password
/ˈpæswɜːrd/A secret word or series of characters used to gain access to a computer system or a restricted physical area.
Tiếng Việt
mật khẩu
PÁT-uơt
Nhấn mạnh âm 'PÁT', âm 'uơt' đọc nhanh và nhẹ, kết thúc bằng âm 't' bật nhẹ ở đầu lưỡi.
Từ bí mật hoặc chuỗi ký tự dùng để truy cập vào hệ thống máy tính hoặc khu vực hạn chế.
Meanings
3 meanings
1A series of letters, numbers, or symbols that you must type into a computer or website to show who you are and to be allowed to use it.nountechnology
Một chuỗi các chữ cái, con số hoặc ký hiệu mà bạn phải nhập vào máy tính hoặc trang web để xác minh danh tính và được phép sử dụng.
“Enter your username and password to log in to the system.”
“Nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn để đăng nhập vào hệ thống.”
- Your mailbox can be password protected to ensure security.
- Choose a strong password that is difficult for others to guess.
- A software tool developed by hackers to crack passwords.
Trong bối cảnh công nghệ, 'password' thường đi kèm với 'username' (tên đăng nhập). Hãy nhớ giới từ thường dùng là 'password for' chứ không phải 'password of'.
2A secret word or phrase that you must say to a guard or official before you are allowed to enter a place.nounsecurity
Một từ hoặc cụm từ bí mật mà bạn phải nói với lính gác hoặc người quản lý trước khi được phép vào một địa điểm.
“You must give the password before they will let you into the base.”
“Bạn phải đưa ra mật khẩu trước khi họ cho phép bạn vào căn cứ.”
- The sentry demanded the password.
- They whispered the password through the slot in the door.
Nghĩa này mang tính truyền thống hoặc quân sự. Trong văn hóa đại chúng (phim ảnh), nó còn được gọi là 'khẩu lệnh'.
3To protect a computer file, folder, or system by requiring a password for access.verbtechnology
Bảo vệ một tệp máy tính, thư mục hoặc hệ thống bằng cách yêu cầu mật khẩu để truy cập.
“You should password the document if it contains sensitive information.”
“Bạn nên cài mật khẩu cho tài liệu nếu nó chứa thông tin nhạy cảm.”
- The archive was passworded to prevent unauthorized viewing.
- Ensure you have passworded all your shared directories.
Dạng động từ của 'password' ít dùng hơn dạng tính từ 'password-protected'. Người Việt thường nói là 'cài mật khẩu' hoặc 'đặt pass'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- correct password
- valid password
- secure password
- forgotten password
- change your password
- reset your password
- choose a password
- password a file
- password a folder
- password a document
Grammar & forms
Grammar
- countable
- transitive
Inflections
- plural
- passwords
- third_person_singular
- passwords
- past_simple
- passworded
- past_participle
- passworded
- present_participle
- passwording
Word family
- password-protectedadjective
Usage patterns
- enter a password
- protect something with a password
- password for something
- password something
Avoid mistakes
Common mistakes
I forgot the password to log into the computer.
I forgot the password for the computer.
We typically use 'password for [device/account]'.
Please pass word to me.
Please give me the password.
'Pass word' (two words) is a different idiom meaning to relay a message.
The file is password protect.
The file is password-protected.
Use the hyphenated adjective form 'password-protected' after a linking verb.
Can you enter your password on the box?
Can you enter your password in the box?
Information is entered 'in' or 'into' a field/box on a screen.
I have many passwords for different websites.
I have many passwords for different websites.
Note that 'password' is a countable noun; use plural for multiple accounts.
Don't confuse with
- passphrase
a longer sequence of words used like a password
“Using a passphrase is often more secure than a single word.”
A password is usually one string; a passphrase is a group of words.
- username
the name used to identify a person on a computer system
“Your username is usually your email address.”
The username says who you are; the password proves it.
Academic collocations
Words that pair with "password" in formal and academic writing
- verb
- assignencryptvalidateoverride
- adjective
- alphanumericencryptedtemporarymandatory
- noun
- authenticationencryptionprotocolsecurity
- preposition
- forwithwithin
In context
Real-world examples
- daily life
Don't share your Facebook password with anyone to avoid getting hacked.
Đừng chia sẻ mật khẩu Facebook của bạn với bất kỳ ai để tránh bị hack tài khoản.
Mạng xã hội cực kỳ phổ biến tại Việt Nam và vấn đề bảo mật tài khoản cá nhân luôn được quan tâm hàng đầu.
- business
Employees are required to change their office system password every three months.
Nhân viên được yêu cầu thay đổi mật khẩu hệ thống văn phòng ba tháng một lần.
Các công ty công nghệ và văn phòng tại Việt Nam hiện nay áp dụng quy chuẩn bảo mật quốc tế rất nghiêm ngặt.
- academic
Students need a password to access the university's internal research database.
Sinh viên cần có mật khẩu để truy cập vào cơ sở dữ liệu nghiên cứu nội bộ của trường đại học.
Các trường đại học tại Việt Nam (như ĐHQG, Bách Khoa) đều sử dụng hệ thống quản lý học tập (LMS) yêu cầu mật khẩu riêng.
- daily life
The Wi-Fi password is often printed on the menu in Vietnamese coffee shops.
Mật khẩu Wi-Fi thường được in trên thực đơn tại các quán cà phê ở Việt Nam.
Văn hóa 'xin pass Wi-Fi' rất phổ biến tại các hàng quán ở Việt Nam, mật khẩu thường là số điện thoại hoặc tên quán.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong giao tiếp đời thường, người Việt thường dùng từ mượn 'pass' (đọc là pát) thay cho từ 'mật khẩu' đầy đủ, ví dụ: 'Cho xin cái pass Wi-Fi'.
- Người Việt có thói quen đặt mật khẩu bằng số điện thoại hoặc ngày sinh, điều này thường được các chuyên gia an ninh mạng cảnh báo là không an toàn.
- Từ 'mật khẩu' có nguồn gốc Hán-Việt (Mật: bí mật, Khẩu: lời nói/miệng), ban đầu dùng trong quân sự trước khi phổ biến trong công nghệ.
Etymology
Mid 19th century: from 'pass' (verb), in the sense of being allowed to proceed, + 'word' (noun). Originally used in military contexts as a secret signal word for sentries. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Công cụ tra cứu từ vựng với giải thích ngữ nghĩa rõ ràng.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.