facial
/ˈfeɪʃl/Connected with a person's face, or a beauty treatment for the face.
Tiếng Việt
(thuộc) mặt / liệu trình chăm sóc da mặt
PHÊI-sồ
Nhấn mạnh âm đầu 'PHÊI', âm cuối 'sồ' đọc nhẹ và lướt.
Liên quan đến khuôn mặt của một người, hoặc một liệu trình làm đẹp cho da mặt.
Meanings
2 meanings
1Connected with a person’s face; on a person’s face.adjectivegeneral
Thuộc về khuôn mặt của một người; trên khuôn mặt của một người.
“He had a very serious facial expression.”
“Anh ấy có một biểu cảm khuôn mặt rất nghiêm túc.”
- Casey suffered a facial cut in the accident.
- The police use facial recognition software to identify suspects.
Khi dùng như tính từ, 'facial' thường đi kèm với các danh từ như 'expression' (biểu cảm), 'feature' (đặc điểm), hoặc 'recognition' (nhận diện).
2A beauty treatment in which a person’s face is cleaned using creams, steam, etc. in order to improve the quality of the skin.noundaily life
Một liệu trình làm đẹp trong đó da mặt của một người được làm sạch bằng kem, hơi nước, v.v. để cải thiện chất lượng làn da.
“She went to the spa for a relaxing facial.”
“Cô ấy đã đến spa để tận hưởng một liệu trình chăm sóc da mặt thư giãn.”
- A beauty treatment that cleans and improves the skin of the face with creams, gentle rubbing, etc.
- I treated myself to a massage and a facial.
Ở Việt Nam, từ 'facial' thường được dùng nguyên bản trong các spa hoặc thẩm mỹ viện để chỉ dịch vụ chăm sóc da mặt chuyên sâu (ví dụ: 'đi làm facial').
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Common phrases
- facial expression
- facial feature
- facial hair
- facial recognition
- facial deformity
- get a facial
- have a facial
- spa facial
- relaxing facial
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
She has a facial expression of anger.
She has an angry facial expression.
It is more natural to use the specific emotion as an adjective before 'facial expression'.
He got a face at the spa.
He got a facial at the spa.
The beauty treatment is called a 'facial', not a 'face'.
The facial of the building is beautiful.
The facade of the building is beautiful.
Use 'facade' for the front of a building, not 'facial'.
I need to wash my facial.
I need to wash my face.
'Facial' is usually an adjective or refers to a specific spa treatment, not the body part itself.
She bought a facial cream.
She bought face cream.
While 'facial cream' is understood, 'face cream' is the much more common compound noun.
Don't confuse with
- superficial
existing or occurring at or on the surface
“The building suffered only superficial damage.”
Use 'facial' specifically for the face, and 'superficial' for surfaces in general.
Academic collocations
Words that pair with "facial" in formal and academic writing
- verb
- displayrecognizeprocess
- adjective
- humandistinctiveasymmetrical
- noun
- expressionfeaturerecognitionnervetissue
- preposition
- withwithout
In context
Real-world examples
- daily life
I treat myself to a facial once a month to keep my skin clear.
Tôi tự thưởng cho mình một liệu trình chăm sóc da mặt mỗi tháng một lần để giữ cho làn da sạch sẽ.
Chăm sóc da mặt tại spa ngày càng phổ biến ở Việt Nam, đặc biệt là ở các thành phố lớn đối với dân văn phòng.
- business
The new smartphone uses facial recognition to unlock the screen.
Chiếc điện thoại thông minh mới sử dụng công nghệ nhận diện khuôn mặt để mở khóa màn hình.
Công nghệ 'facial recognition' (nhận diện khuôn mặt) được ứng dụng rộng rãi trong các thiết bị điện tử, hệ thống an ninh và máy chấm công tại Việt Nam.
- academic
The doctor examined the patient for any signs of facial nerve damage.
Bác sĩ đã kiểm tra bệnh nhân để tìm bất kỳ dấu hiệu tổn thương dây thần kinh mặt nào.
Trong y khoa, 'facial' được dùng để chỉ các bộ phận giải phẫu liên quan đến mặt, như 'facial nerve' (dây thần kinh mặt).
- daily life
Her facial expression showed that she was clearly disappointed.
Biểu cảm khuôn mặt của cô ấy cho thấy rõ ràng là cô ấy đang thất vọng.
Giao tiếp phi ngôn ngữ qua 'facial expression' (biểu cảm khuôn mặt) rất quan trọng trong văn hóa giao tiếp tinh tế của người Việt.
- daily life
He decided to grow his facial hair during the winter.
Anh ấy quyết định để râu trên mặt trong suốt mùa đông.
'Facial hair' (râu, ria mép) không quá phổ biến ở nam giới Việt Nam so với phương Tây, nhưng vẫn là một đặc điểm ngoại hình đáng chú ý.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong ngành làm đẹp tại Việt Nam, từ 'facial' thường được mượn và sử dụng trực tiếp (ví dụ: 'gói facial cơ bản', 'đi làm facial') thay vì dịch thuần Việt là 'liệu trình chăm sóc da mặt'.
- Cụm từ 'facial recognition' (nhận diện khuôn mặt) xuất hiện rất nhiều trên các phương tiện truyền thông Việt Nam khi nói về công nghệ AI, hệ thống chấm công tại công sở, hoặc bảo mật điện thoại thông minh.
Etymology
From Medieval Latin 'facialis', from Latin 'facies' (face, appearance) + '-alis' (-al). First recorded in English in the early 17th century.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến, cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ cho từ 'facial'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến uy tín giúp tra cứu nhanh các thuật ngữ y khoa và làm đẹp liên quan đến 'facial'.