artificially

Theo cách mô phỏng tự nhiên hoặc sử dụng quy trình công nghiệp thay vì xảy ra trong tự nhiên.

“The region is known for its artificially created lakes.”

“Khu vực này nổi tiếng với những hồ nước nhân tạo.”

• Most mushrooms sold in supermarkets have been grown artificially in manure.
• The plants are grown artificially under bright LED lights.

Trong tiếng Việt, phó từ này thường được dịch là 'nhân tạo' và đặt sau động từ hoặc danh từ mà nó bổ nghĩa (ví dụ: 'hồ nhân tạo', 'nuôi cấy nhân tạo').

Theo cách do hành động của con người cố ý gây ra thay vì tồn tại hoặc xảy ra tự nhiên.

“They are keeping their prices artificially low to drive competitors out of business.”

“Họ đang giữ giá ở mức thấp một cách giả tạo để đẩy các đối thủ cạnh tranh ra khỏi thị trường.”

• The market was artificially inflated by speculators.
• The currency is being kept artificially high.

Thường dùng trong ngữ cảnh kinh tế, tài chính để chỉ sự can thiệp có chủ đích của con người (ví dụ: 'giữ giá thấp một cách nhân tạo/có chủ ý').

Theo cách không chân thành hoặc không thật.

“She gave an artificially sweet smile when her rival entered the room.”

“Cô ấy nở một nụ cười ngọt ngào giả tạo khi đối thủ của mình bước vào phòng.”

• He spoke in an artificially high voice.
• The dialogue in the movie sounded artificially cheerful.

Trong giao tiếp xã hội, nghĩa này tương đương với từ 'giả tạo' hoặc tiếng lóng giới trẻ hiện nay là 'giả trân'.