overdo
/ˌoʊvərˈduː/To do, use, or cook something too much, or to work too hard.
Tiếng Việt
làm quá mức
ÂU-vờ-đu
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'ÂU', âm 'vờ' và 'đu' đọc nhẹ và lướt hơn. Chú ý âm 'đ' trong tiếng Anh đọc bằng đầu lưỡi chạm vòm miệng trên, không rung mạnh như âm 'đ' tiếng Việt.
Làm, sử dụng, hoặc nấu cái gì đó quá mức, hoặc làm việc quá sức.
Meanings
4 meanings
1To do something too much; to make something seem larger, better, worse or more important than it really is.general
Làm điều gì đó quá nhiều; làm cho cái gì đó có vẻ lớn hơn, tốt hơn, tệ hơn hoặc quan trọng hơn thực tế (làm quá, cường điệu).
“She really overdid the sympathy.”
“Cô ấy thực sự đã tỏ ra thông cảm thái quá.”
- They should get the attention they need without overdoing it.
- The special effects in the movie were completely overdone.
Trong ngữ cảnh này, 'overdo' mang nghĩa 'làm lố' hoặc 'cường điệu hóa' một cảm xúc hay hành động nào đó. Người Việt hay dùng từ lóng là 'làm lố' hoặc 'diễn sâu'.
2To use too much of something.daily life
Sử dụng quá nhiều một thứ gì đó (thường là gia vị).
“Don't overdo the salt in the food.”
“Đừng cho quá nhiều muối vào thức ăn.”
- You can add a little garlic, but be careful not to overdo it.
Rất hay dùng trong nấu ăn. Lưu ý cấu trúc 'overdo something' (không có giới từ 'with' hay 'in' theo sau động từ). Ví dụ: 'overdo the salt' chứ không phải 'overdo with the salt'.
3To cook something for too long.food
Nấu cái gì đó quá lâu (nấu quá chín, nấu khét).
“The fish was overdone and very dry.”
“Món cá đã bị nấu quá chín và rất khô.”
- I prefer my steak slightly underdone rather than overdone.
- The vegetables were overdone and mushy.
Thường dùng ở dạng phân từ hai (past participle) đóng vai trò như tính từ 'overdone' để miêu tả thức ăn bị nấu quá lửa, mất đi độ ngon và kết cấu ban đầu.
4To work, study, or exert oneself too hard or for too long.health
Làm việc, học tập, hoặc gắng sức quá nhiều hoặc quá lâu (làm quá sức).
“He's been overdoing things recently.”
“Gần đây anh ấy đã làm việc quá sức.”
- You've just had an operation, so don't overdo it.
- I think I overdid it at the gym yesterday.
Cụm từ cố định 'overdo it' hoặc 'overdo things' được dùng rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày để khuyên ai đó đừng làm việc, học tập hay tập luyện quá sức.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- overdo it
- overdo things
- overdo the salt
- easily overdo
- tend to overdo
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
Don't overdo with the salt.
Don't overdo the salt.
When referring to using too much of an ingredient, 'overdo' is transitive and takes a direct object without a preposition.
I think I overdid.
I think I overdid it.
When meaning to work or exercise too hard, 'overdo' requires the pronoun 'it' or the noun 'things'.
The meat is overdo.
The meat is overdone.
When describing food that has been cooked too long, use the past participle 'overdone' as an adjective.
She overdoes to study.
She overdoes her studying.
'Overdo' cannot be followed by an infinitive verb. It must be followed by a noun, pronoun, or gerund.
He overdid on his exercise.
He overdid his exercise.
Do not use 'on' directly after 'overdo' when specifying the activity. You can say 'He overdid it with his exercise' or 'He overdid his exercise'.
Don't confuse with
- overwork
to work too hard or make someone work too hard
“He is overworking himself at the office.”
Use 'overwork' specifically for jobs and labor. Use 'overdo' for a broader range of activities, including cooking, exercising, or adding ingredients.
- exaggerate
to make something seem larger, better, or worse than it really is
“He tends to exaggerate his achievements.”
'Exaggerate' is mostly used for speaking or describing things, while 'overdo' can be used for physical actions and physical amounts.
Academic collocations
Words that pair with "overdo" in formal and academic writing
- verb
- tend totry not tocareful not to
- adjective
- slightlycompletelymassively
- noun
- saltexercisesympathymakeup
- preposition
- withon
In context
Real-world examples
- daily life
Vietnamese hosts often overdo the cooking when guests come over.
Chủ nhà người Việt thường nấu ăn quá nhiều khi có khách đến chơi.
Thể hiện lòng hiếu khách đặc trưng của người Việt, quan niệm 'thà dư còn hơn thiếu' nên luôn chuẩn bị mâm cỗ rất đầy đặn.
- health
Don't overdo it at the gym on your first day.
Đừng tập quá sức ở phòng gym vào ngày đầu tiên.
Phong trào tập thể hình đang lên cao ở giới trẻ Việt Nam, lời khuyên này rất phổ biến để tránh chấn thương do tâm lý nôn nóng.
- business
The marketing team overdid the promotional campaign, annoying customers.
Đội ngũ marketing đã làm chiến dịch quảng cáo quá đà, gây khó chịu cho khách hàng.
Phản ánh tình trạng quảng cáo tràn lan trên mạng xã hội tại Việt Nam, đôi khi gây tác dụng ngược.
- academic
Students shouldn't overdo their exam preparation to the point of exhaustion.
Học sinh không nên ôn thi quá sức đến mức kiệt quệ.
Áp lực thi cử (đặc biệt là kỳ thi THPT Quốc gia) ở Việt Nam rất lớn, học sinh thường thức khuya học bài dẫn đến suy nhược.
- daily life
She overdid her makeup for a simple coffee meetup.
Cô ấy trang điểm quá đậm chỉ để đi uống cà phê bình thường.
Văn hóa 'đi cà phê' rất phổ biến ở Việt Nam, thường là dịp gặp gỡ thoải mái, ăn mặc đơn giản, không cần trang điểm quá cầu kỳ.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, khái niệm 'overdo' (làm quá) thường thấy rõ nhất trong văn hóa ẩm thực và đãi khách. Người Việt có thói quen chuẩn bị lượng thức ăn vượt mức cần thiết để thể hiện sự hiếu khách và hào phóng.
- Cụm từ 'overdo it' (làm việc/học tập quá sức) phản ánh một thực trạng phổ biến trong xã hội Việt Nam hiện đại, nơi áp lực công việc và thi cử đôi khi khiến mọi người bỏ qua việc chăm sóc sức khỏe bản thân.
Etymology
From Middle English overdon, from Old English oferdōn ('to overdo, do too much'), equivalent to over- + do.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.