hyphen

/ˈhaɪfn/

B2noun

A punctuation mark (-) used to join words together or indicate a word has been divided at the end of a line.

Concreteness 4.1/5 · Concrete

Tiếng Việt

dấu gạch nối

HAI-phần

Nhấn mạnh âm đầu HAI, âm sau 'phần' đọc nhẹ và ngắn.

Dấu câu (-) dùng để nối các từ lại với nhau hoặc chỉ ra rằng một từ đã được chia ra ở cuối dòng.

Meanings

3 meanings

1The mark (-) used to join two words together to make a new one, to show that a word has been divided between the end of one line and the beginning of the next, or to show that something is missing.noungeneral
Dấu (-) dùng để nối hai từ lại với nhau tạo thành một từ mới, để chỉ ra rằng một từ đã được chia ra giữa cuối dòng này và đầu dòng tiếp theo, hoặc để chỉ ra rằng có thứ gì đó bị thiếu.
“Is there a hyphen in post-mortem?”
“Có dấu gạch nối trong từ 'post-mortem' không?”
- There is a hyphen in 'well-known'.
- Don't forget to insert a hyphen between the two words.
Trong tiếng Anh, dấu gạch nối rất quan trọng để tạo tính từ ghép (ví dụ: well-known). Người học tiếng Việt thường bỏ quên dấu này vì tiếng Việt không có quy tắc ghép từ tương tự.
2To separate or punctuate with a hyphen; to hyphenate.verbacademic
Phân tách hoặc đánh dấu câu bằng dấu gạch nối; thêm dấu gạch nối.
“The author chose to hyphen the compound adjective for clarity.”
“Tác giả đã chọn thêm dấu gạch nối vào tính từ ghép để làm rõ nghĩa.”
Động từ 'hyphen' ít phổ biến hơn 'hyphenate'. Trong văn viết học thuật, việc dùng đúng dấu gạch nối giúp tránh sự mơ hồ về nghĩa.
3Used in spoken English to emphasize the coordinating function usually indicated by the punctuation mark.conjunctioninformal
Được sử dụng trong văn nói tiếng Anh để nhấn mạnh chức năng kết nối thường được biểu thị bằng dấu câu.
“They formed a successful writer-hyphen-director partnership.”
“Họ đã tạo nên một mối quan hệ đối tác nhà văn-kiêm-đạo diễn thành công.”
Trong văn nói, người bản xứ đôi khi đọc hẳn từ 'hyphen' để nhấn mạnh sự kết hợp hai vai trò hoặc tính chất (ví dụ: actor-hyphen-director).

Word bank

Synonyms

hyphenate

Near synonyms

Common phrases

insert a hyphen
use a hyphen
omit a hyphen
hyphenated word

Grammar & forms

Grammar

countable
transitive

Inflections

plural: hyphens
third_person_singular: hyphens
past_simple: hyphened
past_participle: hyphened
present_participle: hyphening

Word family

Usage patterns

hyphen something

Avoid mistakes

Common mistakes

He is a well known man.
He is a well-known man.
Compound adjectives placed before a noun usually require a hyphen.
I am twenty one years old.
I am twenty-one years old.
Compound numbers from twenty-one to ninety-nine require a hyphen.
The results of the post mortem were inconclusive.
The results of the post-mortem were inconclusive.
Many established compound nouns require a hyphen.
He is a well-known-man.
He is a well-known man.
Do not hyphenate the adjective to the noun it modifies.
The man is well-known.
The man is well known.
Compound adjectives are often not hyphenated when they come after the noun (in the predicative position).

Don't confuse with

dash
a longer punctuation mark used to separate parts of a sentence
“She was thinking—or rather, trying to think.”
A hyphen joins words together (e.g., well-known), while a dash separates thoughts or clauses.

Academic collocations

Words that pair with "hyphen" in formal and academic writing

verb: insertomituserequire
adjective: missingunnecessaryoptional
noun: useplacementrule
preposition: withwithout

In context

Real-world examples

academic
Make sure to use a hyphen in compound numbers like twenty-one.
Hãy nhớ sử dụng dấu gạch nối trong các số ghép như twenty-one (hai mươi mốt).
Học sinh Việt Nam thường quên dấu gạch nối khi viết số đếm tiếng Anh từ 21 đến 99.
daily life
My email address has a hyphen in it.
Địa chỉ email của tôi có một dấu gạch nối trong đó.
Trong giao tiếp hàng ngày, người Việt thường gọi dấu này là 'dấu gạch ngang' hoặc 'gạch nối' khi đọc địa chỉ email.
business
The company requires a hyphen in its official brand name.
Công ty yêu cầu có dấu gạch nối trong tên thương hiệu chính thức của mình.
Nhiều doanh nghiệp Việt Nam sử dụng dấu gạch nối trong tên miền hoặc tên thương hiệu để phân cách các từ cho dễ đọc.
general
She is a well-known singer in our country.
Cô ấy là một ca sĩ nổi tiếng ở nước ta.
Tính từ ghép có dấu gạch nối rất phổ biến trong tiếng Anh nhưng không tồn tại cấu trúc tương đương trong tiếng Việt, đòi hỏi người học phải đặc biệt chú ý.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, dấu gạch nối (-) thường bị nhầm lẫn với dấu gạch ngang (—). Dấu gạch nối dùng để nối các tiếng trong từ mượn (ví dụ: ra-đi-ô) hoặc tên riêng nước ngoài, trong khi dấu gạch ngang dùng để đánh dấu lời thoại hoặc giải thích.
Khi đọc địa chỉ email hoặc tên miền bằng tiếng Việt, người ta thường đọc 'hyphen' là 'gạch nối' hoặc 'gạch ngang'.

Etymology

Late 16th century: from late Latin, from Greek huphen 'together', from hupo 'under' + hen 'one'.

Exam levels

IELTS

6.0

CEFR

TOEIC

705-800