- usually before noun
Avoid mistakes
Common mistakes
The period post-war was difficult.
The post-war period was difficult.
As an adjective, it usually comes before the noun it modifies.
He lived in the post war.
He lived in the post-war period.
'Post-war' is primarily an adjective; it needs a noun like 'period' or 'era' to follow it.
Postwar (in British English formal writing)
Post-war
British English typically retains the hyphen, whereas American English often omits it.
The post-war during 1940.
The post-war period starting in 1945.
The term specifically refers to the time after conflict has ceased.
They met post-war.
They met after the war.
While 'post-war' can be an adverb, 'after the war' is more natural for general conversation.
Academic collocations
Words that pair with "post-war" in formal and academic writing
- adjective
- economicsocialpoliticalcultural
- noun
- perioderareconstructionboomconsensus
In context
Real-world examples
- academic
Vietnam's post-war reconstruction focused on rebuilding infrastructure destroyed during the conflict.
Công cuộc tái thiết hậu chiến của Việt Nam tập trung vào việc xây dựng lại cơ sở hạ tầng bị phá hủy trong cuộc xung đột.
Gợi nhớ đến thời kỳ Đổi Mới và nỗ lực phục hồi kinh tế sau năm 1975 của Việt Nam.
- daily life
Many families still face challenges related to post-war recovery efforts.
Nhiều gia đình vẫn đối mặt với những thách thức liên quan đến nỗ lực phục hồi hậu chiến.
Phản ánh thực tế về các vấn đề còn tồn đọng như bom mìn hay chất độc màu da cam tại Việt Nam.
- business
The post-war economic policies led to a decade of rapid growth.
Các chính sách kinh tế hậu chiến đã dẫn đến một thập kỷ tăng trưởng nhanh chóng.
Liên quan đến các bài học kinh tế từ thời kỳ bao cấp chuyển sang kinh tế thị trường.
- academic
Post-war literature often explores themes of loss and national identity.
Văn học hậu chiến thường khai thác các chủ đề về sự mất mát và bản sắc dân tộc.
Văn học Việt Nam có một dòng chảy lớn các tác phẩm viết về thời kỳ sau 1975 (Văn học thời kỳ Đổi Mới).
- daily life
The museum displays various artifacts from the post-war era.
Bảo tàng trưng bày nhiều hiện vật khác nhau từ thời kỳ hậu chiến.
Phổ biến tại các bảo tàng lịch sử quân sự hoặc bảo tàng chứng tích chiến tranh tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Từ 'hậu chiến' thường gắn liền với giai đoạn sau năm 1975, thời điểm thống nhất đất nước.
- Khái niệm 'văn học hậu chiến' hoặc 'điện ảnh hậu chiến' là những thuật ngữ chuyên môn quan trọng trong nghiên cứu văn hóa Việt Nam.
- Người Việt thường sử dụng cụm từ 'thời kỳ hậu chiến' để nói về những khó khăn của thời bao cấp và sự vươn mình sau đó.
Etymology
From the prefix 'post-' (Latin: after) combined with the English noun 'war'. Usage became standardized in the early 20th century to describe the periods following the major global conflicts of WWI and WWII (source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Nền tảng tra cứu từ vựng với các cụm từ liên quan và ngữ cảnh chuyên ngành.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.