thousand
/ˈθaʊznd/The number 1,000, or a very large number of people or things.
Tiếng Việt
nghìn
THAO-zờnd
Âm 'th' đưa lưỡi ra giữa hai răng, 'thao' vần giống 'ao' tiếng Việt, kết thúc bằng âm 'nd' nhẹ.
Số 1.000 (một ngàn), hoặc một số lượng rất lớn người hoặc vật.
Meanings
4 meanings
1The number 1,000.numeralgeneral
Số 1.000; một nghìn (ngàn).
“A thousand people came to the game.”
“Một nghìn người đã đến xem trận đấu.”
- Two thousand workers are being made redundant.
- He has written over a thousand pages of notes.
- They paid three hundred thousand for the house.
Trong tiếng Anh, khi đứng sau một số đếm cụ thể (như 'two', 'three'), 'thousand' luôn ở dạng số ít, không thêm 's'.
2A large number of people or things.noundaily life
Hàng nghìn; một số lượng rất lớn người hoặc vật.
“There were thousands of people there.”
“Có hàng nghìn người ở đó.”
- Thousands of jobs rely on this industry.
- They spent thousands of dollars trying to fix the problem.
- I've told you thousands of times.
Khi dùng để chỉ số lượng lớn không xác định, ta dùng 'thousands of' (có 's' và giới từ 'of').
3The numbers from 1,000 to 9,999.nounfinance
Các con số trong khoảng từ 1.000 đến 9.999; hàng nghìn.
“The cost ran into the thousands.”
“Chi phí đã lên tới hàng nghìn (đô la/bảng...).”
- His latest work is expected to sell in the thousands.
- Ticket prices are often in the thousands.
Cấu trúc 'run into the thousands' thường dùng trong tài chính để chỉ mức giá bắt đầu từ 1.000 đơn vị tiền tệ trở lên.
4To be very successful in what you are doing.nounsocial
Đang làm việc gì đó cực kỳ thành công hoặc đạt hiệu suất hoàn hảo.
“He’s made another sale? He’s really batting a thousand!”
“Anh ấy lại bán được hàng nữa à? Anh ấy thực sự đang làm việc cực kỳ hiệu quả đấy!”
Đây là một thành ngữ bắt nguồn từ bóng chày Mỹ, mang nghĩa đạt tỉ lệ thành công 100%.
Word bank
Common phrases
- several thousand
- few thousand
- ten thousand
- exactly a thousand
- thousands of
- tens of thousands
- many thousands
- cost per thousand
Grammar & forms
Grammar
- singular
- countable
- plural
Inflections
- plural
- thousands
Word family
- thousandthadjective
Usage patterns
- thousand people
- two thousand dollars
- a thousand-dollar ring
- thousands of something
- run into the thousands
Avoid mistakes
Common mistakes
Three thousands people.
Three thousand people.
When 'thousand' follows a specific number, it stays in the singular form.
Thousands people were there.
Thousands of people were there.
When using the plural 'thousands' to mean a large number, you must use 'of' before the noun.
A thousand of dollars.
A thousand dollars.
Do not use 'of' between the number 'thousand' and the noun it describes.
Several thousands people.
Several thousand people.
After 'several', 'thousand' remains singular when describing a noun.
Five thousand and three hundred.
Five thousand three hundred.
In standard US English, 'and' is often omitted after thousand, though in UK English 'and' is used after 'hundred' (e.g., five thousand three hundred and one).
Don't confuse with
- thousandth
The ordinal number representing position 1,000.
“It was the company's thousandth customer.”
Use 'thousand' for the total quantity, 'thousandth' for the specific position.
Academic collocations
Words that pair with "thousand" in formal and academic writing
- verb
- numberestimateexceed
- adjective
- severalmanyten
- noun
- thousandsunits
- preposition
- inof
In context
Real-world examples
- business
The motorcycle costs fifty thousand dollars.
Chiếc xe máy đó có giá năm mươi nghìn đô la.
Trong tiếng Việt, 'nghìn' (miền Bắc) và 'ngàn' (miền Nam) được dùng thay thế nhau khi nói về giá cả.
- daily life
Thousands of people flocked to Hoan Kiem Lake for the fireworks.
Hàng nghìn người đã đổ về Hồ Hoàn Kiếm để xem pháo hoa.
Mô tả các sự kiện lớn tại Việt Nam thường sử dụng cụm từ 'hàng nghìn' để chỉ quy mô đông đúc.
- academic
The research was based on a sample of ten thousand students.
Nghiên cứu dựa trên mẫu khảo sát gồm mười nghìn sinh viên.
Dùng trong báo cáo khoa học hoặc số liệu thống kê giáo dục tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt dùng dấu chấm (.) để phân cách hàng nghìn (ví dụ: 1.000), ngược lại với tiếng Anh dùng dấu phẩy (1,000).
- Tại Việt Nam, đơn vị tiền tệ (VNĐ) có giá trị thấp nên từ 'nghìn' được sử dụng cực kỳ phổ biến trong giao dịch hàng ngày.
- Phương ngữ: Miền Bắc thường dùng 'nghìn', miền Nam thường dùng 'ngàn'.
Etymology
Old English þūsend, of Germanic origin; related to Dutch duizend and German Tausend. The first element is likely related to 'thrive' or 'swell', meaning a 'swollen hundred' or 'great multitude'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu chi tiết nghĩa và các cụm từ liên quan của 'thousand'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển Anh-Việt với nhiều ví dụ minh họa thực tế.