goalkeeper
/ˈɡoʊlkiːpər/A player whose job is to stop the ball from going into their own team's goal.
Tiếng Việt
thủ môn
GÔU-ki-pờ
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'GÔU', âm 'ki' và 'pờ' đọc nhẹ và lướt nhanh.
Cầu thủ có nhiệm vụ ngăn không cho bóng bay vào khung thành của đội nhà.
Meanings
1 meaning
1A player whose job is to stop the ball from going into their own team's goal.general
Cầu thủ có nhiệm vụ ngăn không cho bóng bay vào khung thành của đội nhà.
“He now plays as goalkeeper for Liverpool.”
“Anh ấy hiện đang chơi ở vị trí thủ môn cho câu lạc bộ Liverpool.”
- The goalkeeper made a spectacular save to deny the striker.
- She is widely regarded as the best goalkeeper in the world.
- The substitute goalkeeper had to come on after the starter was injured.
Lưu ý rằng 'goalkeeper' là một danh từ đếm được và thường đi kèm với mạo từ (a/the). Trong tiếng Việt, ta thường dùng cụm 'chơi ở vị trí thủ môn' (play as a goalkeeper) hoặc 'làm thủ môn' thay vì dịch sát nghĩa từng từ.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- goalkeepers
Word family
- goalkeepingnoun
Usage patterns
- play as goalkeeper
- goalkeeper for a team
Avoid mistakes
Common mistakes
He is goalkeeper.
He is a goalkeeper.
Professions and roles require an article (a/an) in English.
The goal keeper saved the shot.
The goalkeeper saved the shot.
'Goalkeeper' is written as a single compound word, not two separate words.
She plays goalkeeper for the national team.
She plays as a goalkeeper for the national team.
It is more standard to use 'plays as a' when describing someone's position in a team, though the incorrect form is sometimes heard in casual speech.
The goalkeeper of Liverpool.
The goalkeeper for Liverpool.
We typically use the preposition 'for' when stating which team a player represents.
He was sent off for a goalkeeper foul.
He was sent off for a foul on the goalkeeper.
Use 'foul on the goalkeeper' rather than using goalkeeper as an adjective in this context.
Don't confuse with
- goalscorer
A player who scores a goal for their team.
“He is the team's leading goalscorer this season.”
A goalkeeper prevents goals; a goalscorer makes them.
- defender
A player whose primary role is to stop the opposition from attacking, playing in front of the goalkeeper.
“The defender tackled the striker before he could shoot.”
The goalkeeper is the only player allowed to use their hands (in soccer); defenders must use their feet.
Academic collocations
Words that pair with "goalkeeper" in formal and academic writing
- verb
- beatsavediveblock
- adjective
- opposingrivalveteranprofessional
- noun
- positionglovescoacherror
- preposition
- pastfor
In context
Real-world examples
- daily life
My son plays as a goalkeeper for his school's football team.
Con trai tôi chơi ở vị trí thủ môn cho đội bóng của trường.
Bóng đá học đường rất phổ biến ở Việt Nam, và phụ huynh thường tự hào khi con tham gia các giải đấu.
- business
The QA department acts as the goalkeeper to ensure product quality before release.
Bộ phận kiểm thử chất lượng đóng vai trò như người gác đền để đảm bảo chất lượng sản phẩm trước khi ra mắt.
Trong môi trường công sở Việt Nam, thuật ngữ thể thao thường được dùng ẩn dụ để chỉ người kiểm soát hoặc chốt chặn cuối cùng.
- academic
Recent biomechanical studies have focused on the diving techniques of elite goalkeepers.
Các nghiên cứu cơ sinh học gần đây đã tập trung vào kỹ thuật đổ người của các thủ môn xuất sắc.
Khoa học thể thao đang dần được quan tâm và nghiên cứu chuyên sâu hơn tại các trường đại học thể dục thể thao ở Việt Nam.
- media
The national goalkeeper became a hero after saving two penalties in the final.
Thủ môn đội tuyển quốc gia đã trở thành người hùng sau khi cản phá hai quả phạt đền trong trận chung kết.
Người hâm mộ Việt Nam rất cuồng nhiệt với bóng đá; các thủ môn cản phá được phạt đền thường được tung hô như những người hùng dân tộc.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, bóng đá được mệnh danh là 'môn thể thao vua'. Vị trí thủ môn thường được báo chí và người hâm mộ gọi bằng những từ ngữ hoa mỹ như 'người gác đền' hay 'chốt chặn cuối cùng'.
- Sự kiện giải U23 Châu Á năm 2018 đã làm bùng nổ tình yêu bóng đá tại Việt Nam, trong đó vai trò của thủ môn đặc biệt được tôn vinh và ghi nhớ sâu đậm trong văn hóa đại chúng.
Etymology
Formed from the noun 'goal' + 'keeper' (one who guards or protects). The term originated in the late 19th century as modern team sports like association football and hockey codified their rules.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển trực tuyến của Soha, cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ.