windscreen

/ˈwɪndskriːn/

B1noun

The window across the front of a vehicle, or a screen that provides protection from the wind.

Concreteness 4.6/5 · Concrete

Tiếng Việt

kính chắn gió

UIN-sờ-cờ-rin

Nhấn mạnh âm đầu UIN, âm 's' và 'k' (cờ) phát âm nhẹ và lướt nhanh, kết thúc bằng âm 'rin'.

Kính ở phía trước của một phương tiện giao thông, hoặc một vật dụng/màn chắn giúp bảo vệ khỏi gió.

Meanings

5 meanings

1The window across the front of a vehicle.noungeneral
Kính ở phía trước của một phương tiện giao thông (thường là ô tô).
“I came back to find a parking ticket on the windscreen.”
“Tôi quay lại và thấy một vé phạt đỗ xe trên kính chắn gió.”
- Bright evening sunlight glared through the windscreen.
- She scraped the windscreen free of ice.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý dùng giới từ 'on' (trên) khi nói về vật nằm trên bề mặt kính, và 'through' (qua) khi nhìn xuyên qua kính.
2Something that gives protection from the wind, such as a row of trees, bushes, or a wall.noungeneral
Vật giúp bảo vệ khỏi gió, chẳng hạn như một hàng cây, bụi rậm hoặc một bức tường (vật chắn gió).
“They planted a row of pine trees to act as a windscreen for the farmhouse.”
“Họ đã trồng một hàng cây thông để làm hàng rào chắn gió cho ngôi nhà nông trại.”
Trong ngữ cảnh nông nghiệp hoặc kiến trúc, từ này được hiểu là 'hàng rào chắn gió' hoặc 'vật cản gió'.
3A cover for a microphone to exclude airy noises such as wind and breathing.nountechnology
Vỏ bọc cho micro để loại bỏ các tiếng ồn của không khí như tiếng gió và tiếng thở (mút bọc micro).
“The reporter used a foam windscreen on the microphone during the storm.”
“Phóng viên đã sử dụng một mút bọc micro bằng xốp trong suốt cơn bão.”
Trong ngành âm thanh và truyền hình, người Việt thường gọi tắt là 'mút bọc mic' hoặc 'bông lọc gió'.
4A lightweight aerodynamic fairing mounted on the nose of an armor-piercing shell to reduce drag and increase range.nountechnical
Một lớp vỏ khí động học nhẹ được gắn trên mũi của đạn xuyên giáp để giảm lực cản và tăng tầm bắn (chóp chắn gió).
“The artillery shell was fitted with a windscreen to improve its ballistic trajectory.”
“Viên đạn pháo được trang bị một chóp chắn gió để cải thiện quỹ đạo đạn đạo của nó.”
Đây là thuật ngữ chuyên ngành quân sự/vũ khí. Rất hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày.
5To install a windscreen on a vehicle or object.verbtechnical
Lắp đặt kính chắn gió cho một phương tiện hoặc vật thể.
“The mechanics windscreened the new prototype before the test drive.”
“Các thợ máy đã lắp kính chắn gió cho nguyên mẫu mới trước chuyến lái thử.”
Dạng động từ của từ này rất hiếm gặp. Thường người ta dùng cụm từ 'install a windscreen' thay vì dùng 'windscreen' như một động từ.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

shield

Common phrases

clean the windscreen
scrape the windscreen
wipe the windscreen
shatter the windscreen
crack the windscreen
windscreen wiper
on the windscreen
through the windscreen

Grammar & forms

Grammar

countable
transitive

Inflections

plural: windscreens
third_person_singular: windscreens
past_simple: windscreened
past_participle: windscreened
present_participle: windscreening

Usage patterns

windscreen something

Avoid mistakes

Common mistakes

I looked at the windscreen to see the road.
I looked through the windscreen to see the road.
You look 'through' a window or windscreen to see what is on the other side.
The car has a broken wind screen.
The car has a broken windscreen.
'Windscreen' is typically written as a single word.
He washed the car's front glass.
He washed the car's windscreen.
Native speakers use 'windscreen' (UK) or 'windshield' (US) rather than 'front glass'.
I left a note in the windscreen.
I left a note on the windscreen.
Objects placed on the exterior glass are 'on' the windscreen.
The rain is falling in the windscreen.
The rain is falling on the windscreen.
Rain hits the surface, so we use the preposition 'on'.

Don't confuse with

windshield
The American English term for windscreen
“A rock hit my windshield on the highway.”
Use 'windscreen' in the UK and 'windshield' in the US.

Academic collocations

Words that pair with "windscreen" in formal and academic writing

verb: cleanshatterreplacecrack
adjective: frontrearcrackedshattered
noun: wiperglassreplacement
preposition: throughon

In context

Real-world examples

daily life
I need to replace my car's windscreen because it has a large crack.
Tôi cần thay kính chắn gió xe ô tô vì nó có một vết nứt lớn.
Ở Việt Nam, việc dán phim cách nhiệt lên kính chắn gió rất phổ biến để chống nắng nóng.
business
The insurance policy covers full replacement of the windscreen without excess.
Hợp đồng bảo hiểm đài thọ toàn bộ chi phí thay kính chắn gió mà không cần mức miễn thường.
Bảo hiểm vật chất xe ô tô (thường gọi là bảo hiểm thân vỏ) tại Việt Nam thường bao gồm điều khoản vỡ kính.
academic
Aerodynamic drag is significantly affected by the angle of the windscreen.
Lực cản khí động học bị ảnh hưởng đáng kể bởi góc nghiêng của kính chắn gió.
Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các tài liệu kỹ thuật ô tô tại các trường đại học bách khoa.
technology
Always use a foam windscreen on your microphone when recording outdoors.
Luôn sử dụng mút bọc micro chống gió khi thu âm ngoài trời.
Rất hữu ích cho các vlogger và người làm nội dung (content creators) tại Việt Nam khi quay phim ngoài đường phố ồn ào.

Notes for Vietnamese speakers

Tại Việt Nam, người lái xe ô tô thường dán phim cách nhiệt (window tinting) lên kính chắn gió để giảm nhiệt độ trong xe do thời tiết nhiệt đới nắng nóng.
Từ 'kính chắn gió' cũng được dùng cho xe máy (đặc biệt là xe tay ga cỡ lớn hoặc xe đi phượt), nhưng phổ biến nhất vẫn là chỉ kính trước của ô tô.
Người học cần lưu ý sự khác biệt giữa Anh-Anh ('windscreen') và Anh-Mỹ ('windshield'). Trong các tài liệu kỹ thuật tại Việt Nam, cả hai từ đều có thể xuất hiện tùy thuộc vào nguồn gốc của tài liệu.

Etymology

From 'wind' + 'screen', originating in the late 19th century to describe protective screens on early automobiles, carriages, and landscapes.

Exam levels

IELTS

5.0

CEFR

TOEIC

505-600