linear

Gồm có hoặc liên quan đến các đường nét; liên quan đến đường nét trong nghệ thuật hoặc thiết kế.

“In his art he broke the laws of scientific linear perspective.”

“Trong nghệ thuật của mình, ông đã phá vỡ các quy luật của luật phối cảnh tuyến tính khoa học.”

• The design is composed of sharp, linear patterns.
• Linear perspective creates the illusion of depth on a flat surface.

Trong hội họa, 'linear perspective' là một thuật ngữ chuyên môn quan trọng, người Việt thường gọi là 'luật xa gần'.

Tiến triển từ giai đoạn này sang giai đoạn khác theo một chuỗi các bước duy nhất; tuần tự.

“Students do not always progress in a linear fashion.”

“Sinh viên không phải lúc nào cũng tiến bộ theo một tiến trình tuyến tính.”

• The story follows a linear narrative from childhood to old age.
• Historical progress is rarely a linear process.

Dùng để mô tả các quá trình diễn ra theo thứ tự trước sau rõ ràng, không nhảy cóc.

Liên quan đến chiều dài thay vì diện tích hoặc thể tích.

“We need to take a linear measurement of the corridor.”

“Chúng ta cần thực hiện phép đo chiều dài của hành lang.”

• The fabric is sold by the linear meter.
• A linear foot is a unit of length twelve inches long.

Trong ngữ cảnh kỹ thuật, 'linear' thường dùng để chỉ các đơn vị đo độ dài đơn thuần.

Được biểu diễn bằng một đường thẳng trên đồ thị; liên quan đến một mối quan hệ trực tiếp nơi một thứ thay đổi với tốc độ không đổi so với thứ khác.

“Is there a linear relationship between salaries and productivity?”

“Có mối quan hệ tuyến tính nào giữa lương và năng suất không?”

• The software solves complex linear equations.
• We observed a linear correlation between temperature and pressure.

Đây là thuật ngữ toán học phổ biến. 'Linear relationship' tương ứng với 'quan hệ bậc nhất' hoặc 'tỉ lệ thuận'.

Mô tả nội dung truyền hình hoặc phát thanh truyền thống được phát sóng vào một thời điểm cố định theo lịch trình.

“People are watching linear TV much less these days, preferring on-demand platforms.”

“Ngày nay mọi người xem truyền hình truyền thống ít đi nhiều, họ thích các nền tảng video theo yêu cầu hơn.”

• Advertising spend is shifting away from linear broadcasting to digital media.
• The rise of streaming has challenged the dominance of linear media.

'Linear TV' dùng để phân biệt với truyền hình Internet (OTT) nơi người dùng có thể chọn xem bất cứ lúc nào.

Trong thực vật học, dùng để mô tả những chiếc lá dài và rất hẹp với các cạnh gần như song song.

“The plant is characterized by its long, linear leaves.”

“Loài cây này được đặc trưng bởi những chiếc lá dài và hẹp hình dải.”

• The willow tree has distinct linear foliage.
• Identify the species by its linear leaf shape.

Trong tiếng Việt chuyên ngành thực vật, 'linear leaf' thường được dịch là 'lá hình dải'.

Từ viết tắt của bộ khuếch đại tuyến tính, thường được sử dụng trong thông tin vô tuyến.

“He added a linear to his ham radio setup to increase the signal strength.”

“Anh ấy đã thêm một bộ khuếch đại tuyến tính vào bộ đàm nghiệp dư của mình để tăng cường độ tín hiệu.”

• The amateur radio operator was adjusting his linear.
• Most linears require a stable power supply.

Đây là tiếng lóng kỹ thuật, hiếm khi gặp trong giao tiếp thông thường.