orange

Một loại trái cây họ cam quýt hình tròn, vỏ dày, màu sắc nằm giữa đỏ và vàng, có nhiều nước ngọt.

“He peeled an orange and gave me a segment.”

“Anh ấy bóc một quả cam và đưa cho tôi một múi.”

• A glass of freshly squeezed orange juice.
• Orange peel can be used in cooking to add flavor.
• The tree was heavy with ripe oranges.

Trong tiếng Anh, 'segment' được dùng để chỉ 'múi' của các loại quả như cam, quýt, bưởi.

Một màu sắc tươi sáng nằm giữa màu đỏ và màu vàng.

“The sun was a fiery orange as it set.”

“Mặt trời có màu cam rực cháy khi lặn.”

• I like bright colours—orange and yellow are my favourites.
• The walls were painted a soft shade of orange.
• She was dressed head to toe in orange.

Người Việt thường gọi màu này là 'màu da cam' thay vì chỉ nói 'màu cam' để tránh nhầm lẫn với trái cây trong một số ngữ cảnh.

Nước cam, hoặc một loại thức uống làm từ cam hoặc có hương vị cam.

“Would you like some orange?”

“Bạn có muốn uống một chút nước cam không?”

• Two oranges and a lemonade, please.
• He drank a large glass of orange.

Trong ngữ cảnh không trang trọng tại Anh (UK), người ta có thể gọi tắt 'orange' thay vì 'orange juice'.

Một loại cây thường xanh thuộc chi Citrus (Chi Cam chanh) cho quả cam.

“They planted a small grove of oranges behind the house.”

“Họ đã trồng một vườn cam nhỏ phía sau nhà.”

• The sweet scent of orange blossom filled the air.

Cây cam thường được trồng nhiều ở các vùng như Nghệ An (Cam Vinh) hay Đồng Tháp (Cam Cao Phong) tại Việt Nam.

Trong huy hiệu học, một hình tròn nhỏ màu cam.

“The shield featured three oranges on a field of silver.”

“Chiếc khiên có ba hình tròn màu cam trên nền bạc.”

Đây là thuật ngữ chuyên ngành (technical term) rất ít gặp trong đời thường.

Có màu sắc nằm giữa màu đỏ và màu vàng.

“The autumn leaves turned bright orange.”

“Những chiếc lá thu đã chuyển sang màu cam sáng.”

• She wore an orange jacket so she would be easy to spot.
• The sky turned a deep orange at sunset.
• Yellow and orange flames licked the logs.

Khi dùng làm tính từ chỉ màu sắc, 'orange' đứng trước danh từ để bổ nghĩa (ví dụ: an orange shirt).

Liên quan đến hoặc thuộc về một nhóm chính trị Tin lành ở Bắc Ireland ủng hộ việc duy trì là một phần của Vương quốc Anh.

“The city prepared for the annual Orange march.”

“Thành phố chuẩn bị cho cuộc diễu hành hàng năm của tổ chức Orange.”

• He is a prominent member of the Orange Order.
• Orange politics remain a sensitive issue in the region.

Đây là nghĩa chính trị đặc thù của vùng Bắc Ireland, liên quan đến 'Orange Order' (Dòng Cam).

Tô điểm hoặc làm cho cái gì đó có màu cam; trở nên có màu cam.

“The setting sun oranged the distant hills.”

“Mặt trời lặn nhuộm cam những ngọn đồi xa xăm.”

• The leaves were beginning to orange with the first frost.
• The chemicals oranged the water in the beaker.

Dạng động từ của 'orange' thường được dùng trong văn chương (literary context) để tạo hình ảnh đẹp.