surfing
/ˈsɜːrfɪŋ/The sport of riding on waves using a surfboard, or the activity of browsing the internet.
Tiếng Việt
lướt sóng / lướt web
SƠ-phình
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'SƠ' (cong lưỡi nhẹ), âm tiết sau 'phình' đọc nhẹ và xuống giọng.
Môn thể thao lướt trên sóng bằng ván, hoặc hoạt động duyệt web trên internet.
Meanings
3 meanings
1The sport of riding on waves while standing on a narrow board called a surfboard.noundaily life
Môn thể thao cưỡi trên những con sóng trong khi đứng trên một tấm ván hẹp gọi là ván lướt sóng.
“We're going surfing this weekend at the beach.”
“Chúng tôi sẽ đi lướt sóng vào cuối tuần này ở bãi biển.”
- Dale took up surfing after his family moved to Los Angeles.
- He loves surfing and sailing in his free time.
Sử dụng cấu trúc 'go surfing' (đi lướt sóng) thay vì 'play surfing'. Người Việt thường có thói quen dùng từ 'chơi' cho mọi môn thể thao, nhưng với các hoạt động kết thúc bằng đuôi -ing trong tiếng Anh, ta phải dùng 'go'.
2The activity of looking at different things on the internet in order to find something interesting.nountechnology
Hoạt động xem các nội dung khác nhau trên internet để tìm kiếm thứ gì đó thú vị.
“I spent hours surfing the web yesterday looking for a new laptop.”
“Tôi đã dành hàng giờ lướt web hôm qua để tìm một chiếc máy tính xách tay mới.”
- Internet surfing has become a popular pastime for many people.
- She was surfing the net for job opportunities.
Cụm từ 'surf the internet' (lướt web) là ngoại động từ, không cần giới từ 'on' (không dùng 'surf on the internet').
3Present participle and gerund of surf; riding waves or browsing the internet.verbgeneral
Hiện tại phân từ và danh động từ của surf; lướt sóng hoặc duyệt internet.
“They are surfing the biggest waves in Hawaii right now.”
“Họ đang lướt những con sóng lớn nhất ở Hawaii ngay lúc này.”
- He is currently surfing the internet for cheap flights to Europe.
Khi dùng như một động từ đang tiếp diễn (V-ing), 'surfing' diễn tả hành động đang xảy ra tại thời điểm nói. Khi làm danh động từ (gerund), nó có thể đứng đầu câu làm chủ ngữ (ví dụ: Surfing is fun - Lướt sóng rất vui).
Word bank
Common phrases
- go surfing
- internet surfing
- web surfing
- couch surfing
- crowd surfing
- surfing the net
- surfing the web
- surfing the waves
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
I go to surfing every weekend.
I go surfing every weekend.
Use 'go' + '-ing' for activities, without the preposition 'to'.
He is doing surfing.
He is surfing.
Surfing is usually used directly as a verb or with 'go' (go surfing), rather than with 'do'.
I like to play surfing.
I like to go surfing.
We do not 'play' surfing; we 'go' surfing because it is an activity ending in -ing.
She is surfing on the internet.
She is surfing the internet.
The phrase 'surf the internet' is transitive and does not require the preposition 'on'.
We bought a new surfing.
We bought a new surfboard.
'Surfing' is the activity; the object you stand on is a 'surfboard'.
Don't confuse with
- browsing
looking through information casually
“I was browsing the internet.”
Surfing often implies moving quickly from one site to another, while browsing can be more casual or specific to reading content.
Academic collocations
Words that pair with "surfing" in formal and academic writing
- verb
- gotryenjoy
- adjective
- onlineinternetweb
- noun
- webinternetnet
- preposition
- onin
In context
Real-world examples
- daily life
Da Nang is a popular destination for surfing in Vietnam.
Đà Nẵng là một điểm đến phổ biến cho môn lướt sóng ở Việt Nam.
Bãi biển Mỹ Khê ở Đà Nẵng là một trong những địa điểm lướt sóng nổi tiếng nhất tại Việt Nam, thu hút nhiều du khách quốc tế và người dân địa phương.
- technology
Many young people spend hours surfing the internet on their smartphones.
Nhiều bạn trẻ dành hàng giờ lướt mạng trên điện thoại thông minh.
Tỷ lệ sử dụng điện thoại thông minh và internet tại Việt Nam rất cao, việc 'lướt web' hay 'lướt mạng' là hoạt động giải trí hàng ngày phổ biến.
- business
The company monitors employees to ensure they aren't surfing the web during work hours.
Công ty giám sát nhân viên để đảm bảo họ không lướt web trong giờ làm việc.
Văn hóa công sở tại Việt Nam ngày càng chú trọng đến năng suất, nhiều công ty có quy định hạn chế việc sử dụng internet cho mục đích cá nhân.
- academic
Students often go surfing for academic articles when writing their thesis.
Sinh viên thường lướt mạng tìm các bài báo học thuật khi viết luận văn.
Sinh viên đại học tại Việt Nam hiện nay phụ thuộc nhiều vào việc tra cứu tài liệu trực tuyến thay vì chỉ sử dụng thư viện truyền thống.
Notes for Vietnamese speakers
- Môn lướt sóng (surfing) ngày càng trở nên phổ biến ở Việt Nam, đặc biệt tại các thành phố biển như Đà Nẵng, Nha Trang và Mũi Né, nơi có điều kiện sóng lý tưởng.
- Trong giao tiếp hàng ngày, cụm từ 'lướt web', 'lướt mạng' hay 'lướt Facebook/TikTok' được người Việt sử dụng rất thường xuyên để chỉ hành động lướt xem thông tin trên internet một cách nhanh chóng.
Etymology
From the verb 'surf' + '-ing'. The word 'surf' originated in the late 17th century, possibly from 'sough' (the sound of the sea), later applied to the sport in the early 20th century and metaphorically to the internet in the early 1990s.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến uy tín với các ví dụ chi tiết và phát âm chuẩn.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa chuyên ngành và các từ đồng nghĩa liên quan.