lifestyle
/ˈlaɪfstaɪl/The way in which a person or a group of people lives and works.
Tiếng Việt
lối sống
LAI-stai-ồ
Nhấn mạnh âm đầu LAI, âm 'f' đọc nhẹ lướt qua, kết thúc bằng âm 'ồ' rất nhẹ của chữ l.
Cách thức mà một cá nhân hoặc một nhóm người sinh sống và làm việc.
Meanings
3 meanings
1The particular way that a person or group lives and the values and attitudes they communicate through their choices (such as work, leisure, and consumption).daily life
Cách thức cụ thể mà một cá nhân hoặc một nhóm chung sống, cũng như các giá trị và thái độ mà họ thể hiện thông qua các lựa chọn của mình (như công việc, giải trí và tiêu dùng).
“Many people are trying to adopt a healthy lifestyle these days.”
“Nhiều người đang cố gắng áp dụng một lối sống lành mạnh trong thời buổi hiện nay.”
- Media scrutiny of the lifestyles of professional footballers is constant.
- The increase in obesity is often a result of a sedentary lifestyle.
- She's trying to balance an alternative lifestyle with her desire for a career.
- The target audience is adults aged 25 to 49 who have active lifestyles.
Khi nói về việc bắt đầu một lối sống mới, người Việt thường dùng động từ 'áp dụng' hoặc 'theo đuổi' tương ứng với 'adopt' hoặc 'pursue'.
2A style of living that reflects the specific things a person spends their money on and how they spend their time.social
Một phong cách sống phản ánh những thứ cụ thể mà một người chi tiền vào và cách họ sử dụng thời gian của mình.
“He has had to curb his lavish lifestyle after losing millions in legal fees.”
“Anh ta đã phải kiềm chế lối sống xa hoa của mình sau khi mất hàng triệu đô la án phí.”
- They enjoy a very comfortable lifestyle in the suburbs.
- What is the government's role in helping people make healthy lifestyle choices?
- Given today's modern lifestyle, the stress levels are not surprising.
Trong ngữ cảnh này, 'lifestyle' thường đi kèm với các tính từ chỉ mức độ kinh tế như 'lavish' (xa hoa), 'comfortable' (thoải mái), hoặc 'simple' (giản dị).
3A marketing strategy or category based on the self-image, likes, and dislikes of a particular section of the market.business
Một chiến lược tiếp thị hoặc danh mục dựa trên hình ảnh bản thân, sở thích và những gì không thích của một phân khúc thị trường cụ thể.
“The brand is positioned as a lifestyle choice for the environmentally conscious consumer.”
“Thương hiệu được định vị như một lựa chọn về lối sống cho những người tiêu dùng có ý thức về môi trường.”
- She writes for a popular lifestyle magazine.
- The company's marketing focuses on the lifestyle of young professionals.
Trong kinh doanh, 'lifestyle brand' (thương hiệu phong cách sống) là một thuật ngữ phổ biến để chỉ các thương hiệu bán cảm xúc và giá trị sống thay vì chỉ bán sản phẩm đơn thuần.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- healthy lifestyle
- active lifestyle
- sedentary lifestyle
- lavish lifestyle
- alternative lifestyle
- lifestyle choice
- lifestyle change
- comfortable lifestyle
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
Inflections
- plural
- lifestyles
Word family
- lifestylingverb
Usage patterns
- a healthy lifestyle
- adopt a lifestyle
- change your lifestyle
Avoid mistakes
Common mistakes
He has a very rich life style.
He has a very lavish lifestyle.
While 'life style' is understood, 'lifestyle' as one word is the standard modern spelling.
She changed her life's style.
She changed her lifestyle.
The word 'lifestyle' is a compound noun and does not require a possessive 's.
I want to have a healthy lifestyle of life.
I want to have a healthy lifestyle.
'Lifestyle of life' is redundant because 'life' is already part of the word.
The lifestyle in this city is very expensive.
The cost of living in this city is very high.
Use 'lifestyle' for habits, but 'cost of living' for prices and expenses.
Doing exercise is a lifestyle habit.
Exercise is part of a healthy lifestyle.
'Lifestyle habit' is often redundant; exercise is a component of the lifestyle itself.
Don't confuse with
- standard of living
The level of wealth and comfort a person has.
“The standard of living has risen, but people's lifestyle has become more stressful.”
Lifestyle is about HOW you live; standard of living is about how MUCH you have.
- life cycle
The series of changes in the life of an organism.
“The life cycle of a butterfly is fascinating.”
Do not use 'lifestyle' for biological stages.
Academic collocations
Words that pair with "lifestyle" in formal and academic writing
- verb
- adoptmaintainpromotechange
- adjective
- modernurbansedentarysustainable
- noun
- choicefactordiseasemagazine
- preposition
- ofin
In context
Real-world examples
- daily life
Many young people in Vietnam are adopting a minimalist lifestyle to reduce stress.
Nhiều người trẻ ở Việt Nam đang áp dụng lối sống tối giản để giảm bớt căng thẳng.
Lối sống tối giản (minimalism) đang trở thành xu hướng mạnh mẽ trong giới trẻ thành thị Việt Nam như một cách đối phó với áp lực công việc.
- business
Companies are now offering flexible working hours to support a better work-life balance lifestyle.
Các công ty hiện đang cung cấp giờ làm việc linh hoạt để hỗ trợ lối sống cân bằng giữa công việc và cuộc sống.
Cân bằng giữa công việc và cuộc sống (work-life balance) là một khái niệm ngày càng được coi trọng trong môi trường doanh nghiệp tại các thành phố lớn như TP.HCM và Hà Nội.
- academic
The rapid urbanization has significantly changed the traditional lifestyle of many Vietnamese families.
Quá trình đô thị hóa nhanh chóng đã thay đổi đáng kể lối sống truyền thống của nhiều gia đình Việt Nam.
Sự chuyển dịch từ lối sống tam đại đồng đường (nhiều thế hệ) sang gia đình hạt nhân là một chủ đề nghiên cứu xã hội học phổ biến tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, 'lối sống' thường gắn liền với các giá trị gia đình và cộng đồng. Tuy nhiên, ở các đô thị lớn, lối sống cá nhân hóa đang dần phổ biến.
- Cụm từ 'phong cách sống' đôi khi được dùng thay thế cho 'lối sống' khi muốn nhấn mạnh vào yếu tố thẩm mỹ, thời thượng hoặc đẳng cấp cá nhân.
- Trong bối cảnh hiện đại, người Việt ngày càng quan tâm đến 'lối sống xanh' (green lifestyle) thông qua việc giảm thiểu rác thải nhựa và tiêu dùng bền vững.
Etymology
Originally coined by Austrian psychologist Alfred Adler in 1929 (German 'Lebensstil') to describe a person's basic character as established in early childhood. It entered general English usage in the 1960s to describe a style of living that reflects a person's attitudes and values. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ ngữ cảnh phong phú.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.