dishwasher

Máy dùng để rửa đĩa, cốc và các dụng cụ nhà bếp khác.

“It is your turn to load the dishwasher tonight.”

“Tối nay đến lượt bạn xếp bát đĩa vào máy rửa bát đấy.”

• She stacked the dirty plates in the dishwasher.
• Make sure to use a special detergent for the dishwasher.
• The dishwasher is broken, so we have to wash everything by hand.

Người miền Bắc thường gọi là 'máy rửa bát', trong khi người miền Nam gọi là 'máy rửa chén'. Động từ đi kèm thường là 'load' (xếp vào) hoặc 'empty' (lấy ra).

Người làm công việc rửa đĩa và dụng cụ, ví dụ như trong nhà hàng.

“He got a part-time job as a dishwasher at the local diner.”

“Anh ấy nhận một công việc bán thời gian làm nhân viên rửa bát tại quán ăn địa phương.”

• The restaurant is currently hiring dishwashers and prep cooks.
• She started as a dishwasher and worked her way up to head chef.

Trong ngữ cảnh nhà hàng, vị trí này thường được gọi là 'nhân viên rửa bát' hoặc 'tạp vụ'.

Một loài chim ở châu Âu, cụ thể là chim chìa vôi.

“The local birdwatchers spotted a dishwasher near the stream.”

“Những người theo dõi chim ở địa phương đã phát hiện ra một con chim chìa vôi gần dòng suối.”

Nghĩa này rất hiếm gặp và mang tính cổ xưa, chủ yếu xuất hiện trong văn học cũ của Anh. Người học tiếng Anh thông thường không cần ghi nhớ nghĩa này.

Một loài chim ở Úc, chim đớp ruồi bồn chồn (Myiagra inquieta).

“The restless flycatcher is sometimes colloquially called a dishwasher due to its call.”

“Loài chim đớp ruồi bồn chồn đôi khi được gọi một cách thông tục là 'dishwasher' do tiếng kêu của nó.”

Đây là tiếng lóng địa phương của Úc, không phổ biến trong tiếng Anh quốc tế.