supermarket

Một cửa hàng lớn bán thực phẩm, đồ uống và đồ dùng gia đình, nơi khách hàng tự chọn hàng từ trên kệ và thanh toán tại quầy thu ngân.

“I only shop at this supermarket because it has a better selection of organic produce.”

“Tôi chỉ mua sắm ở siêu thị này vì nó có nhiều lựa chọn nông sản hữu cơ tốt hơn.”

• Cod from the supermarket costs about $1 per pound more than at a fish market.
• A big/large/major supermarket is opening on the edge of town.
• Supermarket shelves were empty as people rushed to buy supplies before the storm.
• She works at the checkout in the local supermarket.

Người Việt thường dùng từ 'đi siêu thị' để chỉ hoạt động mua sắm hàng hóa hiện đại, phân biệt với 'đi chợ' (truyền thống). Lưu ý dùng giới từ 'at' hoặc 'in', nhưng 'at' phổ biến hơn khi nói về địa điểm mua sắm.

Một công ty lớn hoặc tập đoàn thương mại vận hành một chuỗi các cửa hàng siêu thị.

“Booksellers are facing increasing competition from online retailers and supermarkets, which charge less for bestsellers.”

“Các nhà bán sách đang đối mặt với sự cạnh tranh ngày càng tăng từ các nhà bán lẻ trực tuyến và các chuỗi siêu thị, những nơi bán sách bán chạy với giá rẻ hơn.”

• The company has grown into a major supermarket giant.
• A supermarket price war has led to lower costs for consumers.
• The leading supermarket chains are expanding into smaller convenience stores.

Trong ngữ cảnh kinh tế, 'supermarket' thường ám chỉ các tập đoàn bán lẻ lớn (retail giants) có sức mạnh chi phối thị trường.

Một nơi hoặc tổ chức cung cấp một phạm vi rất rộng các sản phẩm hoặc dịch vụ khác nhau tại một địa điểm duy con.

“The bank aims to become a financial supermarket, offering everything from insurance to stockbroking.”

“Ngân hàng đặt mục tiêu trở thành một 'siêu thị tài chính', cung cấp mọi thứ từ bảo hiểm đến môi giới chứng khoán.”

• They are creating a 'one-stop' legal supermarket for all corporate needs.

Đây là nghĩa bóng, dùng để chỉ sự đa dạng hóa dịch vụ 'tất cả trong một' (one-stop shop). [VERIFY_TRANSLATION]